1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,750
مع جسدي، سوف يقومون مرة أخرى

4
00:00:47,375 --> 00:00:52,375
{\an8}تخليدًا لذكرى الجنود الذين ماتوا فيها
معركة أوسترليتز، 2 ديسمبر، 1805

5
00:03:29,583 --> 00:03:31,833
"أتمنى أن أكون ذريتي الخاصة

6
00:03:31,916 --> 00:03:35,708
وقراءة ما الشاعر
سيجعلني أشعر وأفعل وأقول."

7
00:03:35,791 --> 00:03:37,250
{\an8}نابليون

8
00:03:38,541 --> 00:03:45,541
{\an8}لقد حاولت أن أكون هذا الشاعر عن طريق أخذ فان
شعار EYCK: <i>ALS IK KAN!</i> (بأفضل ما أستطيع!)

9
00:04:03,125 --> 00:04:05,166
-ما هو الوقت؟
-الساعة السابعة.

10
00:04:05,250 --> 00:04:07,041
-والطقس؟
-ضبابي والبرد!

11
00:04:11,250 --> 00:04:14,208
-السيد. ثابت!
-نعم أيها الجنرال!

12
00:04:14,291 --> 00:04:16,500
لماذا كئيب جدا؟

13
00:04:16,583 --> 00:04:18,958
-إنها قبعتك الجديدة.
-ماذا في ذلك؟

14
00:04:19,041 --> 00:04:21,875
أنت تعرف أن هذا واجبك
لكسرها بالنسبة لي.

15
00:04:21,958 --> 00:04:23,708
اثنان وعشرون بوصة…

16
00:04:23,791 --> 00:04:25,250
محيط…

17
00:04:25,875 --> 00:04:27,416
لدي رأس حساس.

18
00:04:29,708 --> 00:04:32,083
يومين أو ثلاثة أيام أخرى من التعذيب،

19
00:04:32,166 --> 00:04:34,500
وسوف أكون قادرا على ارتدائه.

20
00:04:44,708 --> 00:04:45,875
كم طولي اليوم؟

21
00:04:45,958 --> 00:04:48,166
لا يزال هو نفسه، خمسة أقدام وبوصتين.

22
00:04:48,250 --> 00:04:50,166
ألق نظرة أفضل أيها الأحمق!

23
00:04:53,625 --> 00:04:55,041
بوصتين أخريين.

24
00:04:58,208 --> 00:04:59,875
أنت تغش مرة أخرى.

25
00:05:02,583 --> 00:05:03,750
-ثابت!
-نعم؟

26
00:05:03,833 --> 00:05:08,208
إذا كتبت يومًا مذكراتك،
أضف بوصتين.

27
00:05:08,291 --> 00:05:10,750
خمسة أقدام وأربع بوصات.

28
00:05:13,375 --> 00:05:16,041
فقط سيكون لديك من أي وقت مضى
يعرف طولي الحقيقي.

29
00:05:17,208 --> 00:05:18,958
ماذا قال لك صانع القبعات؟

30
00:05:19,041 --> 00:05:20,833
لقد كانت الفوضى في المتجر!

31
00:05:20,916 --> 00:05:22,125
الجميع كان مجنونا!

32
00:05:22,208 --> 00:05:25,250
إذا تم توقيع السلام مع إنجلترا،

33
00:05:25,333 --> 00:05:27,916
لك سيكون أكثر
اسم مشهور في التاريخ.

34
00:05:28,000 --> 00:05:30,541
أنا لست بحاجة إلى السيد بوبارت
رأيي في السياسة.

35
00:05:32,916 --> 00:05:34,958
{\an8}فقط سعر قبعاتي.

36
00:05:35,041 --> 00:05:38,791
{\an8}-60 فرنك لكل منهما.
-لا يوجد خصم عندما أشتري أربعة؟

37
00:05:38,875 --> 00:05:40,916
لا أيها المواطن العام!

38
00:05:41,000 --> 00:05:44,625
قال: إنه بحجم رأسك!
أراد الجميع لمسها!

39
00:05:44,708 --> 00:05:46,875
لن أدفع أكثر من 40 فرنكاً!

40
00:05:46,958 --> 00:05:49,000
أو سأذهب إلى مكان آخر.

41
00:05:51,041 --> 00:05:53,958
سرقة!

42
00:05:54,625 --> 00:05:56,083
لماذا تتمايل مثل البطة؟

43
00:05:56,958 --> 00:05:58,875
أنا أكسر حذائك أيضاً!

44
00:05:58,958 --> 00:06:02,500
قد يكون رأسي مثل رأسك، ولكن،
للأسف، قدمي أكبر.

45
00:06:02,583 --> 00:06:04,791
-الأمر واضح!
-خذ هذا!

46
00:06:04,875 --> 00:06:07,625
لقدميك. القبعات لك.

47
00:06:07,708 --> 00:06:09,333
هل انتهيت يا سيد دوبلان؟

48
00:06:09,416 --> 00:06:11,458
فقط بضع ثوان أخرى، سيدتي!

49
00:06:11,541 --> 00:06:14,416
زوجي ينزعج
في كل الرجال من حولي.

50
00:06:17,333 --> 00:06:18,250
شكرًا لك!

51
00:06:20,458 --> 00:06:22,625
أتركوني أيها السادة!

52
00:06:22,708 --> 00:06:24,250
حبيبي سوف ينتهي.

53
00:06:24,333 --> 00:06:25,416
نعم سيدتي!

54
00:06:32,666 --> 00:06:34,083
غيور مثل زوجي.

55
00:06:35,916 --> 00:06:38,166
-هل عضك؟
- نعم مدام .

56
00:06:38,250 --> 00:06:41,541
هذه علامة جيدة بالنسبة لك.
إنه يعض فقط أولئك الذين يحبونني.

57
00:06:41,625 --> 00:06:45,541
- ثم يترافع في قضيتي يا سيدتي.
-ليس كذلك مثلك.

58
00:06:46,416 --> 00:06:49,625
- القبعات مدام!
-فقط ثانية!

59
00:06:54,208 --> 00:06:56,625
أعود وحدي غدا
الصباح لتصفيف شعري.

60
00:06:58,833 --> 00:06:59,750
اذهب الآن.

61
00:07:05,708 --> 00:07:06,666
تاليران!

62
00:07:06,750 --> 00:07:10,375
لماذا تجلب لي هؤلاء الأطفال البكاء؟
ماذا يحدث هنا؟

63
00:07:10,458 --> 00:07:13,416
الأخبار تستحق العناء.

64
00:07:13,500 --> 00:07:15,541
لقد تحمل اللورد كورنواليس آلامًا كبيرة.

65
00:07:15,625 --> 00:07:21,166
الانجليز يعرضون عليك
معاهدة أميان.

66
00:07:21,250 --> 00:07:25,083
توقيع أخيك
يوسف نيابة عن فرنسا.

67
00:07:25,166 --> 00:07:26,250
-وقعوا جميعا؟
-نعم!

68
00:07:26,333 --> 00:07:28,583
إنجلترا، روسيا، إسبانيا، البرتغال،

69
00:07:28,666 --> 00:07:31,166
المغرب، تونس،
الجزائر وتركيا واليونان.

70
00:07:36,291 --> 00:07:38,541
منذ أشهر وأنا أعمل…

71
00:07:38,625 --> 00:07:41,958
عفوا، لقد كنا على حد سواء نعمل،
من أجل التآخي في أوروبا.

72
00:07:44,041 --> 00:07:46,166
نحن نحطم كل شيء، إنه أمر رائع!

73
00:07:47,166 --> 00:07:49,833
اسمحوا لي أن أؤكد لكم أنه مع هذه المعاهدة،

74
00:07:49,916 --> 00:07:54,583
دون أن نعرف ذلك بعد،
أوروبا تعرض عليك العرش.

75
00:07:58,375 --> 00:07:59,375
أخيرا!

76
00:08:07,583 --> 00:08:09,166
شكرا لكم أيها السادة!

77
00:08:09,250 --> 00:08:10,750
تحيا إنجلترا

78
00:08:10,833 --> 00:08:13,291
والمصالحة
شعوب أوروبا،

79
00:08:13,375 --> 00:08:15,333
مع الجمهورية الفرنسية!

80
00:08:15,958 --> 00:08:18,416
أنتم تخنقونني أيها السادة!

81
00:08:19,541 --> 00:08:22,208
أنا خارج لأخبر زوجتي.

82
00:08:26,666 --> 00:08:30,416
-هل هو في حيرة للكلمات؟
- نعم إنه في غاية السعادة!

83
00:08:30,500 --> 00:08:32,375
باريس حريصة على السلام مع إنجلترا.

84
00:08:35,125 --> 00:08:36,208
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

85
00:08:36,291 --> 00:08:39,333
-هل تم التوقيع حقا؟
- نعم الليلة الماضية .

86
00:08:40,125 --> 00:08:41,916
-آه!
-حبيبي…

87
00:08:45,166 --> 00:08:46,416
لقد حصلت على العرش تقريبا.

88
00:08:46,500 --> 00:08:50,458
كما تعلمون، التنبؤ
ساحرتك في المارتينيك؟

89
00:08:50,541 --> 00:08:52,208
نعم.

90
00:08:52,291 --> 00:08:53,791
لقد كان صحيحا.

91
00:08:53,875 --> 00:08:55,708
نعم.

92
00:08:58,291 --> 00:08:59,750
كما تقول يا عزيزي!

93
00:08:59,833 --> 00:09:03,000
-هل سأكون ملكة؟
-حتى أفضل.

94
00:09:03,083 --> 00:09:04,916
أكثر من ملكة؟

95
00:09:05,000 --> 00:09:06,500
كل شيء ممكن الآن.

96
00:09:08,333 --> 00:09:10,958
ما هو الخطأ؟ ألست سعيدا؟

97
00:09:11,041 --> 00:09:12,416
تحب آخر.

98
00:09:13,291 --> 00:09:15,666
-من الذي تتحدث عنه؟
-إيطاليتك.

99
00:09:17,041 --> 00:09:20,166
-جراسيني؟
-لقد عادت إلى باريس.

100
00:09:21,416 --> 00:09:23,333
أعلم أنك تحبها.

101
00:09:23,416 --> 00:09:25,250
كما تعلمون، نعم،

102
00:09:25,333 --> 00:09:28,083
لكن مشاعري تتوقف عند صدرها.

103
00:09:28,166 --> 00:09:29,833
لم أرها منذ عام.

104
00:09:31,291 --> 00:09:33,833
أغلق النافذة واسحب الستائر.

105
00:09:57,583 --> 00:09:58,958
اصمتوا أيها الثرثارون!

106
00:09:59,041 --> 00:10:00,916
هل كان بإمكان شارلمان أن يفعل ما هو أفضل؟

107
00:10:01,000 --> 00:10:05,291
-الرابعة صباحًا!
-لقد استدعانا في منتصف الليل.

108
00:10:05,375 --> 00:10:07,916
السيدة تقضي ليلة حياتها!

109
00:10:08,000 --> 00:10:10,958
السيدات، تقصد.

110
00:10:11,041 --> 00:10:14,458
لأنه يذهب في الليل
لسيدة واحدة على وجه الخصوص.

111
00:10:14,541 --> 00:10:17,208
-مدام دي فودي؟
-نعم، دون احتساب غراسيني.

112
00:10:17,291 --> 00:10:21,958
هيوبرت، على ما يبدو جوزفين وليدي.

113
00:10:22,041 --> 00:10:24,083
دعونا ننام!

114
00:10:28,375 --> 00:10:30,000
أيها السادة، استيقظوا!

115
00:10:30,958 --> 00:10:33,000
يجب أن تكسب ما يدفعه لك الناس!

116
00:10:34,333 --> 00:10:38,291
إلى ملك إنجلترا، إمبراطور روسيا،

117
00:10:38,375 --> 00:10:40,750
سلطان تركيا,

118
00:10:40,833 --> 00:10:43,583
شاه بلاد فارس، ملك بافاريا
وباي الجزائر.

119
00:10:45,875 --> 00:10:48,625
قلت شاه بلاد فارس، وليس الظل!

120
00:10:50,208 --> 00:10:53,833
-كيف تتهجى "شاه"؟
-مع وجعتين يا جنرال.

121
00:10:55,833 --> 00:10:57,208
جيد، استمر!

122
00:10:58,250 --> 00:11:02,000
بعد أن رفعت فرنسا أعلاه
كل شعوب الغرب

123
00:11:02,083 --> 00:11:06,083
مع معاهدة أميان، لدي
أغلق معبد الحرب إلى الأبد.

124
00:11:07,291 --> 00:11:08,416
هيوبرت!

125
00:11:08,500 --> 00:11:10,916
اجعل تاليران يستعد
معاهدة مع سويسرا.

126
00:11:11,000 --> 00:11:13,333
وسوف تتنازل عن كل فاليه لنا.

127
00:11:13,416 --> 00:11:15,875
و منعاً لأي نقاش

128
00:11:15,958 --> 00:11:17,583
أخبر بيرتييه،

129
00:11:17,666 --> 00:11:20,291
للحصول على الجنرال ناي جمع،

130
00:11:20,375 --> 00:11:22,541
30 ألف رجل على الحدود السويسرية.

131
00:11:23,541 --> 00:11:24,875
الآن.

132
00:11:24,958 --> 00:11:26,958
صاحب الجلالة، فرنسا لن تنسى أبدًا،

133
00:11:28,166 --> 00:11:29,166
ذلك،

134
00:11:29,250 --> 00:11:30,916
إنجلترا,

135
00:11:31,000 --> 00:11:33,083
من خلال منحنا حرية الملاحة

136
00:11:33,166 --> 00:11:35,041
مع معاهدة أميان،

137
00:11:35,125 --> 00:11:38,750
سيسمح لنا بالمنافسة بسلام.

138
00:11:38,833 --> 00:11:39,791
أنت!

139
00:11:40,666 --> 00:11:41,833
للسلطان.

140
00:11:43,708 --> 00:11:45,708
لا تخاف يا سلطان

141
00:11:46,625 --> 00:11:50,958
مع معاهدة أميان الفرنسية
وإنجلترا ستخلي مصر.

142
00:11:51,791 --> 00:11:53,333
اه لباي الجزائر.

143
00:11:54,625 --> 00:11:55,625
لا.

144
00:11:56,791 --> 00:11:58,208
لا.

145
00:11:58,291 --> 00:12:01,708
إخلاء مصر
يمكن أن تعقد الأمور.

146
00:12:02,750 --> 00:12:04,916
سأطلب من تاليران الرد.

147
00:12:05,000 --> 00:12:06,625
سيعرف بشكل أفضل ما يجب فعله.

148
00:12:07,750 --> 00:12:08,750
يكمل!

149
00:13:25,583 --> 00:13:28,333
السيدة كارولين مراد والجنرال مراد!

150
00:13:28,416 --> 00:13:30,375
حاكم باريس.

151
00:13:35,500 --> 00:13:38,791
القناصل Cambacérès وليبرون.

152
00:13:38,875 --> 00:13:40,916
الآنسة إليسا بونابرت.

153
00:13:41,000 --> 00:13:43,666
السيد جوزيف والسيد لويس بونابرت.

154
00:13:44,541 --> 00:13:46,500
السيد بنيامين كونستانت.

155
00:13:47,458 --> 00:13:50,625
السيد بالما. آنسة جورج.

156
00:13:50,708 --> 00:13:52,875
الجنرال برنادوت.

157
00:13:52,958 --> 00:13:54,625
الجنرال لانيس.

158
00:13:56,000 --> 00:13:57,583
مدام دي سال.

159
00:13:58,125 --> 00:13:59,708
الجنرال أوجيرو.

160
00:13:59,791 --> 00:14:02,375
يا لها من عائلة!

161
00:14:02,458 --> 00:14:04,541
مدام بولين لوكلير.

162
00:14:20,000 --> 00:14:21,083
تحيات.

163
00:14:21,875 --> 00:14:24,083
-اجلس.
- لا أستطيع الجلوس هنا يا سيدتي.

164
00:14:24,166 --> 00:14:27,458
لقد اخترت عمدا كرسي ذلك
لا يذهب مع ثوبي.

165
00:14:31,916 --> 00:14:34,125
لماذا تكرهين أختي هكذا؟

166
00:14:34,208 --> 00:14:35,291
أنت تعرف جيدا.

167
00:15:22,791 --> 00:15:26,125
هل تتذكر ليلتنا في
معاهدة أميان قبل أربعة أشهر؟

168
00:15:28,250 --> 00:15:29,208
ماذا عن ذلك؟

169
00:15:30,500 --> 00:15:31,541
ربما…

170
00:15:34,375 --> 00:15:35,791
ابن!

171
00:15:35,875 --> 00:15:36,833
ابن!

172
00:15:37,750 --> 00:15:39,041
جوزفين، أعطني ابنا!

173
00:15:54,041 --> 00:15:57,083
صاحب السعادة تشارلز فوكس،

174
00:15:57,166 --> 00:15:58,958
واللورد كورنواليس!

175
00:16:08,750 --> 00:16:10,166
فوكس، بونابرت.

176
00:16:10,250 --> 00:16:14,375
جنرال، لا أستطيع التعبير عن مدى ذلك
من إعجابي بك.

177
00:16:14,458 --> 00:16:17,541
هل صحيح يا ربي بعد الاقتحام
من الباستيل قلت،

178
00:16:17,625 --> 00:16:20,125
"هذا هو الأكثر من رائع
حدث في التاريخ"؟

179
00:16:20,208 --> 00:16:23,208
فعلت وما زلت
فكر في الأمر هكذا أيها الجنرال.

180
00:16:23,291 --> 00:16:25,583
هكذا يكون سلام أميان

181
00:16:25,666 --> 00:16:28,291
الثاني الأكثر أهمية
حدث في التاريخ

182
00:16:28,375 --> 00:16:29,541
بين اهلنا.

183
00:16:29,625 --> 00:16:31,041
المجد لك.

184
00:16:31,125 --> 00:16:35,625
إقامتي القصيرة في باريس لم تكن سوى واحدة
الغرض: نيابة عن إنجلترا، أحييكم،

185
00:16:35,708 --> 00:16:38,041
أشكرك وأعانقك يا أعظم وأعظم

186
00:16:38,125 --> 00:16:41,250
الرجل الأكثر ذكاءً في كلا البلدين.

187
00:16:47,208 --> 00:16:51,083
واجب مكتبي يدعو.
يجب أن أغادر على الفور.

188
00:17:04,750 --> 00:17:06,083
يجب أن أقول لك شيئا.

189
00:17:20,166 --> 00:17:22,625
هل تعلم أن الناس
أتحدث عنك في باريس؟

190
00:17:22,708 --> 00:17:25,875
تعرف على اثنين من المنتصرين، أيها الناس،
انحنوا رؤوسكم المطيعة.

191
00:17:25,958 --> 00:17:29,750
بولين تأسر القلوب حين
بونابرت يلتقط المدن.

192
00:17:30,500 --> 00:17:32,458
لماذا تأخذ كل قادم؟

193
00:17:32,541 --> 00:17:34,375
أنت تفعل الشيء نفسه مع النساء،

194
00:17:34,458 --> 00:17:36,333
إلا أنني لست منافق.

195
00:17:39,041 --> 00:17:40,708
باريس كلها تتحدث.

196
00:17:41,875 --> 00:17:43,916
اشتريت لك فندقًا، شارع دي كورسيل،

197
00:17:44,000 --> 00:17:46,416
قصر في Villers-Cotterêts.

198
00:17:46,500 --> 00:17:49,375
لقد أعطيتك مجوهرات أكثر من زوجتي.

199
00:17:49,458 --> 00:17:52,416
بدلا من الشكر، كما الخاص بك
الزوج يرقد وهو يحتضر في سانت دومينغو،

200
00:17:52,500 --> 00:17:54,666
أنت تنام مع لافونت،
ممثل صغير غبي.

201
00:17:54,750 --> 00:17:56,791
برافو! أنت غيور.

202
00:17:57,916 --> 00:18:01,500
أنت لا ترفع مستوى
الأسرة مع الإنفاق المتهور الخاص بك.

203
00:18:01,583 --> 00:18:05,166
لكني أدعم أعمالك.
سأواصل تشغيل مصانعكم!

204
00:18:05,250 --> 00:18:09,000
-أوه من فضلك!
-دع الناس يتحدثون!

205
00:18:09,083 --> 00:18:10,916
يمكنك أن تسألني أي شيء.

206
00:18:11,000 --> 00:18:14,083
أنا لا أهتم بأحد غيرك.

207
00:18:14,166 --> 00:18:17,666
إذا بحثت يومًا ما
الحب الحقيقي، أنت تعرف إلى أين تتجه.

208
00:18:19,083 --> 00:18:21,500
أنت الأجمل
فتاة في العالم.

209
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
هل هناك أي شيء آخر أخي الكريم؟

210
00:18:26,083 --> 00:18:27,583
لا! نعم!

211
00:18:28,416 --> 00:18:30,291
يجب أن تغادري وتنضمي إلى زوجك.

212
00:18:30,375 --> 00:18:32,208
-لا!
-أنا أصر!

213
00:18:33,541 --> 00:18:35,958
هنا، كل امرأة تغار منك.

214
00:18:36,041 --> 00:18:37,916
-يترك!
-لا!

215
00:18:38,000 --> 00:18:39,166
إنه أمر!

216
00:18:45,125 --> 00:18:47,541
بخير! سأذهب، لأنه
ماذا تريد زوجتك.

217
00:18:50,208 --> 00:18:51,500
-إنه متردد.
-يجب أن ندفعه إلى...

218
00:18:51,583 --> 00:18:54,166
-حان الوقت!
-التاج في متناول يده.

219
00:18:54,250 --> 00:18:55,833
إذا تم الرفض، فسنذهب إلى كورسيكا.

220
00:18:55,916 --> 00:18:57,083
-أقسم!
-أنا أيضاً!

221
00:18:57,166 --> 00:19:00,958
يوسف أنت رئيس
العائلة! يجب عليك الإصرار على ذلك.

222
00:19:01,041 --> 00:19:04,291
لحظة واحدة! سأتحدث معه.

223
00:19:04,375 --> 00:19:06,125
تاليران يعمل لصالحنا.

224
00:19:11,791 --> 00:19:13,500
آه! عزيزي كارنوت!

225
00:19:15,041 --> 00:19:16,125
أنا سعيد لرؤيتك.

226
00:19:16,791 --> 00:19:19,041
لماذا تبقى في المعارضة؟

227
00:19:19,125 --> 00:19:21,375
هل أنا لست جمهوريًا مثلك؟

228
00:19:22,375 --> 00:19:25,250
أخشى أن الأمر لن يكون كذلك
لفترة أطول بكثير.

229
00:19:25,333 --> 00:19:28,208
رجل الدولة الذي يحكم،
لم يحدث هذا منذ عام 1789.

230
00:19:29,041 --> 00:19:30,791
حكم فرنسا،

231
00:19:30,875 --> 00:19:33,791
بعد 12 سنة من ذلك
أحداث غير عادية,

232
00:19:33,875 --> 00:19:35,708
ليست مهمة سهلة.

233
00:19:35,791 --> 00:19:38,916
هذا أمر مؤكد، ولكنك لا تزال كذلك
جندي يا صديقي

234
00:19:39,000 --> 00:19:40,416
وهذا هو عذرك

235
00:19:40,500 --> 00:19:42,791
للخلط بين الحكم والقيادة.

236
00:19:44,458 --> 00:19:47,666
هل نسيت يا كارنو أن لدي
جلبت السلام فقط؟

237
00:19:47,750 --> 00:19:49,833
حصلت على الحرية البحرية
من اللغة الإنجليزية.

238
00:19:50,583 --> 00:19:52,416
وبالتالي إنقاذ الصناعة الفرنسية.

239
00:19:52,500 --> 00:19:54,916
لقد وقعت العفو عن 140 ألف مهاجر!

240
00:19:55,000 --> 00:19:57,208
خلق القانون المدني! هل نسيت؟

241
00:19:57,291 --> 00:19:58,666
لا.

242
00:19:58,750 --> 00:20:01,916
وأنا أيضا لا أنسى
الثورة هي التي وضعتك هنا.

243
00:20:02,958 --> 00:20:04,208
فرنسا بحاجة إلى زعيم.

244
00:20:05,541 --> 00:20:06,541
قائد عسكري.

245
00:20:07,833 --> 00:20:09,041
نعم قائد عسكري

246
00:20:10,333 --> 00:20:11,208
وجدت واحدة.

247
00:20:11,291 --> 00:20:13,500
الشعب للأسف

248
00:20:13,583 --> 00:20:16,416
نطالب دائمًا بالقوة في
أعقاب الاضطراب.

249
00:20:16,500 --> 00:20:19,125
لا أحد يمنعك من استخدام لك.

250
00:20:19,208 --> 00:20:21,125
لقد كنت معروفاً أكثر مني.

251
00:20:21,208 --> 00:20:23,625
الثورة لا ينبغي أن تستخدم
لصالح المرء.

252
00:20:23,708 --> 00:20:25,250
انتهت الثورة!

253
00:20:26,458 --> 00:20:29,458
وانتقدت تجاوزاتها
دون تغيير مبادئها.

254
00:20:29,541 --> 00:20:32,208
ولم أغير ألوان علمها.

255
00:20:33,250 --> 00:20:35,416
وعلينا أن نحترم الدستور.

256
00:20:35,500 --> 00:20:37,833
ولم يبق أي دستور دون تغيير.

257
00:20:37,916 --> 00:20:40,875
ويخضع دائما للرجال،
للظروف.

258
00:20:41,791 --> 00:20:44,958
بالإضافة إلى الاسم والنوع
الحكومة لا تعني شيئا

259
00:20:45,041 --> 00:20:47,666
بشرط أن يتمتع المواطنون بحقوق متساوية،

260
00:20:47,750 --> 00:20:49,375
وأن العدالة تتحقق.

261
00:20:50,625 --> 00:20:51,916
ها هو.

262
00:20:52,000 --> 00:20:54,833
صدقك الناري وحبك لفرنسا.

263
00:20:55,875 --> 00:20:57,291
وآمل،

264
00:20:57,375 --> 00:21:00,333
ليس لديك أي دافع آخر أبداً،

265
00:21:00,416 --> 00:21:01,500
عندما تواجه التاريخ.

266
00:21:02,291 --> 00:21:04,958
سأحتاج إلى زيادة القوة والقوة،

267
00:21:06,541 --> 00:21:09,375
لإبقاء أوروبا متوازنة على كتفي.

268
00:21:10,416 --> 00:21:13,333
هذا يا كارنو هو السبب الحقيقي
يقودني على مضض إلى

269
00:21:14,333 --> 00:21:16,041
آه، كيف ينبغي أن أضع ذلك،

270
00:21:17,458 --> 00:21:18,333
الحكم المطلق.

271
00:21:18,916 --> 00:21:20,041
أنا أعرف.

272
00:21:21,166 --> 00:21:22,708
ولهذا السبب أيها الجنرال

273
00:21:22,791 --> 00:21:25,958
أطلب منك الانسحاب
من الحياة السياسية

274
00:21:26,041 --> 00:21:28,166
وهذا لا يتوافق مع مبادئي.

275
00:21:29,166 --> 00:21:30,625
مهما كان ما قد يأتي،

276
00:21:30,708 --> 00:21:32,333
سأكون دائما صديقك.

277
00:21:33,416 --> 00:21:34,833
كما يحلو لك، كارنوت.

278
00:21:43,291 --> 00:21:47,916
إنه ميت هنا! دعونا نحظى ببعض المرح!

279
00:21:48,000 --> 00:21:50,708
-يبدو غاضبا.
-إنه يتوقع المتاعب.

280
00:22:05,750 --> 00:22:08,458
لقد وجه كارنو كلمات قاسية معي للتو.

281
00:22:09,541 --> 00:22:10,750
ربما كان على حق؟

282
00:22:10,833 --> 00:22:13,625
لا تدع له يحبطك.

283
00:22:13,708 --> 00:22:15,041
ماذا عن عائلتي؟

284
00:22:15,125 --> 00:22:18,458
إنهم يحثونني على الصعود إلى العرش!
هل هم على حق أيضا؟

285
00:22:18,541 --> 00:22:21,583
في هذه الأشهر من السلام،
لا شيء سيسعدني أكثر،

286
00:22:22,375 --> 00:22:24,666
من التخلي عن الحياة العامة.

287
00:22:24,750 --> 00:22:27,250
إذا سمعك البوربون،
سيعودون.

288
00:22:27,333 --> 00:22:30,958
-سوف يشنقونك يا فوشيه.
-وأنت أيضاً أيها الجنرال.

289
00:22:35,333 --> 00:22:36,833
ماذا تقترحون أيها الأصدقاء؟

290
00:22:36,916 --> 00:22:39,750
حسنا، ليس لديك
السلطة السياسية الكاملة، هذا هو

291
00:22:39,833 --> 00:22:41,083
الثغرة في درعك.

292
00:22:41,166 --> 00:22:44,000
هذا هو عدم الاستقرار
من نظام القناصل الثلاثة.

293
00:22:44,083 --> 00:22:46,291
يجب أن تصبح قنصلًا مدى الحياة.

294
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
الخطوة الأخيرة قبل العرش.

295
00:22:48,458 --> 00:22:50,166
-أعتقد ذلك؟
-نعم.

296
00:22:50,250 --> 00:22:51,541
إنه على حق.

297
00:22:51,625 --> 00:22:54,583
من الأفضل التفاوض مع أوروبا
باسم الإمبراطورية،

298
00:22:54,666 --> 00:22:56,833
من جمهورية متعبة ومضطربة.

299
00:22:56,916 --> 00:23:00,166
استخدم عبقريتك و
الشجاعة لسحق الفوضى.

300
00:23:00,250 --> 00:23:02,375
بالنسبة لهم أنت الحاكم المرغوب فيه أكثر.

301
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
هل تعتقد ذلك حقًا يا تاليران؟

302
00:23:05,083 --> 00:23:08,791
أنا لا أتكلم بوصفي تاليران، بل بصفتي
وزير الخارجية.

303
00:23:08,875 --> 00:23:11,375
-كلما زادت قوتك..
-وبحق إلهي!

304
00:23:11,458 --> 00:23:13,125
كلما تمكنت من توحيد أوروبا،

305
00:23:13,208 --> 00:23:15,458
والتي، في الأساس، معجبة فقط بالقوة.

306
00:23:15,541 --> 00:23:16,541
نابليون.

307
00:23:18,083 --> 00:23:21,208
أنت تعرف ما قاله والدنا لي
عنك قبل وفاته؟

308
00:23:21,291 --> 00:23:23,833
سأنقذ حياتي لو فقط
أستطيع رؤيته مرة أخرى.

309
00:23:23,916 --> 00:23:26,166
الذي ارتعد سيفه الملوك.

310
00:23:26,250 --> 00:23:28,666
هو الذي سيغير وجه العالم.

311
00:23:28,750 --> 00:23:30,500
نيابة عن عائلة بونابرت:

312
00:23:30,583 --> 00:23:34,666
أطيع والدنا.
العرش الفارغ في انتظارك.

313
00:23:34,750 --> 00:23:35,625
خذ التاج!

314
00:23:35,708 --> 00:23:37,916
سنكون أساس النبلاء الجديد الخاص بك.

315
00:23:40,833 --> 00:23:44,291
-ما رأيك يا مراد؟
-جنودك سوف يبكون دموع الفرح!

316
00:23:46,541 --> 00:23:47,416
جيد جدا.

317
00:23:48,083 --> 00:23:51,000
<i>الإمبراطورية، الإمبراطورية</i>!

318
00:23:56,333 --> 00:23:58,708
تعتقد أنني مدين للناس
تضحية جديدة؟

319
00:24:00,750 --> 00:24:02,000
كوناريف!

320
00:24:02,083 --> 00:24:05,875
التخطيط لاستفتاء عاجل
للحصول على القنصلية مدى الحياة.

321
00:24:14,125 --> 00:24:15,958
هل تعرفين مدام دي ستايل؟

322
00:24:16,041 --> 00:24:17,041
جيد جدًا!

323
00:24:17,916 --> 00:24:20,083
لقد تلقيت رسالة من مدام جراسيني.

324
00:24:20,166 --> 00:24:22,291
إنها ترسل لك أطيب تمنياتها.

325
00:24:23,458 --> 00:24:25,500
لقد قيل لي أنك جميلة يا سيدتي.

326
00:24:25,583 --> 00:24:27,333
لقد قيل لي أنك مهذب!

327
00:24:29,083 --> 00:24:30,416
ما الذي تتحدث عنه؟

328
00:24:30,500 --> 00:24:34,291
كنا نقتبس عن كورنيليوس
حول عدم الاستقرار السياسي

329
00:24:34,375 --> 00:24:38,333
وكما أن لديها تألق
من الزجاج، كما أنه له هشاشته.

330
00:24:39,041 --> 00:24:42,291
في رأيي، سيدتي، أنه ليس زجاجًا،
إنه الماس.

331
00:24:44,208 --> 00:24:47,791
هل يمكنك مشاركة تفضلك بين
الجنرال مورو وأخي لوسيان؟

332
00:24:47,875 --> 00:24:51,166
معهم، أشارك فقط
قلقي على طموحاتك.

333
00:24:52,208 --> 00:24:56,125
ماذا لو وجدتك قليلا في مكان ما
في المنفى لتهدئة هذه المخاوف؟

334
00:24:58,833 --> 00:25:01,208
أنت ممثلة جيدة مثل بالما.

335
00:25:05,583 --> 00:25:07,375
أنت مجنونة يا جولييت!

336
00:25:07,458 --> 00:25:10,125
ربما، ولكن أقل منكم جميعًا هنا!

337
00:25:27,458 --> 00:25:29,666
منافق! لقد رأيتك مع مدام ريكامييه.

338
00:25:29,750 --> 00:25:30,625
وماذا في ذلك؟

339
00:25:30,708 --> 00:25:32,125
سأخبر زوجتك العجوز!

340
00:25:47,208 --> 00:25:48,666
شكرا لك، أنا أختنق.

341
00:25:51,041 --> 00:25:53,458
كلهم يسعون ورائي، مثل النمل!

342
00:25:54,666 --> 00:25:56,583
كارنوت، عائلتي...

343
00:25:57,791 --> 00:26:00,000
-ثابت…
-أوه لا!

344
00:26:00,083 --> 00:26:01,708
ليس أنت يا بنيامين.

345
00:26:01,791 --> 00:26:04,416
-ليس لدي أي إخوة.
-غبي!

346
00:26:07,583 --> 00:26:11,250
-هل يمكنك رؤيتي كإمبراطور؟
-ليس أسوأ من أي شخص آخر.

347
00:26:11,916 --> 00:26:13,291
مع الكعب.

348
00:26:39,958 --> 00:26:42,583
-هل السيدة وحدها؟
-نعم.

349
00:27:22,583 --> 00:27:23,541
هذا مضحك.

350
00:27:24,833 --> 00:27:26,791
وبينما كنت أصعد الدرج،

351
00:27:27,875 --> 00:27:29,375
اعتقدت أنني سمعت الكمان.

352
00:27:31,583 --> 00:27:33,708
لقد كنت تحلم يا صغيري الكورسيكي.

353
00:27:35,541 --> 00:27:36,916
هل مازلت تحبني؟

354
00:27:38,333 --> 00:27:40,666
ماذا تنتظر؟
أغلق النافذة.

355
00:28:25,750 --> 00:28:29,208
{\an8}الاستفتاء: الشعب الفرنسي لديه
تم التشاور بشأن هذا السؤال

356
00:28:29,291 --> 00:28:32,125
{\an8}لنابليون بونابرت
أن يصبح قنصلًا مدى الحياة

357
00:28:32,208 --> 00:28:35,916
{\an8}تمت الإجابة بأغلبية ساحقة من
3,577,259 مؤيدًا و8,400 معارضًا

358
00:28:36,000 --> 00:28:39,583
{\an8}الشعب الفرنسي يعين
ويعلن مجلس الشيوخ

359
00:28:39,666 --> 00:28:43,208
{\an8}نابليون بونابرت قنصلًا مدى الحياة

360
00:28:45,166 --> 00:28:46,750
أنت الوغد!

361
00:28:46,833 --> 00:28:49,000
كان عليك أن تضع سيفك في 18 برومير.

362
00:28:49,083 --> 00:28:50,250
التاسع عشر كان جدارًا

363
00:28:50,333 --> 00:28:51,833
الذي حطم كل الذكريات

364
00:28:51,916 --> 00:28:53,666
-حتى امتناني؟
-نعم!

365
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
سأنضم إلى المعارضة.

366
00:28:55,083 --> 00:28:57,583
أنت تتحدث مثل سانت جوست،
لكنك تتصرف مثل قيصر!

367
00:28:58,166 --> 00:29:01,541
هذه القذارة المجهولة. بالتوازي مع
قيصر وكرومويل وبونابرت.

368
00:29:01,625 --> 00:29:04,000
-هل كتبته؟
- نعم لقد كان أنا .

369
00:29:05,166 --> 00:29:08,833
سمعت أيضًا أنك تسخر مني
في مسرح الهواة مع إليسا،

370
00:29:08,916 --> 00:29:10,125
في زي غير محتشم!

371
00:29:10,875 --> 00:29:12,166
نعم.

372
00:29:12,250 --> 00:29:13,250
لماذا تستفزني؟

373
00:29:14,125 --> 00:29:15,833
لتجعلك تشعر بالخجل.

374
00:29:15,916 --> 00:29:18,333
أنت تعامل عائلتك مثل العبيد!

375
00:29:18,416 --> 00:29:19,583
أنا لا أدين لك بشيء!

376
00:29:19,666 --> 00:29:21,333
أنت مدين لنا بكل شيء!

377
00:29:26,458 --> 00:29:27,416
بخير.

378
00:29:27,500 --> 00:29:29,708
-أنت وزير الداخلية!
-عنوان جوفاء!

379
00:29:30,916 --> 00:29:34,083
كل وزرائكم دمى
الذي لا يستطيع التصرف.

380
00:29:34,166 --> 00:29:36,125
كما تعلمون من خلال قمع الحرية لديك

381
00:29:36,208 --> 00:29:38,791
إزالة أجمل
كلمة في لغتنا.

382
00:29:38,875 --> 00:29:41,625
سأزيلك من حياتي،
ومن الحكومة!

383
00:29:42,666 --> 00:29:43,750
سأوقع أوراق الإبعاد الآن

384
00:29:43,833 --> 00:29:45,083
يترك! يذهب!

385
00:29:47,166 --> 00:29:49,041
تعالي يا أمي.

386
00:29:49,125 --> 00:29:52,791
-إنه مجنون!
- اذهب دعني أتحدث معه يا طفلي.

387
00:30:03,291 --> 00:30:05,958
أمي، لقد أقسمت أنك ستفعلين ذلك
لا تعود إلى القصر أبدًا.

388
00:30:06,791 --> 00:30:09,000
أريد أن أبعدك عن هنا
طفلي.

389
00:30:09,083 --> 00:30:13,208
أنا أرتجف من أجلك. كل هذا مسرحية
التذهيب يخيفني.

390
00:30:13,291 --> 00:30:14,500
وخاصة لوسيان.

391
00:30:14,583 --> 00:30:15,916
-لا!
-نعم!

392
00:30:17,458 --> 00:30:20,625
-أنت تحبينه أكثر.
-نعم.

393
00:30:20,708 --> 00:30:22,333
لأنه هو الأكثر تعاسة.

394
00:30:23,500 --> 00:30:25,166
كل الذين لا يقومون معي

395
00:30:25,250 --> 00:30:26,791
لن أكون جزءا من عائلتي!

396
00:30:31,791 --> 00:30:34,541
تهدئة نفسك! تهدئة نفسك!

397
00:30:36,541 --> 00:30:38,166
بخير.

398
00:30:38,250 --> 00:30:41,125
-سأعينه سفيرا في مدريد.
-شكرًا لك.

399
00:30:41,208 --> 00:30:45,500
أوه، كم واعية لمظهرك
لقد أصبحت!

400
00:30:45,583 --> 00:30:47,791
لديك حتى مرآة في مكتبك!

401
00:30:47,875 --> 00:30:51,208
أوه! لا، إنها لجوزفين، لقد نسيتها.

402
00:30:52,083 --> 00:30:53,958
هذا صحيح، أنا أشبهك.

403
00:30:54,041 --> 00:30:57,625
لكن يا أمي لماذا تتحملين نفسك؟
في قصري؟

404
00:30:57,708 --> 00:31:00,541
أنظروا إلى بناتكم،
ينفقون مليونًا سنويًا!

405
00:31:00,625 --> 00:31:03,208
حقًا؟ ربما ينبغي لي أيضا!

406
00:31:03,291 --> 00:31:05,666
بشرط أن تعطيني اثنين.

407
00:31:08,375 --> 00:31:11,875
-لعله يدوم!
- نعم سيستمر لفترة طويلة .

408
00:31:16,083 --> 00:31:19,458
لماذا تستريح دائما
يدك هكذا؟

409
00:31:19,541 --> 00:31:22,833
أوه، لا أعرف، ربما هو كذلك
لمنع عادتي

410
00:31:22,916 --> 00:31:25,708
من سحب الكم الأيسر
بيدي اليمنى.

411
00:31:25,791 --> 00:31:29,041
ليس لديك آلام في المعدة؟
أتذكر والدك…

412
00:31:29,125 --> 00:31:30,083
الأم!

413
00:31:31,166 --> 00:31:33,000
-لم أفكر في ذلك.
-آه حسنا!

414
00:31:33,083 --> 00:31:34,333
-ربما أنت على حق.
-لا!

415
00:31:34,416 --> 00:31:35,625
لا تقلق.

416
00:31:37,500 --> 00:31:39,666
بلدي الصغير نابليون!

417
00:34:40,791 --> 00:34:43,375
لدي أخبار سيئة من لندن
وسانت بطرسبرغ.

418
00:34:44,500 --> 00:34:46,666
لحسن الحظ، لقد اتخذت الاحتياطات اللازمة بالفعل.

419
00:34:46,750 --> 00:34:50,000
بالنسبة لإنجلترا وروسيا
مازلت تمثل الجمهورية.

420
00:34:50,083 --> 00:34:52,458
إنها أفكار
الثورة التي يكرهونها.

421
00:34:52,541 --> 00:34:54,583
العواصف التي تختمر ضدك سوف تفعل ذلك فقط

422
00:34:54,666 --> 00:34:56,250
تهدأ بمجرد تولي العرش.

423
00:34:56,333 --> 00:34:57,708
بالفعل!

424
00:34:57,791 --> 00:34:59,916
وقد ادعى فوشيه مؤخراً العكس.

425
00:35:00,000 --> 00:35:02,416
فوشي؟ ولم يكن على علم جيد.

426
00:35:03,708 --> 00:35:04,750
نعم أنا أعلم.

427
00:35:05,750 --> 00:35:07,750
في الواقع، أنوي الانفصال عنه.

428
00:35:09,416 --> 00:35:11,625
إنه في مكان الجميع، بما فيهم أنت.

429
00:35:12,208 --> 00:35:13,875
إذا كان هذا صحيحاً أيها الجنرال

430
00:35:13,958 --> 00:35:16,125
لا بد أنه غير مرتاح جدًا معي.

431
00:35:17,791 --> 00:35:20,416
ذكائك يضايقني يا سيد دي تاليران.

432
00:35:20,500 --> 00:35:24,250
ليس تاليران، تاليران، مع اثنين من الإيلات.

433
00:35:24,333 --> 00:35:27,375
جناحين؟ لا أستطيع أن أقول.

434
00:35:28,375 --> 00:35:30,916
الذوق الجيد هو الخاص بك
عدو شخصي يا جنرال

435
00:35:31,000 --> 00:35:35,458
إذا كنت تستطيع التخلص منه مع
نيران المدفع، لن يكون لها وجود.

436
00:35:35,541 --> 00:35:37,416
أنت لص.

437
00:35:37,500 --> 00:35:38,958
جبان.

438
00:35:39,041 --> 00:35:40,791
رجل غير مؤمن.

439
00:35:40,875 --> 00:35:42,916
- مع عدم الإيمان بالله.
-ولا أنت أيها الجنرال.

440
00:35:47,750 --> 00:35:49,500
هذا هو عملي.

441
00:35:49,583 --> 00:35:51,458
أنا لا أؤمن بالله، هذا صحيح.

442
00:35:51,541 --> 00:35:54,416
لكني أؤمن بك،
عندما لا تكون غاضبا.

443
00:35:57,291 --> 00:35:58,875
أنت دائما تقف على أصابع قدمي.

444
00:35:58,958 --> 00:36:01,833
لقد كنت على حق في قول ذلك
فوشيه لا يمكن الوثوق به.

445
00:36:01,916 --> 00:36:05,000
لقد أعمته عدوه الجنرال مورو،

446
00:36:05,083 --> 00:36:07,458
وهو لا يفهم
إنجلترا في كل مكان،

447
00:36:07,541 --> 00:36:09,041
وهو عدوك اللدود.

448
00:36:10,458 --> 00:36:13,333
مورو وفوشيه، نعم. كنت أعتقد ذلك.

449
00:36:17,083 --> 00:36:21,333
من هذه اللحظة…
فوشيه لم يعد وزيراً للشرطة.

450
00:36:22,833 --> 00:36:24,541
سأعين الريال مكانه.

451
00:36:25,375 --> 00:36:26,500
و ريجنر...

452
00:36:28,291 --> 00:36:29,458
إلى نظام العدالة.

453
00:36:44,458 --> 00:36:46,875
لا تكن أحمق، تاليراند، أيها الأحمق!

454
00:36:48,708 --> 00:36:50,791
مع اثنين من الإيل، الجنرال.

455
00:36:52,416 --> 00:36:53,833
خلعهم!

456
00:36:58,541 --> 00:37:00,291
إنهم كبيرون بما فيه الكفاية الآن!

457
00:37:01,208 --> 00:37:02,708
سأكون على الشرفة.

458
00:37:02,791 --> 00:37:05,333
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أتركك وحدك.

459
00:37:05,416 --> 00:37:06,500
اذهب إلى الفراش!

460
00:37:23,916 --> 00:37:24,791
ما هذا؟

461
00:37:24,875 --> 00:37:26,750
تنبيه الحراس!

462
00:37:26,833 --> 00:37:28,541
-هناك! كان لديه سكين!
-هناك، في الأدغال!

463
00:37:28,625 --> 00:37:31,500
رأيت خنجراً لامعاً
بهذه الطريقة! تبادل لاطلاق النار!

464
00:37:35,041 --> 00:37:36,416
إنها كادودال!

465
00:37:42,250 --> 00:37:43,500
شكرا لك، كونستانت.

466
00:37:44,666 --> 00:37:45,875
لقد أنقذت حياتي.

467
00:37:47,000 --> 00:37:47,958
اذهب إلى الفراش.

468
00:37:52,375 --> 00:37:53,541
اتركني الآن.

469
00:38:20,916 --> 00:38:22,750
لقد أخافتني.

470
00:38:22,833 --> 00:38:24,541
لقد سمعت إطلاق نار، أيها الجنرال.

471
00:38:26,791 --> 00:38:27,875
انا بحاجة للتحدث معك.

472
00:38:28,958 --> 00:38:31,000
بسرعة، ارتدي معطفك.

473
00:38:31,083 --> 00:38:33,375
لا أريد لأحد أن يرى وجهك الحقيقي.

474
00:38:34,250 --> 00:38:35,916
أعطني لحظة.

475
00:39:05,291 --> 00:39:07,208
سمعت، كان كادودال.

476
00:39:07,291 --> 00:39:11,458
أنت الهدف الحي لكليهما
الملكيون واليعاقبة.

477
00:39:11,541 --> 00:39:14,208
لكن إنجلترا هي التي تتحكم في الأمور.

478
00:39:14,291 --> 00:39:16,125
جميع المؤامرات تنشأ في لندن.

479
00:39:17,208 --> 00:39:19,875
-هل يمكنك تتبع المصدر؟
-نعم.

480
00:39:19,958 --> 00:39:23,083
نحن بحاجة إلى كسب ثقة
رئيسهم لمكافحة التجسس،

481
00:39:23,166 --> 00:39:24,166
سيد هامون.

482
00:39:25,333 --> 00:39:27,125
وبطبيعة الحال، لن تكون المهمة سهلة.

483
00:39:33,416 --> 00:39:34,708
ميهي دي لا توش!

484
00:39:35,541 --> 00:39:38,375
-جاسوسهم الشهير؟
-إنه محبوس.

485
00:39:38,458 --> 00:39:41,708
لحياته، حصلت على هذا
خطاب الاعتماد

486
00:39:41,791 --> 00:39:43,375
وشبكة التعليمات البرمجية الخاصة بهم،

487
00:39:43,458 --> 00:39:46,458
الذي يفتح الأكثر سرية
أبواب خدماتهم لي.

488
00:39:46,541 --> 00:39:47,500
عظيم!

489
00:39:51,250 --> 00:39:52,666
ماذا تعتقد؟

490
00:39:52,750 --> 00:39:55,291
-هل رسمت هذا؟
-نعم.

491
00:39:55,375 --> 00:39:59,250
خططي لغزو إنجلترا،
ولكن ليس أيرلندا.

492
00:39:59,333 --> 00:40:01,250
إنهم كاذبون بالطبع.

493
00:40:01,333 --> 00:40:04,125
لقد صنعتها حتى يشتروها منك.

494
00:40:04,208 --> 00:40:07,750
-فكرة رائعة أيها الجنرال!
-أخبرهم أنك يا فريول،

495
00:40:07,833 --> 00:40:11,250
مدخل مكتبي الخاص، أنت وحدك
تعرف على مكان اختبائي السري.

496
00:40:11,333 --> 00:40:12,916
ضع ذلك بعيدا.

497
00:40:13,750 --> 00:40:17,125
وأخبرهم أنك ستبيعهم جميعًا
خططي العسكرية بثمن باهظ.

498
00:40:19,875 --> 00:40:23,416
معرفة المزيد عن
مؤامرة من الجنرال مورو،

499
00:40:23,500 --> 00:40:24,916
الذي تحدث عنه تاليران.

500
00:40:26,666 --> 00:40:28,208
أنت تخاطر بحياتك.

501
00:40:29,208 --> 00:40:31,625
ليس هناك شيء ضدك، أيها الجنرال.

502
00:41:38,708 --> 00:41:40,416
احتفظ بمبلغ 50.000 جنيه إسترليني.

503
00:41:40,500 --> 00:41:42,291
إنها لك، لقد كسبتها.

504
00:41:43,041 --> 00:41:45,333
هذه الوثائق رائعة.

505
00:41:45,416 --> 00:41:46,625
كم عدد المتآمرين؟

506
00:41:46,708 --> 00:41:50,500
خمسون. أخطرها هو كادودال.

507
00:41:53,166 --> 00:41:56,333
ثلاث مجموعات تهدف إلى قتلك
واستعادة البوربون إلى السلطة.

508
00:41:56,958 --> 00:42:00,958
وسيأتي رجل فرنسي شجاع أيضًا
عبر الساحل أو نهر الراين.

509
00:42:04,333 --> 00:42:07,458
لن أسمح لتلك المجموعة من القتلة
يفسد كل عملي!

510
00:42:10,333 --> 00:42:13,083
سأعطيك أوامري
للشرطة السرية الخاصة بك.

511
00:42:13,166 --> 00:42:14,208
شكرا فريول.

512
00:42:22,083 --> 00:42:23,083
دوروك!

513
00:42:27,041 --> 00:42:28,333
اجلس. يكتب.

514
00:42:29,333 --> 00:42:32,083
أحاط باريس بالمشاركات والمعسكرات المؤقتة.

515
00:42:32,166 --> 00:42:34,166
أطلق النار على أولئك الذين يخرجون.

516
00:42:34,250 --> 00:42:35,916
حامية على طريق الحرب.

517
00:42:36,000 --> 00:42:38,500
الشرطة تسير ليلا ونهارا على نهر السين.

518
00:42:38,583 --> 00:42:41,458
جيش من الحراس على ساحل نورماندي.

519
00:42:41,541 --> 00:42:44,541
تحضير العربات.
سأغادر الليلة إلى بولوني.

520
00:42:44,625 --> 00:42:45,583
دوروك!

521
00:42:46,583 --> 00:42:48,500
مدام دي فودي سوف ترافقني.

522
00:42:49,333 --> 00:42:50,333
التصفح المتخفي.

523
00:42:59,708 --> 00:43:00,958
من فضلكم اجلسوا أيها السادة.

524
00:43:02,250 --> 00:43:04,583
Decres، أؤكد أن إنجلترا

525
00:43:04,666 --> 00:43:07,916
لن تحصل على أي شيء آخر
معاهدة من أميان.

526
00:43:08,000 --> 00:43:10,833
لن أعاني أبدًا من قواعدهم
على البحر الأبيض المتوسط.

527
00:43:10,916 --> 00:43:14,041
لقد حصلت على موافقتي على
2200 سفينة وتسعة زوارق حربية.

528
00:43:14,125 --> 00:43:17,916
نعم يا سيدي، إنها مسألة اكتساب
150.000 رجل و10.000 حصان.

529
00:43:18,000 --> 00:43:20,583
-إلى أي مدى وصلت؟
-دعني أظهر لك.

530
00:43:29,916 --> 00:43:33,208
هذا الأسطول الضخم موجود
البناء في ترساناتك ،

531
00:43:33,291 --> 00:43:35,458
ليلا ونهارا، من بريست إلى أنتويرب.

532
00:43:35,541 --> 00:43:36,708
همم.

533
00:43:36,791 --> 00:43:38,625
تحياتي لك يا سيدي.

534
00:43:38,708 --> 00:43:42,083
ألف سنة من الغضب للانتقام.
لديك شهرين للانتهاء.

535
00:43:42,958 --> 00:43:45,791
لقد طلبت مني تقريرا
في سانت هيلانة، الجنرال.

536
00:43:45,875 --> 00:43:46,958
سانت دومينغو,

537
00:43:47,041 --> 00:43:49,708
سوف تأخذ الجزيرة من
إنجلترا في أسرع وقت ممكن.

538
00:43:49,791 --> 00:43:52,041
ومنذ أن تم الاستيلاء على قواربي ...

539
00:43:52,125 --> 00:43:53,666
اكتب يا دارو!

540
00:43:53,750 --> 00:43:55,000
أنا أقرر بموجب هذا،

541
00:43:55,083 --> 00:43:58,541
أن جميع الإنجليز يقيمون في فرنسا
سيتم أسره.

542
00:43:59,791 --> 00:44:02,500
سيتم تقسيم أسطولي
إلى ثمانية أسراب.

543
00:44:02,583 --> 00:44:05,583
اثنان في ايتبلز. كن جالسا
على الطاولة أيها السادة!

544
00:44:05,666 --> 00:44:07,916
اثنان في ويميرو، ل
الطليعة والاحتياط.

545
00:44:08,000 --> 00:44:10,083
وقم بإعداد المواعيد الأولى،

546
00:44:10,166 --> 00:44:12,375
<i>في وسام جوقة الشرف الجديد.</i>

547
00:44:15,916 --> 00:44:18,458
بيرتيير! التفتيش غدا عند الفجر.

548
00:44:48,208 --> 00:44:50,000
كنت أنتظرك.

549
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
تعال بسرعة.

550
00:44:54,291 --> 00:44:55,208
تعال الى هنا!

551
00:44:59,416 --> 00:45:01,625
سمعت أنك لا تزال ترى
يوجين في باريس.

552
00:45:03,291 --> 00:45:05,583
انها لإعطاء زوجتك
الانطباع الخاطئ.

553
00:45:05,666 --> 00:45:07,875
أوه، حبي!

554
00:45:07,958 --> 00:45:09,750
سأكون أكثر راحة هنا.

555
00:45:09,833 --> 00:45:10,833
أوه نعم!

556
00:45:18,125 --> 00:45:19,083
ما هذا؟

557
00:45:20,083 --> 00:45:21,916
هذا ما تبقى من بدلة السباحة الخاصة بي

558
00:45:22,000 --> 00:45:24,958
- لقد أخذها جنرالاتك مني.
-ماذا؟

559
00:45:25,666 --> 00:45:27,458
- إذن لقد رأوك تمامًا ...
-حسنا، نعم.

560
00:45:27,541 --> 00:45:30,791
لكنني فقدتهم.
إنهم لا يعرفون شيئًا عن عش حبنا.

561
00:45:34,166 --> 00:45:35,458
أنت فضيحة!

562
00:45:36,333 --> 00:45:39,500
للأسف، الفضيحة لا تدفع الفواتير.

563
00:45:39,583 --> 00:45:41,750
لو كنت
أكثر سخاءً، لن أحتاج--

564
00:45:41,833 --> 00:45:43,125
أين الفواتير؟

565
00:45:44,750 --> 00:45:45,916
تحت وسادتك.

566
00:45:52,833 --> 00:45:54,083
-لا!
-نعم!

567
00:45:58,750 --> 00:46:00,625
أحذرك أنني في عجلة من أمري.

568
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
لن ترفضني!

569
00:46:10,916 --> 00:46:12,541
ليس لدي سوى نصف ساعة.

570
00:46:32,500 --> 00:46:33,958
جاهز للمغادرة، أيها الجنرال.

571
00:46:34,041 --> 00:46:37,708
ولكن كان هناك مخترع أمريكي
في انتظار التحدث معك لأسابيع.

572
00:46:37,791 --> 00:46:40,041
مرة أخرى؟ ليس لدي الوقت!

573
00:46:40,125 --> 00:46:42,750
اعذرني.

574
00:46:44,625 --> 00:46:46,958
لقد كنت أنتظر ستة أسابيع
لكي تراني.

575
00:46:47,041 --> 00:46:48,708
لكن سيدي من سمح لك؟

576
00:46:50,375 --> 00:46:54,541
حسنا، أود أن أظهر لك شيئا.

577
00:46:54,625 --> 00:46:57,291
أنت الرجل الوحيد في عصرنا
من يستطيع أن يفهمني.

578
00:46:57,375 --> 00:47:00,208
لقد جئت نيابة عن ليفينغستون
الذي وقع على المعاهدة،

579
00:47:00,291 --> 00:47:02,875
التي من خلالها بعتنا لويزيانا.

580
00:47:02,958 --> 00:47:05,708
مقابل 14 مليون، تسمى هدية.

581
00:47:05,791 --> 00:47:07,250
هدية حقا.

582
00:47:07,333 --> 00:47:11,416
الأميركيون لن ينسوا أبدا
إضافة نجمة جديدة إلى علمهم.

583
00:47:11,500 --> 00:47:14,791
لهذا السبب لم أكن أريد
لإعطاء هذا للإنجليز.

584
00:47:14,875 --> 00:47:16,958
ما هو هذا القارب كربي؟

585
00:47:17,041 --> 00:47:19,375
وسيلة لغزو إنجلترا.

586
00:47:20,833 --> 00:47:22,333
لدي بالفعل المئات، انظر!

587
00:47:22,416 --> 00:47:24,916
في القناة.

588
00:47:25,000 --> 00:47:26,708
حماقات حلوة! اليوتوبيا!

589
00:47:26,791 --> 00:47:29,083
ولكن هذا واحد سوف يعمل.

590
00:47:29,166 --> 00:47:32,041
والرياح المعاكسة، أسراب نيلسون،
ما يمكن التغلب على تلك؟

591
00:47:32,125 --> 00:47:33,458
هذا يمكن.

592
00:47:33,541 --> 00:47:36,041
أوه نعم؟ أين الأشرعة يا سيدي؟

593
00:47:36,125 --> 00:47:39,833
هل ترى الأشرعة، أيها الجنرال؟ لا يوجد شيء.

594
00:47:39,916 --> 00:47:42,541
-أورس؟
- ولا أحد من هؤلاء أيضاً.

595
00:47:42,625 --> 00:47:44,000
يقودها الروح القدس؟

596
00:47:45,625 --> 00:47:46,666
بخار.

597
00:47:49,458 --> 00:47:50,458
بخار؟

598
00:47:52,083 --> 00:47:54,750
يمكنني بناء قارب
مدعومًا بمحرك بخاري،

599
00:47:54,833 --> 00:47:58,500
الذي يتحرك في أي طقس
وأسرع ثلاث مرات.

600
00:47:59,583 --> 00:48:01,750
سأقدم التقديم الخاص بك
إلى الأكاديمية.

601
00:48:02,833 --> 00:48:05,458
لو كان اختراعك حقيقة
سيغير العالم.

602
00:48:05,541 --> 00:48:09,083
نعم، من شأنه أن يغير العالم.

603
00:48:09,166 --> 00:48:10,333
اسمك؟

604
00:48:11,166 --> 00:48:12,791
اسمي روبرت فولتون.

605
00:48:13,791 --> 00:48:15,916
أنت تحب فرنسا وأنا أحب بلدك.

606
00:48:16,000 --> 00:48:18,666
وهذا من شأنه أن يكون أفضل وسيلة
لتأكيد صداقتنا.

607
00:48:21,416 --> 00:48:22,916
بخار!

608
00:48:25,583 --> 00:48:26,708
بخار!

609
00:48:30,583 --> 00:48:31,541
نراكم قريبا.

610
00:48:36,708 --> 00:48:38,083
في الواقع، لماذا لا؟

611
00:48:45,625 --> 00:48:48,458
اعتني جيدًا بتلك الطرود،
تحتوي على باخرة.

612
00:48:50,125 --> 00:48:54,250
أنا آسف أيها الجنرال، لأنني مضطر لذلك
تجلب لك الأخبار السيئة.

613
00:48:54,333 --> 00:48:56,291
هذا من المخابرات

614
00:48:56,375 --> 00:48:59,333
مذكرة من الوزير الإنجليزي دريك
إلى دوق إنجين.

615
00:49:00,625 --> 00:49:03,958
"لا يهم من الذي
يتم ضرب الحيوان إلى أسفل،

616
00:49:04,041 --> 00:49:07,250
يجب عليك ببساطة كل شيء
كن مستعدًا للانضمام إلى الصيد."

617
00:49:10,958 --> 00:49:12,416
دوق إنجين؟

618
00:49:12,500 --> 00:49:14,708
سيد فوشيه!

619
00:49:14,791 --> 00:49:15,666
حسنا، حسنا!

620
00:49:16,416 --> 00:49:19,375
صديقك فوشيه يريد
لاستعادة خطوطه.

621
00:49:21,208 --> 00:49:23,083
يبدو أنك منزعج يا سيد فوشيه.

622
00:49:24,666 --> 00:49:27,666
الهواء مليء بالخناجر من حولك.

623
00:49:27,750 --> 00:49:29,708
أرى أن نظرك يتحسن.

624
00:49:31,125 --> 00:49:34,958
الجنرال بيتشجرو يختبئ
شارع دي بيتيت شانز.

625
00:49:35,041 --> 00:49:38,125
لقد التقى الليلة الماضية مع الجنرال مورو
في شارع مونتمارتر.

626
00:49:39,333 --> 00:49:40,375
ماذا بعد؟

627
00:49:41,208 --> 00:49:44,083
أما بالنسبة للكادودال بعيد المنال ،

628
00:49:44,166 --> 00:49:48,041
أعلم أنه يخطط لكمين،

629
00:49:48,125 --> 00:49:51,916
ليطعنك بنفسه غدًا
على الطريق إلى مالميزون.

630
00:49:52,000 --> 00:49:55,500
وبما أنني لم أعد وزيراً للشرطة،

631
00:49:55,583 --> 00:49:57,375
لقد أبلغت بديلي.

632
00:49:58,250 --> 00:50:00,375
إذن أنا كلب؟

633
00:50:00,458 --> 00:50:02,208
ليتم طرحها في الشارع.

634
00:50:02,291 --> 00:50:05,583
سأحصل على حرية العمل
بصفة خاصة غدا،

635
00:50:05,666 --> 00:50:07,958
وكادودال لن يفلت مني.

636
00:50:08,041 --> 00:50:09,625
ولكن هنا بعض الأخبار الأخرى،

637
00:50:09,708 --> 00:50:12,666
تقرير من الشرطة في ستراسبورغ.

638
00:50:13,416 --> 00:50:15,583
"دوق إنجين،
يقيم في إيتينهايم.

639
00:50:15,666 --> 00:50:17,375
يجمع العديد من المهاجرين هناك،

640
00:50:17,458 --> 00:50:19,916
بما في ذلك الجنرال دوموريز."

641
00:50:22,500 --> 00:50:24,208
دوموريز!

642
00:50:24,291 --> 00:50:25,708
بيتشجرو!

643
00:50:25,791 --> 00:50:27,500
مورو!

644
00:50:27,583 --> 00:50:30,791
ثلاثة خونة جمهوريين في
خدمة ملك الريح!

645
00:50:30,875 --> 00:50:34,166
جميع أصدقائي الثلاثة المفترضين!
الرفاق السابقين!

646
00:50:36,833 --> 00:50:38,083
يا لها من سخرية!

647
00:50:42,166 --> 00:50:43,458
يريدون قتالاً متلاحماً؟

648
00:50:44,541 --> 00:50:45,416
بخير!

649
00:50:46,208 --> 00:50:47,958
سأقابل الحرب بالحرب.

650
00:50:48,041 --> 00:50:49,958
السيد ريال وزير الشرطة.

651
00:50:50,041 --> 00:50:52,416
السيد ريجنير، وزير العدل.

652
00:50:59,625 --> 00:51:02,541
لقد اعتقلنا خادم كادودال.

653
00:51:02,625 --> 00:51:05,875
واعترف شاب،
موضوع الاحترام العام،

654
00:51:05,958 --> 00:51:09,125
كان على وشك الانضمام
المتآمرون في باريس.

655
00:51:12,708 --> 00:51:13,958
دوق إنجين.

656
00:51:16,000 --> 00:51:17,083
له.

657
00:51:22,375 --> 00:51:27,333
يعيش إنجين بالقرب من الحدود،
إنه يعرف السيد دريك جيدًا.

658
00:51:27,416 --> 00:51:29,541
يجب أن يكون الأمير المشتبه به.

659
00:51:29,625 --> 00:51:33,583
خذه كرهينة أمام لويس الثامن عشر
لضمان راحة بالك.

660
00:51:33,666 --> 00:51:34,625
مينيفال!

661
00:51:36,458 --> 00:51:39,208
وضع حد لهذه الهجمات المروعة.

662
00:51:39,291 --> 00:51:41,291
أليس هو حفيد كوندي العظيم،

663
00:51:41,375 --> 00:51:42,875
وعائلة بوربون؟

664
00:51:42,958 --> 00:51:45,250
من يقول أن دمك أقل
عزيزة عليهم.

665
00:51:46,166 --> 00:51:47,291
يكتب!

666
00:51:47,916 --> 00:51:51,500
إن المجلس المنعقد في هذا المكان بالذات،

667
00:51:51,583 --> 00:51:53,958
في التاسع عشر من <i>فينتوس</i> 1802،

668
00:51:54,041 --> 00:51:55,375
قبل تاليران، ريال،

669
00:51:55,458 --> 00:51:57,958
ريجنر، الوزراء الحاليون، يقرر:

670
00:51:58,041 --> 00:52:02,833
أمر للجنرالات كولينكور و
الأمر بدخول دوقية بادن،

671
00:52:02,916 --> 00:52:04,791
مع 300 فرسان،

672
00:52:04,875 --> 00:52:07,208
للذهاب إلى مدينة إيتنهايم لأخذها،

673
00:52:07,291 --> 00:52:08,583
دوق إنجين.

674
00:52:08,666 --> 00:52:10,458
انتهاك للأراضي الألمانية؟

675
00:52:10,541 --> 00:52:13,416
مع عدم اليقين
المتآمر هو دوق إنجين؟

676
00:52:13,500 --> 00:52:16,708
دعونا ننتظر حتى يتحدث الفرنسية
التراب قبل أن نطبق القانون!

677
00:52:16,791 --> 00:52:17,708
إنه هو!

678
00:52:19,291 --> 00:52:20,291
أستطيع أن أشعر به.

679
00:52:22,375 --> 00:52:24,208
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يدفع للآخرين.

680
00:52:25,833 --> 00:52:27,541
سأزرع الرعب

681
00:52:28,333 --> 00:52:29,750
بقدر لندن.

682
00:52:31,416 --> 00:52:32,500
السيد فوشيه.

683
00:52:33,958 --> 00:52:36,583
ستعمل مع السيد ريال،

684
00:52:36,666 --> 00:52:39,250
حتى اليوم الذي أعطيك
ارجع وزارتك

685
00:52:40,041 --> 00:52:42,000
لأنه رغم كل شيء،

686
00:52:42,083 --> 00:52:44,750
أنا أعتبرك أن تكون
أفضل رجل مطلع في فرنسا.

687
00:52:44,833 --> 00:52:46,125
أيها السادة، طردوا.

688
00:52:55,083 --> 00:52:57,708
انها خطيرة. إقرأ خط يدي،
هل هو مقروء؟

689
00:52:58,875 --> 00:53:00,916
"استجوب دوق إنجين على الفور

690
00:53:01,000 --> 00:53:02,750
حول مؤامرته المزعومة

691
00:53:02,833 --> 00:53:05,041
مع كادودال وبيشجرو.

692
00:53:05,125 --> 00:53:07,791
إذا تركت إجاباته
الشك لصالح المتهم،

693
00:53:07,875 --> 00:53:10,708
لقد أمرت بتعليق إعدامه".

694
00:53:10,791 --> 00:53:13,875
اذهب الآن وأبقيني على اطلاع
في مكان زوجتي.

695
00:53:19,250 --> 00:53:21,000
اه، تحقق!

696
00:53:24,833 --> 00:53:25,916
اتركني!

697
00:53:43,500 --> 00:53:44,833
ثانيتين متأخرة جدا.

698
00:53:45,708 --> 00:53:47,791
لقد طلب ريال ألا يستيقظ.

699
00:53:47,875 --> 00:53:49,916
عندما رأى رسالتك تحت بابه...

700
00:53:50,000 --> 00:53:51,541
ثانيتين متأخرة جدا!

701
00:53:53,375 --> 00:53:56,541
لأن بلدي
وزير الشرطة يريد النوم؟

702
00:53:58,333 --> 00:54:01,041
كان يجب أن تنكسر
الباب إلى أسفل، أنت أحمق!

703
00:54:08,916 --> 00:54:10,875
وليس من المستغرب أن تدين المحكمة…

704
00:54:12,708 --> 00:54:15,125
دوق إنجين حتى الموت
بعد اعترافه.

705
00:54:16,250 --> 00:54:17,125
لكن…

706
00:54:18,291 --> 00:54:20,041
كان من المقرر أن يحدث هذا الحكم

707
00:54:21,250 --> 00:54:23,458
فقط بعد أن استجوبه السيد ريال،

708
00:54:24,291 --> 00:54:25,833
في نقطة حاسمة.

709
00:54:48,958 --> 00:54:51,291
هذه جريمة لا تؤدي إلى أي مكان.

710
00:54:51,375 --> 00:54:54,083
أكثر من مجرد جريمة يا جنرال، إنه خطأ.

711
00:54:54,166 --> 00:54:55,875
-لقد نصحتني.
-لا!

712
00:54:55,958 --> 00:54:58,666
لقد نصحتك بالحصول عليه
أخذ رهينة، ولم يقتل.

713
00:54:58,750 --> 00:54:59,750
كن هادئاً!

714
00:55:02,416 --> 00:55:04,083
أنا ألعوبة القدر.

715
00:55:06,625 --> 00:55:08,041
أردت أن أنقذه.

716
00:55:12,833 --> 00:55:14,666
لماذا لم يكتب من قبل؟

717
00:55:19,416 --> 00:55:20,875
لقد كتب أيها الجنرال.

718
00:55:25,958 --> 00:55:29,583
{\an8}لكنني وجدت اللحظة المناسبة
في غير محله، بعد الحكم.

719
00:55:30,750 --> 00:55:33,875
{\an8}لماذا لم تعطيني هذا
رسالة قبل التنفيذ؟

720
00:55:33,958 --> 00:55:36,708
{\an8}لقد طلبت كل شيء
أكثر من الساعة الرابعة.

721
00:55:37,291 --> 00:55:39,291
هناك ما أقوله

722
00:55:40,916 --> 00:55:43,291
وماذا تفعل في أوقات معينة.

723
00:55:44,791 --> 00:55:46,916
لو أعطيتني هذه الرسالة

724
00:55:47,000 --> 00:55:48,125
كنت قد عفوت عنه.

725
00:55:49,375 --> 00:55:53,166
سافاري، أنت تتحمل الأعظم
المسؤولية عن هذا القتل.

726
00:55:53,250 --> 00:55:54,125
اخرج!

727
00:55:58,708 --> 00:56:00,500
أبله!

728
00:56:00,583 --> 00:56:03,833
وزير الشرطة الذي
لا يريد أن يستيقظ،

729
00:56:03,916 --> 00:56:05,625
هو احمق عديمة الفائدة!

730
00:56:20,125 --> 00:56:22,083
هناك حالات في السياسة

731
00:56:23,000 --> 00:56:25,416
من خلالها يمكن للمرء فقط
الهروب من خلال الأخطاء.

732
00:56:31,000 --> 00:56:33,166
محررو الصحف الأربعة في انتظارك.

733
00:56:33,250 --> 00:56:34,291
رؤيتهم.

734
00:56:41,916 --> 00:56:42,791
السادة المحترمون!

735
00:56:45,666 --> 00:56:48,916
كل هؤلاء المتآمرين أرادوا
لقتلي، وبالتالي الثورة.

736
00:56:50,541 --> 00:56:51,875
كان علي أن أدافع عنه.

737
00:56:54,375 --> 00:56:57,125
كان دوق إنجين يخطط،
مثل الآخرين.

738
00:56:58,416 --> 00:56:59,416
اعذرني؟

739
00:57:00,291 --> 00:57:01,208
اعتقدت…

740
00:57:02,250 --> 00:57:03,666
لقد سفكت الدماء،

741
00:57:04,583 --> 00:57:07,208
ويمكنني أن أسكب المزيد،

742
00:57:07,291 --> 00:57:09,166
ولكن ليس في حالة الغضب

743
00:57:09,250 --> 00:57:11,666
لأن سفك الدماء

744
00:57:11,750 --> 00:57:13,958
هو جزء من الطب السياسي.

745
00:57:14,916 --> 00:57:15,833
هناك!

746
00:57:16,666 --> 00:57:17,708
شكرا لكم أيها السادة!

747
00:57:35,708 --> 00:57:37,333
آه لا، ثابت، حار جدا!

748
00:57:38,708 --> 00:57:41,666
-ما هذا؟
-يجب أن تتوج إمبراطورًا على الفور.

749
00:57:42,375 --> 00:57:44,541
ثم بمجرد أن يكون لديك خليفة،

750
00:57:44,625 --> 00:57:46,666
إغراء قتلك

751
00:57:46,750 --> 00:57:47,916
سيتم إزالتها.

752
00:57:48,000 --> 00:57:49,791
فوشيه، لا!

753
00:57:49,875 --> 00:57:53,208
دكتاتورية تحت عنوان
كان الحامي كافيا لكرومويل.

754
00:57:53,291 --> 00:57:56,125
القنصلية مدى الحياة تكفي
لتحقيق أهدافك.

755
00:57:56,208 --> 00:57:57,791
لقد حاربنا أوروبا

756
00:57:57,875 --> 00:58:00,208
لتشكيل الجمهوريات
لا أن يعطيها الملوك.

757
00:58:00,833 --> 00:58:03,375
أما القيام بالعكس فسيكون أمراً سخيفاً.

758
00:58:04,583 --> 00:58:07,000
في السياسة، السخافة ليست عائقا.

759
00:58:08,000 --> 00:58:10,833
أنت تدافع عن أماكنك
كقناصل إلى جانبي.

760
00:58:10,916 --> 00:58:12,500
-يا جنرال!
-نعم!

761
00:58:12,583 --> 00:58:16,000
فرنسا سوف تقبل بوربون
إذا تم حرمانها من بونابرت.

762
00:58:16,083 --> 00:58:19,208
الإمبراطور؟ مع جيش جمهوري؟

763
00:58:19,291 --> 00:58:21,583
اسمح للجنرال سولت بالرد.

764
00:58:21,666 --> 00:58:23,750
أنا مكلف بتمثيل الجيش.

765
00:58:23,833 --> 00:58:26,583
إنها جاهزة للإعلان
أنت الملك أو الإمبراطور،

766
00:58:26,666 --> 00:58:31,166
ويرى أن هذا هو الحل الوحيد
من أجل إنقاذ الثورة الفرنسية.

767
00:58:31,250 --> 00:58:33,291
-مستحيل!
-كافٍ.

768
00:58:34,083 --> 00:58:35,291
شكرا لكم أيها السادة.

769
01:00:04,583 --> 01:00:07,708
الجنرال السفراء الأجانب
هنا للاستماع.

770
01:00:08,458 --> 01:00:09,333
في طريقي.

771
01:00:13,500 --> 01:00:16,250
-ما تلك الأوراق؟
-ليس لها أهمية.

772
01:00:18,083 --> 01:00:19,458
لا أسرار، فوشيه!

773
01:00:58,208 --> 01:00:59,541
إذن هذه هي الحرب التي تريدها؟

774
01:00:59,625 --> 01:01:02,375
عام. ما الذي تتهمنا به؟

775
01:01:02,458 --> 01:01:05,458
محاولاتك المتعددة
أن يتم اغتيالي!

776
01:01:05,541 --> 01:01:07,541
شراء جنرالاتي!

777
01:01:07,625 --> 01:01:10,750
الرسومات الدنيئة في الصحف الخاصة بك!

778
01:01:12,958 --> 01:01:16,541
كل رياح من إنجلترا
لا يجلب إلا الكراهية والغضب!

779
01:01:17,541 --> 01:01:20,375
هل تريد الالتزام
معاهدة أميان أم لا؟

780
01:01:20,458 --> 01:01:23,750
وبعد ستة أشهر، لا تزال قواتك مستمرة
احتلال مالطا والإسكندرية.

781
01:01:25,791 --> 01:01:28,291
هل تريد السلام أم الحرب؟

782
01:01:29,250 --> 01:01:30,708
إذا كانت الحرب، فسوف تحصل عليها!

783
01:01:30,791 --> 01:01:33,708
حتى تصبح إحدى دولنا في حالة خراب!

784
01:01:33,791 --> 01:01:36,625
إذا كان لديك شك في آرائي
على مصر يا ربي

785
01:01:36,708 --> 01:01:38,166
أستطيع أن أؤكد لكم،

786
01:01:38,250 --> 01:01:41,750
نعم، لقد فكرت كثيرًا في مصر،

787
01:01:42,541 --> 01:01:46,000
لكنني لن أتنازل
السلام لاستعادة تلك الأرض.

788
01:01:46,791 --> 01:01:48,083
هذا ليس كل شيء يا ربي!

789
01:01:50,375 --> 01:01:53,708
صخرة مالطا عظيمة
الأهمية البحرية بالنسبة لك،

790
01:01:53,791 --> 01:01:55,750
ولكنها ذات أهمية أكبر بالنسبة لي.

791
01:01:55,833 --> 01:02:00,458
بإمساكها أنت تخالف
معاهدة رسمية موقعة معنا.

792
01:02:00,541 --> 01:02:02,291
بالنسبة لي…

793
01:02:02,375 --> 01:02:04,875
أفضّل أن تحتفظ بمونتمارتر،

794
01:02:04,958 --> 01:02:06,208
من مالطا!

795
01:02:07,375 --> 01:02:10,166
تعتقد أنك تخويف
الفرنسيين بأسلحتكم؟

796
01:02:10,958 --> 01:02:12,583
يمكنك أن تقتلنا يا مولاي،

797
01:02:12,666 --> 01:02:14,791
ولكن تخويف لنا؟ أبداً!

798
01:02:14,875 --> 01:02:18,583
نريد فقط أن نعيش في وئام.

799
01:02:18,666 --> 01:02:21,875
ثم احترم المعاهدة حرفيا!

800
01:02:23,083 --> 01:02:25,791
أو سأغطي معاهدة أميان
بقطعة قماش سوداء.

801
01:02:26,666 --> 01:02:29,500
في نفس الأماكن، الجنرال،

802
01:02:29,583 --> 01:02:32,208
من حيث طردت الناس

803
01:02:32,291 --> 01:02:35,333
حيث اغتيل هنري الثالث...

804
01:02:35,958 --> 01:02:40,000
هنرييتا من إنجلترا مسمومة

805
01:02:40,083 --> 01:02:44,833
لقد قمت للتو بعمل جدي
إهانة لبلدي.

806
01:02:46,250 --> 01:02:48,458
الويل لأولئك الذين لا يفعلون ذلك
احترام المعاهدات.

807
01:02:56,583 --> 01:02:57,458
آه!

808
01:02:58,208 --> 01:03:02,166
سيد ديدوفيل، سوف تقوم بالإبلاغ عن
الإهانات التي تعرض لها في المحكمة الروسية.

809
01:03:17,625 --> 01:03:19,125
اكتب هذا في الكود.

810
01:03:19,208 --> 01:03:20,916
إلى الأدميرال فيلنوف في طولون.

811
01:03:21,000 --> 01:03:22,125
اجلس هناك!

812
01:03:23,583 --> 01:03:26,916
يجب أن يصدقني نيلسون
لديهم طموحات جديدة لمصر.

813
01:03:28,500 --> 01:03:29,541
كم هو ساذج!

814
01:03:30,416 --> 01:03:32,416
أبحر إلى الجنوب.

815
01:03:32,500 --> 01:03:35,458
ثم اسرع إلى القناة الإنجليزية.

816
01:03:36,291 --> 01:03:38,666
إذا تمكنا من الحفاظ على المضيق لمدة ست ساعات،

817
01:03:40,166 --> 01:03:41,500
سوف نمسك بالعالم.

818
01:03:43,375 --> 01:03:47,291
سعادة الكونت ديدوفيل،
سفير فرنسا.

819
01:03:56,458 --> 01:03:58,416
-هل كانوا جميعا باللون الأسود؟
-كلهم.

820
01:03:59,708 --> 01:04:01,625
لذا فإن القيصر ألكسندر الصغير،

821
01:04:02,416 --> 01:04:05,791
وتجرأت محظياته على الحزن
دوق إنجين أمامك.

822
01:04:05,875 --> 01:04:06,958
نعم يا جنرال.

823
01:04:07,041 --> 01:04:09,958
-لا يوجد علامة على الكياسة؟
- صمت جليدي.

824
01:04:11,625 --> 01:04:13,500
يريد أن يتصرف المنتقم؟ له؟

825
01:04:14,541 --> 01:04:18,625
الابن الذي ترك والده
قُتل على يد مستشاريه الحاليين.

826
01:04:18,708 --> 01:04:20,500
والأسوأ من ذلك أيها الجنرال.

827
01:04:20,583 --> 01:04:24,000
وقع القيصر الكسندر أ
معاهدة سرية مع بروسيا،

828
01:04:24,083 --> 01:04:26,750
لتقسيم القوات الخاصة بك بين
إنجلترا والقارة.

829
01:04:28,666 --> 01:04:29,916
دوروك!

830
01:04:32,000 --> 01:04:33,208
خذ مكاني!

831
01:04:38,958 --> 01:04:40,125
يكتب!

832
01:04:42,208 --> 01:04:43,333
صاحب الجلالة،

833
01:04:43,916 --> 01:04:46,583
الحداد الروسي
إهانة لمحاكمنا

834
01:04:47,166 --> 01:04:48,958
الذي أدان دوق إنجين.

835
01:04:49,750 --> 01:04:52,875
كان من الأفضل لك أن تحزن
لصديقي،

836
01:04:52,958 --> 01:04:54,458
والدك.

837
01:04:54,541 --> 01:04:56,875
لا أحد يبحث عن السلام أكثر مني!

838
01:04:57,916 --> 01:05:00,166
إذا كنت تريد الحرب، قل لي بصراحة.

839
01:05:02,000 --> 01:05:03,833
استخدام معظم القطع

840
01:05:03,916 --> 01:05:05,166
الوداع ممكن.

841
01:05:39,708 --> 01:05:42,083
"نا-بو-لو-أون".

842
01:05:42,166 --> 01:05:43,041
لا تنسى أكثر.

843
01:05:53,958 --> 01:05:56,083
لي الشرف والسرور بوجودي

844
01:05:56,166 --> 01:05:57,791
أول من دعاك يا صاحب الجلالة.

845
01:06:00,208 --> 01:06:01,125
نعم!

846
01:06:09,333 --> 01:06:10,250
الإمبراطور؟

847
01:06:12,375 --> 01:06:14,708
أصبح العنوان مجانيًا منذ شارلمان.

848
01:06:14,791 --> 01:06:16,000
نحن نؤمن يا سيدي

849
01:06:16,083 --> 01:06:20,791
أن دستور الإمبراطورية الجديد
والقوانين جاهزة الآن.

850
01:06:21,583 --> 01:06:22,916
كما تعلمون،

851
01:06:23,000 --> 01:06:26,333
لقب الإمبراطور الفرنسي
هو بالفعل على شفاه الجميع.

852
01:06:26,416 --> 01:06:28,458
لقد كانوا ينتظرون منك التصرف.

853
01:06:29,791 --> 01:06:31,416
أنت تتحدث بلطف، تاليران!

854
01:06:31,500 --> 01:06:33,958
لقد فعلت هذا بنفسك يا صاحب الجلالة.

855
01:06:34,041 --> 01:06:38,166
أنا، Cambacérès، Fouché، و
أخوك يوسف ينتظر عند الباب،

856
01:06:38,250 --> 01:06:40,625
بمساعدة ببساطة.

857
01:06:41,500 --> 01:06:44,416
إنهم يعرفون ألا يبحثوا عن الرتبة
في ساحة المعركة،

858
01:06:45,166 --> 01:06:47,375
عندما يمكنك الحصول عليه في غرفة الانتظار.

859
01:06:49,791 --> 01:06:51,041
السماح لهم بالدخول!

860
01:06:59,833 --> 01:07:01,416
أرى أنك سمعت؟

861
01:07:02,875 --> 01:07:04,416
صح يا فوشيه؟

862
01:07:04,500 --> 01:07:05,500
دوروك!

863
01:07:06,375 --> 01:07:09,250
إخوتي وأخواتي
سيكونون أمراء وأميرات،

864
01:07:09,333 --> 01:07:11,083
- بدل سنوي قدره مليون.

865
01:07:11,166 --> 01:07:13,958
ستتكون قائمتي المدنية من العائدات

866
01:07:14,041 --> 01:07:16,000
من عقارات التاج

867
01:07:16,083 --> 01:07:18,375
ودخل سنوي 25 مليون.

868
01:07:20,458 --> 01:07:23,500
أنت، فوشيه، سوف تتولى الشرطة.

869
01:07:24,708 --> 01:07:28,458
دوروك، أنا أسميك
المارشال الكبير للقصر.

870
01:07:31,000 --> 01:07:33,125
قم بصياغة هذا المرسوم لي على الفور.

871
01:07:34,708 --> 01:07:37,583
صباح الغد، اعرضه على مجلس الشيوخ

872
01:07:37,666 --> 01:07:41,750
التقرير الذي أكمل فيه تاليران
الخطة، بحيث أنه في فترة ما بعد الظهر،

873
01:07:41,833 --> 01:07:43,958
موعدي الرسمي،

874
01:07:44,041 --> 01:07:46,250
نابليون الأول، إمبراطور الفرنسيين،

875
01:07:46,333 --> 01:07:47,625
سوف يتم.

876
01:07:47,708 --> 01:07:49,583
غداً؟ لكن الجنرال…

877
01:07:49,666 --> 01:07:51,875
عفواً سيدي، هذا مستحيل!

878
01:07:51,958 --> 01:07:53,875
في فرنسا، نحن نعجب بالمستحيل!

879
01:07:54,833 --> 01:07:56,291
أنت يا يوسف!

880
01:07:56,375 --> 01:07:59,583
اليوم، استدعي عمنا الكاردينال فيش.

881
01:07:59,666 --> 01:08:03,541
أخبره أنني عينته
القسيس الكبير للإمبراطورية.

882
01:08:03,625 --> 01:08:06,291
دعه يذهب ويعالج
البابا بكل تواضع

883
01:08:06,375 --> 01:08:09,291
لإقناعه بتكريسي
في نوتردام.

884
01:08:09,375 --> 01:08:10,791
هل أنت مجنون يا نابليون؟

885
01:08:12,666 --> 01:08:15,291
عفو! جلالتك!

886
01:08:15,375 --> 01:08:18,666
لمدة 18 قرنا، لم يبق أي بابا
المدينة الخالدة.

887
01:08:18,750 --> 01:08:19,625
وشارلمان--

888
01:08:19,708 --> 01:08:22,916
جاء البابا إتيان إلى فرنسا
لتتويج بيبين الأصغر.

889
01:08:23,000 --> 01:08:24,375
البابا بيوس السابع,

890
01:08:24,458 --> 01:08:28,500
سوف يأتي إلى باريس من أجل
التتويج عن طريق الإغواء أو الخوف.

891
01:08:28,583 --> 01:08:31,041
حتى لو اضطررت لإحضاره
نفسي مع الجنود

892
01:08:31,125 --> 01:08:33,333
لكنك لم تتزوجي في الكنيسة...

893
01:08:34,208 --> 01:08:35,625
ليس من الضروري أن يعرف ذلك.

894
01:08:36,375 --> 01:08:39,125
وإذا اكتشف ذلك،
الكنيسة تستوعب.

895
01:08:39,208 --> 01:08:42,166
الجميع إلى العمل!

896
01:08:42,250 --> 01:08:45,208
كل ساعة ضائعة هي أخرى
فرصة لسوء الحظ.

897
01:09:02,541 --> 01:09:03,750
ثابت!

898
01:09:07,791 --> 01:09:08,666
ما هذا؟

899
01:09:08,750 --> 01:09:12,708
إنه للإعلان يا صاحب الجلالة!

900
01:09:12,791 --> 01:09:15,250
لا تتذلل يا ولدي. دعني أرى!

901
01:09:16,583 --> 01:09:17,958
لا!

902
01:09:18,041 --> 01:09:20,583
سأرتدي زي الكرنفال هذا،

903
01:09:20,666 --> 01:09:21,666
غدا!

904
01:09:23,166 --> 01:09:24,583
بعد التتويج،

905
01:09:24,666 --> 01:09:26,416
لقد صنعت معطفاً من أجلي.

906
01:09:26,500 --> 01:09:30,041
بسيطة، دون أي زخرفة.

907
01:09:30,125 --> 01:09:33,750
بجانب بدلات جنرالاتك المتألقة؟

908
01:09:33,833 --> 01:09:36,875
هل هذا يعني أن العدو لا يستطيع استهدافك؟

909
01:09:36,958 --> 01:09:39,708
لا، لم أفكر في ذلك حتى.

910
01:09:40,375 --> 01:09:41,916
لكن…

911
01:09:42,000 --> 01:09:43,166
أنت على حق.

912
01:09:43,250 --> 01:09:47,500
- لون الفستان يجب أن يكون...؟
-رمادي، بوضوح.

913
01:09:51,125 --> 01:09:53,833
الآن بعد أن كنت على وشك أن تصبح الإمبراطور،

914
01:09:53,916 --> 01:09:56,583
لم يعد من المناسب أنا
كن سيدة في الانتظار.

915
01:09:56,666 --> 01:09:58,125
ربما…

916
01:09:58,666 --> 01:10:01,375
السيدة الأولى في قصر زوجتك.

917
01:10:01,458 --> 01:10:03,041
لقد تم التوقيع عليه بالفعل.

918
01:10:04,958 --> 01:10:08,541
لذلك بطبيعة الحال، سوف ترسل
آنسة دافريلون بعيدة؟

919
01:10:08,625 --> 01:10:09,666
بالطبع.

920
01:10:10,708 --> 01:10:13,666
أوه، فواتيري الصغيرة؟

921
01:10:13,750 --> 01:10:14,833
قليل؟

922
01:10:17,541 --> 01:10:20,375
الرصيد لاقتناء
قلعة التويلري في أوتويل:

923
01:10:20,458 --> 01:10:21,375
150.000 فرنك.

924
01:10:21,458 --> 01:10:23,000
حماقة، ولكن لذيذ!

925
01:10:23,083 --> 01:10:26,000
- أربع خادمات.
-يجب أن يكون هناك سبعة منهم.

926
01:10:26,083 --> 01:10:29,208
- تسعة عمال منزليين.
-إنه منزل كبير جدًا.

927
01:10:29,291 --> 01:10:32,416
-قارئ.
- لمساعدتي على النوم في المساء.

928
01:10:32,500 --> 01:10:34,541
-ثلاثة مدربين.
-ثلاثة؟

929
01:10:35,500 --> 01:10:37,333
بالفعل.

930
01:10:39,333 --> 01:10:41,250
لقد كلفتني أكثر مما تكلفه أخواتي.

931
01:10:42,416 --> 01:10:44,250
ولكن أقل من جوزفين.

932
01:10:44,333 --> 01:10:47,625
هذه هي المرة الأخيرة التي أستقر فيها
ديونك. انها مكلفة للغاية،

933
01:10:48,333 --> 01:10:49,625
لمثل هذا المنتج الرخيص.

934
01:10:50,375 --> 01:10:53,541
أنت تعلم جيداً يا صاحب الجلالة
هذا لا يقدر بثمن. فك لي!

935
01:10:55,000 --> 01:10:56,166
دعونا نكون سريعين.

936
01:10:57,041 --> 01:10:58,750
-همم؟
-نعم.

937
01:11:02,666 --> 01:11:05,125
لا تحرك عقارب الساعة إلى الأمام
مثل المرة الأخيرة.

938
01:11:05,208 --> 01:11:06,750
أوه!

939
01:11:06,833 --> 01:11:08,708
-أنا؟
-نعم!

940
01:11:15,166 --> 01:11:16,125
اسمحوا لي بالدخول!

941
01:11:17,125 --> 01:11:19,583
افتح وإلا سأكسر المفصلات!

942
01:11:29,041 --> 01:11:30,208
ما مشكلتك؟

943
01:11:32,166 --> 01:11:34,375
لقد سئمت من هذا! أسمعني؟

944
01:11:36,000 --> 01:11:37,250
عطرها!

945
01:11:38,583 --> 01:11:39,625
كافٍ!

946
01:11:39,708 --> 01:11:41,875
هل أستمع عندما تأخذ العشاق؟

947
01:11:42,583 --> 01:11:44,833
لقد قررت أن آخذ نصيحة عائلتي.

948
01:11:45,583 --> 01:11:47,875
أريد الطلاق! هل تسمعني؟

949
01:11:47,958 --> 01:11:50,791
ماذا؟ الطلاق؟

950
01:11:52,625 --> 01:11:53,791
لو سمحت.

951
01:12:04,791 --> 01:12:05,958
يستمع.

952
01:12:06,916 --> 01:12:08,000
إذا أطيعتني..

953
01:12:09,083 --> 01:12:11,500
أنت تعرف أنني لا أستطيع إجبارك على المغادرة.

954
01:12:13,541 --> 01:12:15,875
لقد استسلمت لك.

955
01:12:15,958 --> 01:12:17,000
افعل نفس الشيء!

956
01:12:18,958 --> 01:12:22,375
أنقذني من هذا النوع من الإحراج.

957
01:12:22,458 --> 01:12:23,916
نعم.

958
01:12:24,000 --> 01:12:26,916
-سأطيع.
-بالكامل؟

959
01:12:29,250 --> 01:12:31,375
حتى لدرجة أن مدام دي فودي،

960
01:12:31,458 --> 01:12:33,083
تكون السيدة الأولى في القصر؟

961
01:12:43,458 --> 01:12:46,666
في غضون أسابيع قليلة، سوف تصبح الإمبراطورة.

962
01:12:49,166 --> 01:12:50,666
هل تعلم أنه بحلول ذلك الوقت،

963
01:12:51,583 --> 01:12:53,208
لن نترك بعضنا البعض أبدًا.

964
01:12:53,291 --> 01:12:54,708
-نعم.
-هاه؟

965
01:12:57,541 --> 01:12:58,583
أحبك.

966
01:13:00,583 --> 01:13:02,000
أنا أعرف كل شيء عنك.

967
01:13:04,083 --> 01:13:07,583
أعلم أنك تغيرت اليوم
فستانك خمس مرات لترضيني.

968
01:13:09,041 --> 01:13:10,750
أنت تعرف لأنك تدفع لهم.

969
01:13:10,833 --> 01:13:11,708
نعم.

970
01:13:13,083 --> 01:13:14,041
هذا صحيح.

971
01:13:14,958 --> 01:13:17,541
لقد دفعت أيضًا لموردك ورفضت،

972
01:13:17,625 --> 01:13:19,708
لقبول عدد أقل من الموظفين لك.

973
01:13:22,250 --> 01:13:23,208
أنت، على الأقل،

974
01:13:25,125 --> 01:13:26,541
قمت بضبط الساعات إلى الوراء.

975
01:13:27,750 --> 01:13:31,166
-ماذا يعني ذلك؟
-لا شئ.

976
01:13:45,041 --> 01:13:46,541
أخبار خطيرة يا سيدي!

977
01:13:46,625 --> 01:13:48,708
لقد غادر سفير إنجلترا.

978
01:13:48,791 --> 01:13:50,625
معاهدة أميان لم تعد موجودة.

979
01:13:52,750 --> 01:13:55,291
إذا أراد الإنجليز إجبارنا
للقفز على الخندق،

980
01:13:56,541 --> 01:13:57,708
سوف نقفز عليه!

981
01:13:59,000 --> 01:14:01,125
قد يأخذون منا بعض المستعمرات،

982
01:14:02,000 --> 01:14:03,833
لكنني سأجلب الرعب إلى لندن،

983
01:14:04,708 --> 01:14:06,458
وسوف يذرفون الدموع دما.

984
01:14:09,666 --> 01:14:11,875
قداسة بيوس السابع
لقد غادر للتو نيمور.

985
01:14:14,125 --> 01:14:15,083
أخيرا!

986
01:14:17,000 --> 01:14:19,083
يجب أن أقطع نصف الطريق،

987
01:14:19,166 --> 01:14:20,833
والتقي به في فونتينبلو.

988
01:14:28,791 --> 01:14:29,958
إذن، إنها الحرب؟

989
01:14:31,666 --> 01:14:33,166
أولا، التتويج!

990
01:14:41,583 --> 01:14:44,333
سامحني أيها الأب الأقدس،

991
01:14:44,416 --> 01:14:46,000
لتجاهل آداب الكنيسة.

992
01:14:46,083 --> 01:14:49,166
وأنا، أيها الجنرال، لدي ما هو أسوأ من ذلك
الآداب العسكرية.

993
01:14:59,291 --> 01:15:01,333
هناك شيء أيها الأب الأقدس،

994
01:15:01,958 --> 01:15:03,708
هذا يزعجني.

995
01:15:05,083 --> 01:15:08,000
أنت توجتني إمبراطورًا كما لو كان ذلك
مضطر للقيام بذلك.

996
01:15:09,500 --> 01:15:12,041
تجلس أمامي كالشهيد،

997
01:15:12,125 --> 01:15:14,125
تقدم أحزانك إلى السماء.

998
01:15:15,125 --> 01:15:16,875
لكنك لست سجينتي.

999
01:15:23,625 --> 01:15:25,458
ماذا بحق الجحيم، أنت حر كالطائر.

1000
01:15:26,500 --> 01:15:27,416
ممثل كوميدي!

1001
01:15:30,000 --> 01:15:31,583
أنا الممثل الكوميدي؟

1002
01:15:34,291 --> 01:15:37,791
سأقدم لك كوميديا
من شأنها أن تجعلك تبكي!

1003
01:15:37,875 --> 01:15:40,375
العالم هو مسرحي!

1004
01:15:40,458 --> 01:15:42,791
الدور الذي ألعبه هو دور السيد!

1005
01:15:42,875 --> 01:15:44,083
والمؤلف!

1006
01:15:44,166 --> 01:15:47,916
الممثل يملككم جميعا:
البابا والملوك والشعوب!

1007
01:15:49,291 --> 01:15:52,791
إذا أردت ذلك، سوف تفعل
كن مجرد كاهن فقير.

1008
01:15:53,333 --> 01:15:56,666
دعني أقول لك شيئا يا سيدي.

1009
01:15:56,750 --> 01:15:59,208
ردائك الغبي لا يثير إعجابي.

1010
01:15:59,750 --> 01:16:01,125
وإذا واصلت،

1011
01:16:01,208 --> 01:16:03,708
سأمزقهم بمهمازي!

1012
01:16:03,791 --> 01:16:04,916
ممثل مأساوي!

1013
01:16:17,166 --> 01:16:19,208
لا شيء جاهز، ستكون كارثة!

1014
01:16:20,291 --> 01:16:22,625
سوف أتورط فيه.

1015
01:16:22,708 --> 01:16:25,291
نابليون! نابليون!

1016
01:16:25,375 --> 01:16:27,291
فستان طالما الإمبراطورة!

1017
01:16:27,375 --> 01:16:30,708
مستحيل يا أميرة
يتطلب البروتوكول ساحة واحدة أقل.

1018
01:16:30,791 --> 01:16:31,666
تغييره بعد ذلك!

1019
01:16:31,750 --> 01:16:33,125
-لا!
-نابليون!

1020
01:16:33,208 --> 01:16:35,291
أنا أرفض أن أحمل عباءة جوزفين!

1021
01:16:35,375 --> 01:16:36,375
أنا أيضاً!

1022
01:16:36,458 --> 01:16:38,500
رسميًا، <i>يمسك</i> الوشاح.

1023
01:16:38,583 --> 01:16:40,958
حسنًا، لكن فقط إذا كانت عباءاتنا...

1024
01:16:41,791 --> 01:16:43,291
... التي عقدها غرفنا.

1025
01:16:44,458 --> 01:16:46,125
جيد جدا.

1026
01:16:48,000 --> 01:16:50,791
سيدي، هذه هي رموز القوة.

1027
01:16:50,875 --> 01:16:52,250
نعم.

1028
01:16:52,333 --> 01:16:53,916
تقصد،

1029
01:16:54,000 --> 01:16:56,291
ملحقات السلطة؟

1030
01:16:56,375 --> 01:16:59,208
جيد. كيليرمان سوف يحمل التاج
بيريجنون الصولجان,

1031
01:16:59,291 --> 01:17:01,375
لوفيفر السيف، بيرتييه الجرم السماوي،

1032
01:17:01,458 --> 01:17:03,750
وتاليران سلة الوشاح.

1033
01:17:03,833 --> 01:17:05,958
سيد دي سيجور، قم بفرز التفاصيل

1034
01:17:06,041 --> 01:17:08,500
ووضع بروتوكول بالنسبة لي.

1035
01:17:08,583 --> 01:17:10,083
-جيد جداً يا سيدي.
-شيء آخر.

1036
01:17:10,166 --> 01:17:13,583
كما سنكون في نوتردام، الخاص بك
الابن سيكون على الحراسة في القصر.

1037
01:17:13,666 --> 01:17:15,333
-جيد جدا.
-إيزابي!

1038
01:17:15,416 --> 01:17:18,916
أحتاج إلى سبع رسومات كبيرة لل
المراحل الرئيسية للتتويج.

1039
01:17:19,000 --> 01:17:21,458
الملابس وترتيبات الجلوس
لعائلتي الخ

1040
01:17:21,541 --> 01:17:24,333
-متى يا صاحب الجلالة؟
-سأكون في بولوني لمدة خمسة أيام.

1041
01:17:24,416 --> 01:17:27,041
عندما أعود، يجب أن يكون كل شيء جاهزًا.

1042
01:17:27,791 --> 01:17:32,333
هذا مستحيل - سأبذل قصارى جهدي يا صاحب الجلالة.

1043
01:17:32,416 --> 01:17:34,000
العفو يا صاحب الجلالة...

1044
01:17:34,083 --> 01:17:38,291
هناك إشاعة منتشرة أن والدتك
لن يحضر التتويج

1045
01:17:38,375 --> 01:17:39,375
صحيح.

1046
01:17:39,458 --> 01:17:41,041
إضافتها إلى الرسومات الخاصة بك على أي حال!

1047
01:17:41,125 --> 01:17:45,458
بعد الحفل، اطلب من ديفيد أن يرسم
أعظم لوحة على الإطلاق.

1048
01:17:45,541 --> 01:17:49,541
أجمل من زفاف فيرونيز
في قانا. يجب أن تكون رائعة!

1049
01:17:49,625 --> 01:17:50,666
السيد ريموسات!

1050
01:17:50,750 --> 01:17:52,208
أخبر عمي بيش

1051
01:17:52,291 --> 01:17:56,000
أنه سيشرف سرا الليلة
زواجي الديني مع زوجتي.

1052
01:17:56,083 --> 01:17:58,083
تاليران وبيرتييه كشهود.

1053
01:17:58,166 --> 01:18:02,083
قم أيضًا بشراء 14 حصانًا لـ
موكب بسعر 2000 فرنك لكل منهما.

1054
01:18:03,750 --> 01:18:04,833
لا!

1055
01:18:05,500 --> 01:18:06,916
ألف وخمسمائة فرنك لكل منهما!

1056
01:18:07,000 --> 01:18:11,083
أرني الصفحات الـ12 الصغيرة
وفستان جوزفين.

1057
01:18:11,166 --> 01:18:14,041
اجعل الوصي مثبتًا على سيفي و

1058
01:18:14,125 --> 01:18:16,791
تزين فستان جوزفين مع
أغلى المجوهرات!

1059
01:18:50,916 --> 01:18:53,000
ماذا تفعل بهذا الجبل من الأزياء،

1060
01:18:53,083 --> 01:18:54,375
السيد ريموسات؟

1061
01:18:54,458 --> 01:18:55,875
ضعهم أينما تستطيع.

1062
01:18:55,958 --> 01:18:57,791
شققه تفيض.

1063
01:18:57,875 --> 01:19:00,166
الصالة الكبيرة ستكون
نزل الفنانين.

1064
01:19:00,250 --> 01:19:02,416
أخبرني يا إيزابي...

1065
01:19:02,500 --> 01:19:04,250
ها هم!

1066
01:19:04,333 --> 01:19:05,500
افتح هذا!

1067
01:19:11,208 --> 01:19:13,416
أوه، إنه رائع!

1068
01:19:13,500 --> 01:19:14,666
يا لها من فكرة عظيمة!

1069
01:19:20,666 --> 01:19:22,208
هذا أنا!

1070
01:19:23,375 --> 01:19:25,416
هل هذا انا؟

1071
01:19:25,500 --> 01:19:26,791
أنا صغير جدًا!

1072
01:19:26,875 --> 01:19:29,791
لكن ليس لدي شعر أحمر!

1073
01:19:29,875 --> 01:19:32,083
ماذا عني؟ أنا لست هناك؟

1074
01:19:32,166 --> 01:19:33,791
جوزفين تأكدت من ذلك!

1075
01:19:33,875 --> 01:19:35,625
سيدتي، لن أفعل شيئًا كهذا.

1076
01:19:35,708 --> 01:19:39,041
إنها فضيحة، إنها تسخر منا!
شخص ما سرق مني!

1077
01:19:41,083 --> 01:19:43,833
لن أتحمل مثل هذه الإهانات!

1078
01:19:43,916 --> 01:19:45,541
إيزابي، أين الدمية؟

1079
01:19:45,625 --> 01:19:49,083
لقد كان هنا في وقت سابق، يا صاحب الجلالة،
أنا لا أفهم.

1080
01:19:49,166 --> 01:19:50,375
لن أذهب!

1081
01:19:50,458 --> 01:19:53,333
-لقد اكتفيت!
-لو سمحت!

1082
01:19:54,208 --> 01:19:56,708
-لقد وجدت الأميرة.
-هذا أنا!

1083
01:19:56,791 --> 01:19:59,208
-لقد سحقتني!
-سوف تخاطبني رسميًا!

1084
01:19:59,291 --> 01:20:02,875
-لن أسحق دمية!
-يرى؟ لقد دعتني بالدمية!

1085
01:20:04,208 --> 01:20:07,458
لا تقلقي يا أميرة، سأصلحه.

1086
01:21:15,791 --> 01:21:17,083
تعالوا يا أصدقائي.

1087
01:21:18,500 --> 01:21:20,083
في هذه اللحظة بالذات…

1088
01:21:22,791 --> 01:21:25,625
مدربهم يتوقف
امام نوتردام.

1089
01:21:26,208 --> 01:21:28,666
الإمبراطور بالمخمل الأرجواني
مطرزة بالذهب

1090
01:21:28,750 --> 01:21:31,333
ممسكًا بالصولجان،
يتنحى من المدرب.

1091
01:21:31,416 --> 01:21:33,291
وعلى يساره الإمبراطورة،

1092
01:21:33,375 --> 01:21:35,791
تتلألأ الأحجار الكريمة على فستانها الأبيض الساتان،

1093
01:21:36,541 --> 01:21:39,500
تبتسم، وهي تبدو
عمرها 25 سنة.

1094
01:21:50,291 --> 01:21:53,916
لا تقلق يا سيد دي سيجور، واصل.

1095
01:21:58,125 --> 01:22:02,250
الإمبراطور والإمبراطورة
أدخل الكاتدرائية.

1096
01:22:05,125 --> 01:22:06,583
مائة ألف شخص يصرخون.

1097
01:22:10,500 --> 01:22:13,250
البابا ينزل من منبره

1098
01:22:13,333 --> 01:22:15,500
ويبدأ في الغناء
"فيني الخالق سبيريتوس".

1099
01:22:23,083 --> 01:22:25,583
بكلتا يديه يلمس الإمبراطور،

1100
01:22:26,958 --> 01:22:30,708
قدم كتاب الأناجيل
إليه من قبل القسيس الكبير.

1101
01:22:31,833 --> 01:22:33,958
فيجيب قائلاً

1102
01:22:34,041 --> 01:22:35,375
"المستفيد."

1103
01:22:39,791 --> 01:22:43,875
ووضع يده على الأناجيل،
يتحدث الإمبراطور.

1104
01:22:45,166 --> 01:22:47,250
الجميع يركع.

1105
01:22:47,333 --> 01:22:48,333
<i>أقسم</i>،

1106
01:22:48,416 --> 01:22:51,291
<i>للحفاظ على سلامة</i>
<i>أراضي الجمهورية</i>،

1107
01:22:51,916 --> 01:22:54,166
<i>احترام قوانين Concordat</i>،

1108
01:22:54,916 --> 01:22:56,916
<i>للحفاظ على وسام جوقة الشرف</i>،

1109
01:22:57,000 --> 01:22:58,416
<i>والحكم</i>،

1110
01:22:58,500 --> 01:23:00,958
<i>فقط من أجل السعادة</i>
<i>من الشعب الفرنسي.</i>

1111
01:23:04,625 --> 01:23:06,750
هذه هي المسحة المقدسة.

1112
01:23:08,041 --> 01:23:11,291
البابا يبارك الملحقات الإمبراطورية،

1113
01:23:11,375 --> 01:23:13,000
ويعطيهم للإمبراطور.

1114
01:23:16,000 --> 01:23:19,666
أولا، الخاتم الذي هو
ينزلق على إصبعه.

1115
01:23:21,125 --> 01:23:23,875
ومن ثم العباءة،

1116
01:23:24,791 --> 01:23:26,416
يد العدالة،

1117
01:23:27,500 --> 01:23:28,625
ومن ثم التاج.

1118
01:23:31,708 --> 01:23:35,208
يضعه البابا على رأس الإمبراطور.

1119
01:23:38,041 --> 01:23:41,916
الإمبراطور يأخذ التاج
من رأسه نفسه

1120
01:23:42,958 --> 01:23:47,083
ويضعه على رأس الإمبراطورة.

1121
01:23:57,083 --> 01:24:00,000
اعتقدت الموكب
في الشوارع لن تنتهي أبدا.

1122
01:24:00,083 --> 01:24:03,250
- وكان الجو باردًا جدًا في نوتردام!
-فريول، أغلق الباب!

1123
01:24:05,833 --> 01:24:07,958
لدي أخبار خطيرة جداً

1124
01:24:10,083 --> 01:24:13,750
الجيوش النمساوية الروسية
يسيرون على فرنسا.

1125
01:24:13,833 --> 01:24:16,333
يهددون بافاريا

1126
01:24:16,416 --> 01:24:19,125
وهم بالفعل في الضواحي
من الغابة السوداء.

1127
01:24:20,583 --> 01:24:22,166
عملاؤنا السريون رسميون.

1128
01:24:22,250 --> 01:24:25,416
إذا لم يهبط الإمبراطور
في إنجلترا خلال أسبوعين،

1129
01:24:25,500 --> 01:24:28,958
سيكون في مأزق رهيب.

1130
01:24:37,083 --> 01:24:40,208
ربما دفعناه إلى ذلك
العرش بسرعة كبيرة.

1131
01:24:40,291 --> 01:24:42,541
-يجب أن نحذره على الفور!
-لا.

1132
01:24:43,458 --> 01:24:47,125
دعه يتذوق انتصاره لفترة من الوقت،
راحته تنفعنا.

1133
01:24:48,000 --> 01:24:49,416
وأنا بحاجة للتفكير.

1134
01:24:50,750 --> 01:24:53,041
الجو بارد هنا. فريول، أشعل النار!

1135
01:24:53,833 --> 01:24:55,375
لقد اختفى أيها الرجل الكسول!

1136
01:24:56,875 --> 01:24:59,333
ها هم! دعنا نذهب لمقابلتهم.

1137
01:24:59,416 --> 01:25:00,291
و...

1138
01:25:01,416 --> 01:25:02,500
لا كلمة من هذا!

1139
01:25:04,458 --> 01:25:06,333
الأم ليتيسيا!

1140
01:25:06,416 --> 01:25:08,916
ترى ما هي الميزة التي أخذتها من البابا؟

1141
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
عيد الكنيسة والجيش.

1142
01:25:12,458 --> 01:25:14,916
رائع! يا له من يوم!

1143
01:25:16,541 --> 01:25:19,583
أسوأ من المعركة، لكني أعتقد أنني فزت.

1144
01:25:19,666 --> 01:25:22,291
يا له من أداء عظيم!

1145
01:25:25,791 --> 01:25:27,958
هذا كل شيء! لقد سقط الستار.

1146
01:25:29,416 --> 01:25:32,875
إنه لي، أيها السيدات، لي وحدي،
أنك ساحر للغاية.

1147
01:25:32,958 --> 01:25:35,833
بولين، هل شاهدت الحفل؟

1148
01:25:35,916 --> 01:25:37,375
هل رأيت وجه البابا؟

1149
01:25:37,458 --> 01:25:41,041
عندما أخذت التاج من يديه
وأضعه على رأسي بنفسي؟

1150
01:25:44,708 --> 01:25:47,416
ما أعطاني الله،
فاحذر من يمسها.

1151
01:25:48,791 --> 01:25:50,500
يا أمي!

1152
01:25:50,583 --> 01:25:52,500
يا للأسف أنك لم تأتي!

1153
01:25:52,583 --> 01:25:54,000
لقد كانت رائعة!

1154
01:25:54,083 --> 01:25:56,625
لو رأيت كم كنت منغلقًا،
مثل يرقة!

1155
01:25:58,291 --> 01:26:00,000
لقد شعرنا كأننا في الأوبرا.

1156
01:26:01,500 --> 01:26:02,458
جوزيف…

1157
01:26:03,875 --> 01:26:05,166
إذا كان الأب يمكن أن يرانا!

1158
01:26:05,250 --> 01:26:08,750
-آه لو...
- نعم أعلم يا أمي .

1159
01:26:08,833 --> 01:26:11,333
وسوف تستمر.

1160
01:26:14,541 --> 01:26:18,458
لم يسبق لي أن كنت متعبا جدا،
سوف أنام جيدا الليلة.

1161
01:26:25,333 --> 01:26:27,208
دوروك! بيرتيير! بالتأكيد!

1162
01:26:29,041 --> 01:26:31,833
إعداد المدربين.
نغادر الليلة إلى بولوني.

1163
01:26:39,125 --> 01:26:41,083
-ديكر!
-مولى؟

1164
01:26:41,166 --> 01:26:43,625
اقرأ رسالتي الأخيرة إلى فيلنوف.

1165
01:26:43,708 --> 01:26:46,958
"السيد لو نائب الأدميرال،
أتمنى أن تكون قد وصلت إلى بريست.

1166
01:26:47,041 --> 01:26:49,500
التصرف بسرعة، مع أسرابي
تجميعها هناك.

1167
01:26:49,583 --> 01:26:52,166
أدخل القناة. إنجلترا لنا.

1168
01:26:52,250 --> 01:26:54,166
نحن جاهزون، كل شيء على متن الطائرة.

1169
01:26:54,250 --> 01:26:56,000
وفي غضون 24 ساعة سينتهي الأمر".

1170
01:26:56,083 --> 01:26:57,625
كم مضى على رحيله؟

1171
01:26:57,708 --> 01:27:00,125
-أسبوعين.
- ومنذ ذلك الحين؟

1172
01:27:00,208 --> 01:27:04,458
مراقبينا في كل دقيقة
نأمل أن نرى أسرابه تصل.

1173
01:27:05,500 --> 01:27:09,041
إذا كانت الرياح جيدة، فلا ينبغي أن تكون طويلة.
ايه برنادوت؟

1174
01:27:10,583 --> 01:27:12,916
سولت ما رأيك؟

1175
01:27:14,916 --> 01:27:17,833
-السيد. روبرت فولتون!
-آه، روبرت فولتون.

1176
01:27:21,416 --> 01:27:25,083
آسف، ولكن القارب الخاص بك غرق أمام
Ile des Cygnes في باريس.

1177
01:27:25,166 --> 01:27:26,208
نعم.

1178
01:27:26,291 --> 01:27:29,208
يعرض تقرير الأكاديمية
لك في ضوء سلبي.

1179
01:27:29,291 --> 01:27:33,666
منذ ذلك الحين وأنا أتطور
سفينة مروحية جديدة.

1180
01:27:33,750 --> 01:27:37,541
ويسافر ضد التيار في أ
السرعة ثلاثة أميال ونصف في الساعة.

1181
01:27:37,625 --> 01:27:40,916
- يمكن لبوغانفيل أن تشهد على ذلك.
-نعم.

1182
01:27:41,000 --> 01:27:44,666
أفكارك جيدة، ولكن
الأكاديمية ترفض اختراعاتك.

1183
01:27:44,750 --> 01:27:46,833
باعتبارها طوباوية ونظرية بحتة.

1184
01:27:48,000 --> 01:27:49,416
على هذا النحو…

1185
01:27:51,583 --> 01:27:55,750
انظر، لقد صممت أيضًا النوتيلوس.

1186
01:27:56,666 --> 01:28:01,250
ذهبت تحت الماء فيه بنفسي.

1187
01:28:02,625 --> 01:28:06,125
تمكنت من البقاء
تحت الماء لمدة خمس ساعات!

1188
01:28:06,208 --> 01:28:08,041
وقمت بتغطية ستة فراسخ مثل هذا.

1189
01:28:08,125 --> 01:28:11,375
وطوربيدي!
هذا هو نموذج الطوربيد الخاص بي.

1190
01:28:14,708 --> 01:28:17,250
أستطيع تفجير سفينة العدو على بعد 60 قدماً

1191
01:28:17,333 --> 01:28:20,500
-لقد قمت بالتجارب.
- نعم ولكن بدون نتائج .

1192
01:28:21,625 --> 01:28:23,416
السفن الإنجليزية لن تجرؤ على الاقتراب.

1193
01:28:23,500 --> 01:28:25,500
يتم ربط مطرقة البندقية بحبل طويل

1194
01:28:25,583 --> 01:28:28,166
إلى علبة تحتوي على 100 رطل من المسحوق.

1195
01:28:28,875 --> 01:28:31,791
إنه لا يزال مجرد نموذج، بالطبع، ولكن ...

1196
01:28:31,875 --> 01:28:33,708
إذا أعطيتني القليل من الوقت--

1197
01:28:33,791 --> 01:28:35,958
لا! هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أملكه.

1198
01:28:36,041 --> 01:28:38,125
إنه أمر مثير للاهتمام، لكن ليس لدي وقت،

1199
01:28:38,208 --> 01:28:40,250
لتكييفه مع أسرابي.

1200
01:28:40,333 --> 01:28:41,958
فريول! قبعة!

1201
01:28:44,916 --> 01:28:46,125
صاحب الجلالة…

1202
01:28:47,166 --> 01:28:50,541
جئت إليك من باب الثقة
في أعظم رجل في أوروبا،

1203
01:28:50,625 --> 01:28:52,625
لكنني كنت مخطئا، أنا آسف.

1204
01:28:54,750 --> 01:28:56,750
أتمنى فقط أن…

1205
01:28:57,916 --> 01:29:00,708
جلالتك لن تندم على ذلك يوما ما.

1206
01:29:00,791 --> 01:29:02,791
أنا لا أندم على أي شيء!

1207
01:29:02,875 --> 01:29:03,791
وداعا يا سيدي.

1208
01:29:11,041 --> 01:29:12,583
يا صاحب الجلالة الأخبار!

1209
01:29:13,583 --> 01:29:17,000
من عميل سري سافر
في جميع أنحاء إسبانيا وفرنسا،

1210
01:29:17,083 --> 01:29:19,041
دون أن يأخذ حتى ساعة واحدة من الراحة.

1211
01:29:19,125 --> 01:29:21,541
سرب الأدميرال فيلنوف موجود في قادس،

1212
01:29:21,625 --> 01:29:23,625
البقاء راسخًا بسبب الخوف من نيلسون.

1213
01:29:28,208 --> 01:29:29,625
ماذا تقول يا دارو؟

1214
01:29:34,291 --> 01:29:36,916
هذا الخير مقابل لا شيء موجود في قادس!

1215
01:29:40,333 --> 01:29:41,916
حيث سيتم حظره.

1216
01:29:43,166 --> 01:29:44,333
يا لها من بحرية!

1217
01:29:45,291 --> 01:29:46,666
يا له من أميرال!

1218
01:29:49,291 --> 01:29:50,541
لم يسمع به من قبل!

1219
01:29:51,791 --> 01:29:53,541
يرثى لها!

1220
01:29:53,625 --> 01:29:56,541
يضحي بكل شيء
طالما أنه ينقذ جلده!

1221
01:29:57,666 --> 01:30:00,000
ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم،

1222
01:30:00,083 --> 01:30:01,791
مع الناس من هذا القبيل؟

1223
01:30:04,541 --> 01:30:06,250
عامين من التحضير!

1224
01:30:07,416 --> 01:30:09,458
مائة وخمسون ألف تقطعت بهم السبل!

1225
01:30:11,125 --> 01:30:13,083
كل هذه التضحيات

1226
01:30:13,166 --> 01:30:14,333
من أجل لا شيء!

1227
01:30:16,291 --> 01:30:18,208
في قادس!

1228
01:30:18,291 --> 01:30:21,708
عندما كنا ننتظره في بولوني!

1229
01:30:42,041 --> 01:30:43,583
وبما أنه يجب علينا إجهاض تلك الخطة...

1230
01:30:46,500 --> 01:30:48,416
سنلتقي بأعدائنا في فيينا.

1231
01:30:50,125 --> 01:30:51,291
بيرتييه، أكتب!

1232
01:30:54,041 --> 01:30:56,291
يا 150.000 رجل،

1233
01:30:56,375 --> 01:30:58,916
المتمركزة من بريست إلى أمبليتيوز،

1234
01:30:59,000 --> 01:31:00,291
سوف يغادر على الفور.

1235
01:31:01,625 --> 01:31:04,083
وسيقومون بذلك في سرية تامة

1236
01:31:04,166 --> 01:31:06,125
السفر عبر فرنسا وألمانيا،

1237
01:31:06,208 --> 01:31:07,625
لمدة ثلاثة أسابيع إلى فيينا.

1238
01:31:07,708 --> 01:31:09,125
لكنها على بعد 500 فرسخ!

1239
01:31:09,208 --> 01:31:11,541
نعم! نعم!

1240
01:31:11,625 --> 01:31:14,791
أحذية! أحذية!
اعتني بذلك على الفور، دارو!

1241
01:31:16,083 --> 01:31:17,958
استمع جيدًا لما أقوله.

1242
01:31:21,000 --> 01:31:22,375
قوات هانوفر,

1243
01:31:23,375 --> 01:31:24,416
مع مارمونت

1244
01:31:25,333 --> 01:31:28,333
سينضم إلى دويسبورغ في 29 سبتمبر.

1245
01:31:28,416 --> 01:31:29,625
خلف أولم.

1246
01:31:30,625 --> 01:31:32,166
أنت يا سولت...

1247
01:31:32,250 --> 01:31:34,750
سوف يصل على نهر الراين
في 24 سبتمبر،

1248
01:31:34,833 --> 01:31:36,750
مع 40.000 رجل،

1249
01:31:36,833 --> 01:31:39,291
يسبقه 22000 حصان
من سلاح الفرسان مراد.

1250
01:31:40,291 --> 01:31:43,125
هناك، ستجد رجال دافوت البالغ عددهم 20 ألفًا،

1251
01:31:43,208 --> 01:31:45,458
لانز 18000،

1252
01:31:45,541 --> 01:31:48,250
ناي 24.000,

1253
01:31:48,333 --> 01:31:50,041
أوجيرو 14000،

1254
01:31:51,166 --> 01:31:52,583
مع حارسي الإمبراطوري،

1255
01:31:53,708 --> 01:31:54,750
ونفسي.

1256
01:32:03,083 --> 01:32:05,791
فريول! خريطة أولم!

1257
01:32:05,875 --> 01:32:09,166
من الآن فصاعدا، سوف نتصل بنا
صفوف الجيش الكبير.

1258
01:32:09,250 --> 01:32:11,250
سنغادر إلى باريس خلال ساعة واحدة!

1259
01:33:16,666 --> 01:33:20,583
سنقوم بتطويق
النمساويون دون إطلاق رصاصة واحدة!

1260
01:33:20,666 --> 01:33:23,583
نعم، حسنًا، سيكون العمل شاقًا!

1261
01:33:23,666 --> 01:33:26,250
أين العريف الصغير
يقودنا الآن؟

1262
01:33:26,333 --> 01:33:29,625
- ليلة رأس السنة في فيينا!
- ومن قال أننا لن نذهب؟

1263
01:33:34,208 --> 01:33:37,750
فيينا

1264
01:33:44,583 --> 01:33:47,041
شونبرون

1265
01:34:01,000 --> 01:34:03,541
أيها الجنرالات، يجب أن أتحدث مع جلالته.

1266
01:34:18,750 --> 01:34:21,041
-لا شيء من زوجتي؟
-لا يا سيدي.

1267
01:34:23,291 --> 01:34:25,875
سريع، بيرتييه،
لا بد لي من اتخاذ قرار.

1268
01:34:25,958 --> 01:34:29,500
"باريس، ردود فعل جدية
إلى كارثة الطرف الأغر.

1269
01:34:29,583 --> 01:34:32,916
اضطرابات اقتصادية ومالية
يتطلب نجاحا عسكريا سريعا."

1270
01:34:33,791 --> 01:34:34,791
التالي!

1271
01:34:35,916 --> 01:34:39,208
"الناس يندفعون إلى البنوك
لاسترداد فواتيرهم."

1272
01:34:41,791 --> 01:34:44,750
-الحالة الدقيقة للجيش؟
-البرد والجوع.

1273
01:34:44,833 --> 01:34:47,083
تكثر الهجرات
المستشفيات مزدحمة.

1274
01:34:47,166 --> 01:34:49,416
ربع الجنود في عداد المفقودين.

1275
01:34:50,666 --> 01:34:51,833
هذا خطير جدا!

1276
01:34:52,875 --> 01:34:56,875
موقفنا بعيد جداً
300 فرسخ من قواعدنا.

1277
01:34:56,958 --> 01:35:00,250
والرجال كثيرون مكلفون
هذه الاتصالات الطويلة.

1278
01:35:00,333 --> 01:35:03,708
حملة الشتاء مستحيلة
لذلك يجب علينا أن نتحرك الآن.

1279
01:35:03,791 --> 01:35:05,416
أخبار يا مارشال!

1280
01:35:07,041 --> 01:35:09,375
من مبعوثك السري في بروسيا، سيدي.

1281
01:35:14,000 --> 01:35:15,333
اقرأها!

1282
01:35:16,958 --> 01:35:20,125
"الفوري
تعبئة 180.000 رجل،

1283
01:35:20,208 --> 01:35:22,083
أصدره الملك فريدريك ويليام."

1284
01:35:22,958 --> 01:35:24,541
يجب أن نغادر الآن إلى بروين.

1285
01:35:25,166 --> 01:35:26,458
سيدي، أنت تواجه بالفعل

1286
01:35:26,541 --> 01:35:28,250
رجال كوتوزوف البالغ عددهم 30 ألفًا في مورافيا،

1287
01:35:28,333 --> 01:35:31,375
الذي انضم إلى الجيش الروسي
من 70.000 رجل في أولميوتس.

1288
01:35:31,458 --> 01:35:32,666
-أرقامنا؟
-أربعون ألفاً.

1289
01:35:32,750 --> 01:35:35,208
مقابل 100.000؟ لا تردد!

1290
01:35:35,291 --> 01:35:38,083
لكن يا سيدي 180 ألف بروسي
سوف ينضم إليهم في غضون أسبوعين!

1291
01:35:38,166 --> 01:35:40,541
كل هذا سبب إضافي ل
قم بالهجوم من قبل ،

1292
01:35:40,625 --> 01:35:42,333
التراجع الروسي يعيقنا.

1293
01:35:42,416 --> 01:35:45,791
-تراجع الروس؟
-الأمر واضح.

1294
01:35:45,875 --> 01:35:48,916
الروس ليسوا مجانين
بما فيه الكفاية للمخاطرة هجومي،

1295
01:35:49,000 --> 01:35:50,541
بدون تعزيزات.

1296
01:36:05,291 --> 01:36:08,333
إذا تعلم الجيش
خبر مؤسف من باريس

1297
01:36:08,416 --> 01:36:09,666
سوف يسقط إلى قطع.

1298
01:36:11,166 --> 01:36:13,458
عليكم أن تحرسوا أنفسكم من جميع الجهات.

1299
01:36:13,541 --> 01:36:17,375
إذا كنت تريد الهجوم،
النصر الفرنسي صعب.

1300
01:36:17,458 --> 01:36:19,416
ماذا قلت يا بيرتييه؟

1301
01:36:20,500 --> 01:36:23,458
أنت تعرف جيدًا أنه من خلال
يبدو أنه يهاجم باستمرار،

1302
01:36:23,541 --> 01:36:25,625
أنا في الواقع أدافع عن نفسي.

1303
01:36:27,416 --> 01:36:29,000
بالتأكيد، اكتب!

1304
01:36:30,541 --> 01:36:31,833
عزيزتي جوزفين…

1305
01:36:33,500 --> 01:36:34,458
سيجور…

1306
01:36:36,666 --> 01:36:38,666
من هو الديك الرومي في يوم الأحد الأفضل؟

1307
01:36:38,750 --> 01:36:40,125
ماري لويز.

1308
01:36:40,208 --> 01:36:42,083
ابنة الإمبراطور النمساوي.

1309
01:36:43,291 --> 01:36:46,333
أشفق على الأحمق الذي يتزوجها.

1310
01:36:46,416 --> 01:36:47,833
ماذا كنت أقول؟

1311
01:36:47,916 --> 01:36:50,875
-عزيزتي جوزفين...
-ليس هناك حرف واحد منذ أن غادرت!

1312
01:36:50,958 --> 01:36:53,416
هذا ليس مهذبا ولا العطاء.

1313
01:36:53,500 --> 01:36:56,541
من مرتفعاتك العظيمة
تكرم برعاية عبدك،

1314
01:36:56,625 --> 01:36:59,125
العبد الذي… الخ.

1315
01:36:59,208 --> 01:37:00,583
قم بالتسجيل يا ولدي

1316
01:37:04,875 --> 01:37:05,791
السادة المحترمون!

1317
01:37:07,541 --> 01:37:09,833
نغادر إلى Bruenn على الفور.

1318
01:37:38,375 --> 01:37:42,958
يعيش الإمبراطور!

1319
01:37:43,041 --> 01:37:46,958
يعيش الإمبراطور!

1320
01:38:11,458 --> 01:38:12,666
الجنرال راي!

1321
01:38:14,750 --> 01:38:16,000
ضع قدمك هنا

1322
01:38:16,083 --> 01:38:18,833
حفرها لزيادة انحدارها
على جانب العدو.

1323
01:38:18,916 --> 01:38:20,458
تقويته.

1324
01:38:21,375 --> 01:38:22,625
سوف نسميها…

1325
01:38:23,750 --> 01:38:24,833
سانتون هيل.

1326
01:38:34,208 --> 01:38:36,125
سنهدم تلك المزرعة...

1327
01:38:36,208 --> 01:38:38,958
واستخدام الحزم ل
تعزيز دفاعات سانتون هيل.

1328
01:38:40,458 --> 01:38:44,166
بيرتيير! أخبر الجنرال سان لوران
ليتقدم بشرائعه،

1329
01:38:44,250 --> 01:38:45,458
بقدر تشيرنوفيتز.

1330
01:38:53,916 --> 01:38:55,916
ألقوا نظرة جيدة على هذه الأرض، أيها الرجال.

1331
01:38:56,583 --> 01:38:59,083
ستكون ساحة معركة و
سوف تلعب دورا.

1332
01:39:00,833 --> 01:39:03,458
أحضر لي التضاريس الدقيقة خلال ساعة واحدة.

1333
01:39:05,125 --> 01:39:07,500
ماذا تكتب هناك أيها الشاب؟

1334
01:39:07,583 --> 01:39:09,583
كل ما أرى وكل ما تقوله، سيدي.

1335
01:39:09,666 --> 01:39:11,541
لإثبات الحقيقة لاحقا.

1336
01:39:11,625 --> 01:39:14,208
سيكون لديك الكثير لتكتبه
خلال 48 ساعة.

1337
01:39:14,291 --> 01:39:15,583
الجنرال مارسكوت!

1338
01:39:15,666 --> 01:39:19,916
في جميع أنحاء هذه المنطقة،
حفر الفخاخ لسلاح الفرسان العدو.

1339
01:39:26,083 --> 01:39:28,250
هل هذا قصر يا سولت؟

1340
01:39:28,333 --> 01:39:30,708
هذا هو المكان الذي قمت بإعداده
مقري يا سيدي.

1341
01:39:30,791 --> 01:39:33,666
يطل شاتو أوسترليتز
قرية تحمل نفس الاسم.

1342
01:39:33,750 --> 01:39:37,291
-قل ذلك مرة أخرى!
-شاتو أوسترليتز.

1343
01:39:37,375 --> 01:39:38,250
ما هو الخطأ؟

1344
01:39:39,333 --> 01:39:42,041
إنه بالضبط المكان الذي قمت بإعداده
مقر,

1345
01:39:42,125 --> 01:39:43,625
وحدتي في بولوني.

1346
01:39:43,708 --> 01:39:44,833
ما الوحدة؟

1347
01:39:44,916 --> 01:39:46,000
سترى.

1348
01:39:48,166 --> 01:39:49,791
تراجع بسرعة! لدي لهم!

1349
01:39:49,875 --> 01:39:52,208
تراجع؟ قلت هذا
ستكون ساحة المعركة!

1350
01:39:52,291 --> 01:39:54,791
لقد غيرت رأيي، لأسباب
لا أحتاج إلى شرح.

1351
01:39:57,333 --> 01:39:59,250
-أي ساعة؟
-الساعة العاشرة يا سيدي.

1352
01:39:59,333 --> 01:40:02,000
سولت، قم بإخلاء شاتو أوسترليتز.

1353
01:40:02,083 --> 01:40:03,125
إخلاء القصر؟

1354
01:40:03,208 --> 01:40:04,625
انها مكشوفة بشكل خطير.

1355
01:40:04,708 --> 01:40:07,666
يمكنني بالفعل سماع صوت ليختنشتاين
سلاح الفرسان يندفع نحوها.

1356
01:40:07,750 --> 01:40:11,500
-أين تسمع ذلك يا سيدي؟
-في رأسي بالطبع!

1357
01:40:11,583 --> 01:40:16,250
المقر الرئيسي لإمبراطور روسيا

1358
01:40:21,750 --> 01:40:24,166
جلالة القيصر

1359
01:40:24,250 --> 01:40:26,375
سيستقبل الجنرال كوتوزوف.

1360
01:40:26,458 --> 01:40:30,041
-كوتوزوف!
-دائما كوتوزوف!

1361
01:40:31,083 --> 01:40:33,333
امسح هذا الاسم من محادثاتنا!

1362
01:40:33,416 --> 01:40:35,500
-إنه هناك!
-دعه يسمعني!

1363
01:40:35,583 --> 01:40:36,500
لا أهتم.

1364
01:40:38,333 --> 01:40:40,625
لقد كان ذات يوم رجلاً عظيماً.

1365
01:40:42,208 --> 01:40:43,083
يصلح للمتحف!

1366
01:40:43,666 --> 01:40:46,375
الجنرال ويروثر,

1367
01:40:46,458 --> 01:40:50,958
رئيس أركان الجيوش النمساوية الروسية,

1368
01:40:51,041 --> 01:40:53,750
والمارشال بوكسهودن!

1369
01:40:59,916 --> 01:41:02,041
أعتقد، أيها الجنرال، أنه ينبغي علينا ذلك

1370
01:41:02,125 --> 01:41:06,125
نطلب من إمبراطورنا
تولي قيادة القوات.

1371
01:41:08,333 --> 01:41:11,958
سوف ننزل كوتوسوف
إلى دور ثانوي.

1372
01:41:12,041 --> 01:41:13,833
لأننا نريد أن نطبق

1373
01:41:13,916 --> 01:41:16,291
عبقرية الجنرال ويروثر
خطط لهذه الرسالة.

1374
01:41:16,375 --> 01:41:18,041
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

1375
01:41:18,125 --> 01:41:22,833
ليس بالضبط عبقري، ولكن منطقي.

1376
01:41:22,916 --> 01:41:25,416
لأن وحدتي تتبع النظرية،

1377
01:41:25,500 --> 01:41:28,583
من رتبة فريدريك المائلة العظيمة،

1378
01:41:28,666 --> 01:41:32,458
أخذ كاستيليوني بونابرت
الاستراتيجية كمثال.

1379
01:41:32,541 --> 01:41:34,416
أحسنت القول أيها الجنرال.

1380
01:41:34,500 --> 01:41:37,791
بعد هجوم أمامي كاذب.

1381
01:41:37,875 --> 01:41:40,958
سأفعل مثل بونابرت
سيفعل في موقفي:

1382
01:41:41,041 --> 01:41:45,416
أحاطوه بجناح لإجباره
للقتال على جبهتين

1383
01:41:45,500 --> 01:41:47,916
حتى يقطع عليه
من الطريق إلى فيينا،

1384
01:41:48,000 --> 01:41:51,041
دفعه مرة أخرى إلى بوهيميا، مهزومًا،

1385
01:41:51,125 --> 01:41:54,333
ومعزول نهائيا

1386
01:41:54,416 --> 01:41:56,583
من قواته في النمسا وإيطاليا.

1387
01:41:57,916 --> 01:41:59,333
عظيم!

1388
01:41:59,416 --> 01:42:04,208
جلالته ينتظر
الأمير دولغوروكوف وموظفيه!

1389
01:42:07,375 --> 01:42:08,291
هيا بنا إلى العمل!

1390
01:42:11,791 --> 01:42:14,500
دعونا نقيم القوى الموجودة في الموقع.

1391
01:42:22,250 --> 01:42:24,458
أقبل قيادة الجيش.

1392
01:42:24,541 --> 01:42:27,041
صاحب الجلالة فرانسيس الثاني،

1393
01:42:27,125 --> 01:42:28,875
إمبراطور النمسا!

1394
01:42:58,208 --> 01:42:59,500
لقد قررنا يا صاحب الجلالة

1395
01:42:59,583 --> 01:43:02,875
ذلك الجنرال ويرثر
سوف يعد خطط المعركة.

1396
01:43:02,958 --> 01:43:06,458
و إذا سمحت بذلك

1397
01:43:06,541 --> 01:43:09,166
سأقود جيوشنا.

1398
01:43:10,916 --> 01:43:12,708
ستبقى بالقرب مني.

1399
01:43:12,791 --> 01:43:15,166
اكتب بسرعة!

1400
01:43:15,250 --> 01:43:18,875
هنا سلاح الفرسان ليختنشتاين.

1401
01:43:20,375 --> 01:43:23,125
الجنرال كوتوسوف!

1402
01:43:31,416 --> 01:43:33,791
الوقت هو جوهر الأمر أيها السادة.

1403
01:43:33,875 --> 01:43:35,833
صاحب الجلالة فرانسيس الثاني وأنا،

1404
01:43:35,916 --> 01:43:38,166
أود أن أعرف مشاعرك،

1405
01:43:38,250 --> 01:43:40,416
حول الهجوم الفوري.

1406
01:43:41,083 --> 01:43:43,500
تجربتنا تنصح أ
إخلاء أولميوتس,

1407
01:43:43,583 --> 01:43:46,750
إلى مكان أقوى، والتحرك
جيوشنا تعود 20 فرسخا.

1408
01:43:46,833 --> 01:43:49,458
لماذا يجب أن نهرب أيها الجنرال؟

1409
01:43:49,541 --> 01:43:52,458
لا يا مولاي، نحن لا نهرب، بل نتراجع،

1410
01:43:52,541 --> 01:43:54,791
والتي سوف تسمح لنا
في انتظار التعزيز

1411
01:43:54,875 --> 01:43:58,125
من صاحب الجلالة ملك بروسيا
300.000 رجل.

1412
01:43:59,041 --> 01:44:02,416
ماذا لو جاء نابليون من بعدنا؟

1413
01:44:02,500 --> 01:44:06,208
لا، لن يجرؤ على مغادرة مقره.

1414
01:44:06,291 --> 01:44:09,708
إنه ماكر جدًا، يجب أن يكون حذرًا.

1415
01:44:09,791 --> 01:44:13,458
-لديه 40 ألف رجل فقط يا صاحب الجلالة.
-كم لدينا؟

1416
01:44:13,541 --> 01:44:16,083
ما يزيد قليلا عن 100000، يا صاحب الجلالة.

1417
01:44:19,083 --> 01:44:21,583
اثنان ضد واحد، ومع ذلك أنت خائف؟

1418
01:44:21,666 --> 01:44:22,916
أنت لا تعرفه إذن؟

1419
01:44:23,000 --> 01:44:26,000
دعونا لا نواجه هزيمة محتملة.

1420
01:44:27,708 --> 01:44:32,083
لا تضحك على أعظم محارب لدينا!

1421
01:44:32,166 --> 01:44:35,500
جلالته يواجه الكثير من المخاطر هنا.

1422
01:44:35,583 --> 01:44:38,833
ينبغي أن يكون في سان بطرسبرج،
بين قومه.

1423
01:44:38,916 --> 01:44:42,666
أسئلة الأمير باغراتيون
شجاعة قيصرنا!

1424
01:44:42,750 --> 01:44:45,375
لقد اتخذ قراري.

1425
01:44:45,458 --> 01:44:46,750
نهائيا.

1426
01:44:53,875 --> 01:44:55,541
دعني أثبت لك يا صاحب الجلالة

1427
01:44:55,625 --> 01:44:57,875
أنك كنت على حق في الثقة بنا.

1428
01:44:57,958 --> 01:45:00,291
السماح لي بمهاجمة المارشال سولت
سلاح الفرسان الفرنسي,

1429
01:45:00,375 --> 01:45:03,583
قبل فيسكوف معي
3000 حصان غدا.

1430
01:45:03,666 --> 01:45:06,041
سنكون سعداء بالحضور،

1431
01:45:06,125 --> 01:45:08,583
هذه المقدمة لعملياتنا الشخصية.

1432
01:45:08,666 --> 01:45:10,166
أليس هذا صحيحاً يا فرانسيس؟

1433
01:46:06,708 --> 01:46:07,625
-سافاري!
-نعم.

1434
01:46:07,708 --> 01:46:09,458
هل فقد الإمبراطور عقله؟

1435
01:46:09,541 --> 01:46:12,208
إنه يعلم أن هناك مفرزة واحدة فقط
في فيسكوف

1436
01:46:12,291 --> 01:46:15,000
لكن ليس لديهم تعزيزات
أو أوامر بالانسحاب

1437
01:46:15,083 --> 01:46:18,583
هاجم من قبل هذا الطنانة
3000 حصان لدولغوروكوف الصغير.

1438
01:46:27,125 --> 01:46:29,875
سيدي، انظر إلى سولت،
انه يبكي بغضب!

1439
01:46:40,458 --> 01:46:43,500
لا يمكنك السماح بهذا الانفصال
يتم سحق السطر الرابع!

1440
01:46:43,583 --> 01:46:46,833
هؤلاء هم رجالي يا سيدي.
لا أفهمك.

1441
01:46:46,916 --> 01:46:50,250
اسمحوا لي أن الهجوم المضاد و
قم بتغطيتهم بمدفعيتي!

1442
01:46:50,333 --> 01:46:55,208
فقط 500 راكب، وسوف آخذهم جميعًا
العودة إلى سيبيريا في سيارة إسعاف!

1443
01:46:55,291 --> 01:46:58,458
-لكن سيدي--
-منذ متى أحتاج إلى النصيحة؟

1444
01:46:59,500 --> 01:47:01,958
المعركة لم تبدأ.
أنا أتجنب المقبلات.

1445
01:47:02,041 --> 01:47:04,250
-اسمح لنا يا سيدي...
-كن هادئا!

1446
01:47:04,333 --> 01:47:05,625
أنتم أطفال!

1447
01:47:18,958 --> 01:47:20,916
صديقي الشجاع!

1448
01:47:21,000 --> 01:47:23,125
أردت ببساطة أن أثبت لجلالتك،

1449
01:47:23,208 --> 01:47:25,791
للتغلب على نابليون، ليس لدينا سوى
ليقترب بشجاعة.

1450
01:47:25,875 --> 01:47:29,375
إذا كان لدي أي شك حول
هجومنا الفوري،

1451
01:47:29,458 --> 01:47:30,750
لقد دمرتهم!

1452
01:47:32,958 --> 01:47:34,041
جلالتك!

1453
01:47:34,791 --> 01:47:37,875
لقد أمرت بالإعلان عن
استسلام قواتك في فيسكوف.

1454
01:47:39,666 --> 01:47:40,875
كم عدد القتلى؟

1455
01:47:40,958 --> 01:47:43,208
مجهول. ربما 200.

1456
01:47:43,291 --> 01:47:44,791
كم عدد السجناء؟

1457
01:47:44,875 --> 01:47:47,541
أربعة ضباط و100 فارس.

1458
01:47:48,458 --> 01:47:50,458
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه اللامبالاة.

1459
01:48:13,916 --> 01:48:15,083
لذا؟

1460
01:48:16,208 --> 01:48:17,958
هل تريد أن تتراجع خطوطنا؟

1461
01:48:18,041 --> 01:48:21,291
نعم! يجب علينا التراجع بالتأكيد.

1462
01:48:21,375 --> 01:48:23,583
دافوت وبرنادوت هما
لا يزال بعيدا جدا.

1463
01:48:23,666 --> 01:48:26,583
سافاري، أكتب! إلى صاحب الجلالة ألكسندر الأول...

1464
01:48:26,666 --> 01:48:30,083
أرسل الجنرال سافاري للمجاملة
له عند التحاقه بالجيش.

1465
01:48:30,166 --> 01:48:33,625
ويرجى طلب الاجتماع
لمناقشة الهدنة النهائية.

1466
01:48:34,958 --> 01:48:37,625
ثم إن شاء الله... الخ.

1467
01:48:37,708 --> 01:48:39,291
يجب أن يكون مريضا.

1468
01:48:39,375 --> 01:48:42,500
ما يفعله هو جنون.
تحدث مع طبيبه لاري.

1469
01:48:42,583 --> 01:48:44,041
-الجنرال مورلان...
-جيد جدًا.

1470
01:48:44,125 --> 01:48:46,375
محاسب عام.. مفوض عام..

1471
01:48:46,458 --> 01:48:47,458
المارشال بيسيير.

1472
01:48:47,541 --> 01:48:49,625
ثويلارد، رئيس مكتب البريد.

1473
01:48:51,250 --> 01:48:53,625
ما هذا؟ لا المناديل، هذه هي الحرب!

1474
01:48:53,708 --> 01:48:55,625
اه من اجل الخير!

1475
01:49:15,958 --> 01:49:18,125
الجنرال سافاري!

1476
01:49:18,208 --> 01:49:19,625
إزالة عصابة عينيه!

1477
01:49:29,958 --> 01:49:30,833
لا!

1478
01:49:30,916 --> 01:49:34,750
أنا لا أقبل لقاء شخصي
مع سيدك، الجنرال.

1479
01:49:34,833 --> 01:49:38,583
لكنني أوافق على إرسال مندوب له،
الأمير دولغوروكوف.

1480
01:49:38,666 --> 01:49:40,208
الجنرال كوتوزوف.

1481
01:49:43,791 --> 01:49:45,291
برزيبيسزيوسكي.

1482
01:49:49,708 --> 01:49:54,041
ألم أقل لك ذلك يوم بونابرت
كان خائفا، وقال انه سوف تضيع؟

1483
01:49:54,125 --> 01:49:57,041
إذا لم يقبل شروطنا، فإننا نهاجم!

1484
01:49:57,125 --> 01:49:58,791
دعونا لا نضيع الفرصة.

1485
01:50:01,041 --> 01:50:03,791
مولى! مولى!

1486
01:50:03,875 --> 01:50:05,583
كلا الأباطرة في أوسترليتز.

1487
01:50:05,666 --> 01:50:07,916
تم إجلاء المارشال سولت دون خسائر.

1488
01:50:09,416 --> 01:50:10,375
مراد!

1489
01:50:12,458 --> 01:50:15,250
نشر بضع مئات من المماليك
أمام خطوطنا.

1490
01:50:15,333 --> 01:50:17,333
بمجرد أن رأوا سلاح الفرسان الروسي،

1491
01:50:17,416 --> 01:50:20,083
تراجع مسرعا،
التظاهر بالرعب الأعظم.

1492
01:50:20,166 --> 01:50:21,666
اتركوهم سجناء

1493
01:50:21,750 --> 01:50:25,208
-المماليك لا يهربون!
-افعل ما يجب عليك!

1494
01:50:25,291 --> 01:50:27,458
لكن اجعل الأمر يبدو موجودًا
الذعر في صفوفنا.

1495
01:50:27,541 --> 01:50:29,416
دعهم يعتقدون أنني أخطط للتراجع.

1496
01:50:32,083 --> 01:50:33,041
مولى!

1497
01:50:34,041 --> 01:50:36,875
يفضل جلالة الكسندر
عدم التحدث معك.

1498
01:50:38,916 --> 01:50:42,916
يطلب منك مقابلته
المبعوث الأمير دولغوروكوف.

1499
01:50:47,708 --> 01:50:49,375
سأذهب.

1500
01:50:49,458 --> 01:50:51,666
إنها خارج نطاق مدافعنا

1501
01:50:51,750 --> 01:50:54,833
لا يمكنك وضع حياتك
على الخط للتحدث مع ذلك الأحمق؟

1502
01:50:54,916 --> 01:50:58,250
ستزداد شوقتي
ظن عدوي.

1503
01:50:58,333 --> 01:51:00,916
سوف يعتقد أنني مستعد للقيام بذلك
أي شيء من أجل الهدنة!

1504
01:51:01,000 --> 01:51:02,333
الجنرال إكسلمانز!

1505
01:51:03,708 --> 01:51:05,791
اذهب معه، وسوف تجيب على حياته.

1506
01:51:05,875 --> 01:51:07,583
حياتي من أجله!

1507
01:51:07,666 --> 01:51:09,250
-بيرتييه!
-مولى؟

1508
01:51:10,375 --> 01:51:12,458
شاهدني بالمنظار.

1509
01:51:12,541 --> 01:51:14,916
إذا كان في نهاية الاجتماع،
أرفع ذراعي،

1510
01:51:15,000 --> 01:51:17,666
لدي إعلاني
اقرأ بصوت عالٍ في كل مكان،

1511
01:51:17,750 --> 01:51:19,875
لذلك قد يكررها دولغوروكوف
إلى أباطرة له.

1512
01:51:19,958 --> 01:51:21,166
أي إعلان؟

1513
01:51:22,208 --> 01:51:23,458
سافاري، أكتب!

1514
01:51:24,750 --> 01:51:25,916
جنود,

1515
01:51:27,208 --> 01:51:28,333
الجيش الروسي

1516
01:51:28,416 --> 01:51:32,833
يرغب في الانتقام من المخزي
استسلام النمسا في أولم.

1517
01:51:32,916 --> 01:51:37,166
لكننا نحتل مواقع هائلة،

1518
01:51:37,250 --> 01:51:39,708
وسار على يميني،

1519
01:51:39,791 --> 01:51:41,000
يفضحون جناحهم!

1520
01:51:41,083 --> 01:51:43,583
هل تكشف عن خططك قبل المعركة؟

1521
01:51:43,666 --> 01:51:46,250
لماذا تريد أن يعرف العدو؟

1522
01:51:46,333 --> 01:51:48,875
أنت لست عالمة نفسية، لانيس.

1523
01:51:48,958 --> 01:51:51,625
على الرغم من أنني كشفت عن خططي،
لن يصدقوا ذلك،

1524
01:51:51,708 --> 01:51:53,625
وسيكون لها رد فعل معاكس.

1525
01:51:54,750 --> 01:51:56,791
ممتاز!

1526
01:51:56,875 --> 01:51:58,500
جنود,

1527
01:51:58,583 --> 01:52:00,083
هذا النصر،

1528
01:52:00,166 --> 01:52:02,250
سوف تنتهي الحملة

1529
01:52:02,333 --> 01:52:04,916
ومعاهدة السلام التي أوقعها
سيكون جديرًا بك،

1530
01:52:05,000 --> 01:52:06,250
وشعبي!

1531
01:52:25,666 --> 01:52:28,375
منذ أن كنت
تم تعيينه من قبل ألكسندر الأول ...

1532
01:52:29,750 --> 01:52:32,375
سوف تقول لي الروسية
شروط السلام؟

1533
01:52:32,458 --> 01:52:34,208
إن التوازن الأوروبي الجديد يتطلب،

1534
01:52:34,291 --> 01:52:35,916
غادرت البلاد أيها الجنرال.

1535
01:52:36,000 --> 01:52:37,916
أنا الإمبراطور، وليس الجنرال، يا سيد.

1536
01:52:38,000 --> 01:52:39,375
وأنا لست "السيد".

1537
01:52:39,458 --> 01:52:43,375
أنا أمير ومستشار خاص
إلى صاحب الجلالة ألكسندر الأول،

1538
01:52:43,458 --> 01:52:44,333
قيصر روسيا.

1539
01:52:46,791 --> 01:52:48,000
كل روسيا؟

1540
01:52:49,208 --> 01:52:51,333
يمكنني أخذ بعض منه.

1541
01:52:51,416 --> 01:52:54,208
إذا كنت ترغب في السلام الفوري،
يجب عليك أن تتخلى

1542
01:52:54,291 --> 01:52:56,666
إيطاليا، بلجيكا، سافوي، بيمونت ...

1543
01:52:57,375 --> 01:52:59,791
لكي نتمكن من إنشاء حصون هناك.

1544
01:52:59,875 --> 01:53:01,250
يجب أن تغادر!

1545
01:53:02,125 --> 01:53:03,458
الوغد!

1546
01:53:04,583 --> 01:53:07,750
ليس لديك لباقة ولا اعتدال،
تتحدث معي هكذا!

1547
01:53:07,833 --> 01:53:10,875
إذا كان الأباطرة ليس لديهم شيء
لكن مقترحات غبية

1548
01:53:10,958 --> 01:53:12,500
سوف نستقر في مكان آخر.

1549
01:53:18,500 --> 01:53:20,208
تراجع!

1550
01:53:23,083 --> 01:53:24,083
وهذا سيكون كل شيء.

1551
01:53:26,250 --> 01:53:27,208
سافاري!

1552
01:53:28,583 --> 01:53:30,875
اتبعه على طول خطوطنا الأمامية.

1553
01:53:30,958 --> 01:53:32,416
هذا سوف يرشدك يا ​​سيدي.

1554
01:53:55,583 --> 01:53:56,750
الجنود!

1555
01:53:58,291 --> 01:54:01,250
الجيش الروسي يأتي أمامك،

1556
01:54:01,333 --> 01:54:05,875
للانتقام من الاستسلام المخزي
النمساويين في أولم.

1557
01:54:05,958 --> 01:54:10,333
نحن نحتل مواقع هائلة.

1558
01:54:11,375 --> 01:54:15,208
عندما النمساويين الروس
أسير إلى يميني،

1559
01:54:15,291 --> 01:54:17,500
سوف يفضحون جناحهم!

1560
01:54:17,583 --> 01:54:19,375
يا لها من صدفة رائعة!

1561
01:54:19,458 --> 01:54:22,541
يكشف الإمبراطور الخاص بك
خطة معركته في اليوم السابق.

1562
01:54:22,625 --> 01:54:24,250
هل يعتبرنا بلهاء؟

1563
01:54:24,333 --> 01:54:27,416
هل يتخيل أننا سنغير ما لدينا؟

1564
01:54:27,500 --> 01:54:28,583
كم هو ساذج!

1565
01:54:31,458 --> 01:54:32,583
دعنا نذهب!

1566
01:54:34,000 --> 01:54:37,208
يعيش الإمبراطور!

1567
01:54:37,291 --> 01:54:41,000
يعيش الإمبراطور!

1568
01:54:51,916 --> 01:54:53,583
ماذا يعتقدون أنهم سيفعلون؟

1569
01:54:53,666 --> 01:54:56,916
- ابتلاعنا؟
-ربما، لكن الأمر لن يكون سهلاً.

1570
01:54:59,708 --> 01:55:01,833
ماذا حدث لتقديم الأسلحة؟

1571
01:55:01,916 --> 01:55:05,208
هنا! خذها إن شئت، فهي صدئة!

1572
01:55:06,250 --> 01:55:09,750
-لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
-يجب أن تكون متقاعدًا.

1573
01:55:09,833 --> 01:55:11,791
ماذا تفعل هنا في عمرك؟

1574
01:55:11,875 --> 01:55:13,458
أنا أراقبك.

1575
01:55:14,291 --> 01:55:16,333
ولكن الآن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1576
01:55:16,416 --> 01:55:17,791
-أنت تراقبني؟
-نعم!

1577
01:55:17,875 --> 01:55:18,833
لكن لماذا؟

1578
01:55:18,916 --> 01:55:23,125
لتعرف إلى أي مدى ستجعلنا نسير!

1579
01:55:24,208 --> 01:55:26,541
أيها الرجل الغريب!

1580
01:55:26,625 --> 01:55:28,333
-إذن أنت تراقبني؟
-نعم!

1581
01:55:28,416 --> 01:55:32,250
-لكنك لا تراقبني أبداً.
-ماذا؟

1582
01:55:32,333 --> 01:55:36,083
نعم، لقد كنت من قدامى المحاربين في أركول.

1583
01:55:36,166 --> 01:55:39,083
ولكنك لم تدفع لي أبدا
أدنى اهتمام،

1584
01:55:39,166 --> 01:55:41,958
السيد ألبواز دي بونتواز سين إت واز!

1585
01:55:42,041 --> 01:55:44,083
ومع ذلك فإن هذا الاسم لا يُنسى!

1586
01:55:46,000 --> 01:55:48,375
لذلك فكرت عندما حصلت على الشرف،

1587
01:55:48,458 --> 01:55:51,458
أود أن أقول قليل أنني كنت أشاهده.

1588
01:55:52,375 --> 01:55:53,375
قليل؟

1589
01:55:53,458 --> 01:55:56,625
نعم، هذا ما أسميه لك.

1590
01:55:56,708 --> 01:56:01,291
الجميع يدعوك بذلك من وراء ظهرك،
لا أحد يجرؤ على قول ذلك في وجهك.

1591
01:56:01,375 --> 01:56:03,208
نحن جميعا ندعو لك قليل.

1592
01:56:03,291 --> 01:56:06,125
بخير. قليل.

1593
01:56:06,208 --> 01:56:09,083
ولكن أود أن أعرف ما أنت
ألومني يا مالبوايز.

1594
01:56:09,166 --> 01:56:14,625
لا، ألبواز دو بونتواز سين إت واز!

1595
01:56:14,708 --> 01:56:18,500
أنا ألومك على الحرس القديم
يتم إخراجها من اللجنة.

1596
01:56:18,583 --> 01:56:21,791
في أركول وريفولي كان لا يزال كذلك
الخدمة العسكرية,

1597
01:56:21,875 --> 01:56:22,916
ولكن بعد ذلك؟

1598
01:56:23,000 --> 01:56:25,625
اذهب إلى المنزل، أنت كبير في السن.

1599
01:56:28,333 --> 01:56:32,000
لا تهينني يا صاحب الجلالة.
العمر لا يهم جنودك!

1600
01:56:32,625 --> 01:56:34,583
أنت لست رجلاً، أنت ناخر!

1601
01:56:34,666 --> 01:56:36,125
ماذا اتصلت بي؟

1602
01:56:36,208 --> 01:56:38,541
الرجل الذي ينخر مثلك هو ناخر.

1603
01:56:41,625 --> 01:56:44,666
رد لطيف.

1604
01:56:44,750 --> 01:56:47,666
تقريبا جيدة مثل قليل!

1605
01:56:50,166 --> 01:56:53,375
لا تهتم أيها الجنرال
لقد فقدته في مارينجو.

1606
01:56:54,250 --> 01:56:56,333
تعالوا أيها السادة قبل أن أبكي.

1607
01:56:57,625 --> 01:56:58,875
جعله رقيب!

1608
01:57:12,916 --> 01:57:13,875
بالتأكيد!

1609
01:57:14,833 --> 01:57:18,291
إشعال الدخان في المعسكرات الوهمية
بين توراس والبرك.

1610
01:57:18,375 --> 01:57:20,125
-جيد جداً يا سيدي.
-سمعتني، معسكرات وهمية!

1611
01:57:26,666 --> 01:57:29,625
كوتوزوف يجمع له
القوات على هضبة براتزين.

1612
01:57:29,708 --> 01:57:30,666
أنا أعرف.

1613
01:57:30,750 --> 01:57:33,708
لماذا لا تأخذ
هذا الموقف الرائع؟

1614
01:57:33,791 --> 01:57:36,541
لأنني سأكسب فقط
انتصار عادي.

1615
01:57:36,625 --> 01:57:39,333
بالتخلي عنها لهم، أغريهم.

1616
01:57:39,416 --> 01:57:43,166
إذا تجرأوا على النزول من
تلك المرتفعات التي تحيط بيميني،

1617
01:57:43,250 --> 01:57:45,833
حتى مع 300.000 رجل،
سيكونون قد خسروا بالفعل.

1618
01:57:45,916 --> 01:57:48,291
أنت دائما على حق. على أية حال، أنا--

1619
01:57:48,375 --> 01:57:51,000
السيد العام السيئ أفضل
من جنرالين جيدين.

1620
01:58:03,500 --> 01:58:05,166
هذا كل شيء!

1621
01:58:05,250 --> 01:58:07,083
تم إنشاء البؤر الاستيطانية الروسية.

1622
01:58:11,000 --> 01:58:13,375
-حركة غبية!
-سوف يقعون في فخك!

1623
01:58:13,458 --> 01:58:16,250
مثل القطة التي تحاول الإمساك بها
الفأر في المرآة.

1624
01:58:16,333 --> 01:58:20,083
قبل مساء الغد،
جيوش العدو ستكون لي.

1625
01:58:22,166 --> 01:58:23,416
أكتب ذلك يا فتى!

1626
01:59:04,000 --> 01:59:05,708
بوكسهودن!

1627
01:59:13,791 --> 01:59:18,875
أيها السادة، أباطرةنا يريدون
لخوض المعركة عند الفجر.

1628
01:59:18,958 --> 01:59:21,250
وبما أنني أعرف الأرض--

1629
01:59:21,333 --> 01:59:24,708
ماذا عن نابليون، هل تعرفه؟

1630
01:59:24,791 --> 01:59:27,583
لقد تجاوزنا.

1631
01:59:27,666 --> 01:59:32,291
من المستحيل التجمع
قواتي على هضبة براتزين،

1632
01:59:32,375 --> 01:59:34,791
إذا هاجمنا.

1633
01:59:37,791 --> 01:59:41,583
كوتوزوف، العمر يجعلك خائفا.

1634
01:59:41,666 --> 01:59:45,875
لقد خططت لهذا الاحتمال.

1635
01:59:45,958 --> 01:59:47,541
لن يهاجم.

1636
01:59:48,958 --> 01:59:50,500
ثق بي.

1637
01:59:50,583 --> 01:59:55,166
بمجرد تجميع قواتك،

1638
01:59:55,250 --> 01:59:57,625
سوف تقوم بمسح الهضبة ،

1639
01:59:57,708 --> 02:00:02,000
ثم قم بقيادة 32000 رجل
نحو البرك.

1640
02:00:02,083 --> 02:00:03,583
ماذا؟

1641
02:00:03,666 --> 02:00:06,958
التخلي عن الهضبة؟

1642
02:00:07,041 --> 02:00:10,708
هذا جنون، أنا أرفض!

1643
02:00:11,750 --> 02:00:16,750
لن أفعل ذلك أبداً، أسمعني
أبدا في حياتي!

1644
02:00:17,541 --> 02:00:18,875
جنرال، هذه هي خطتي!

1645
02:00:21,875 --> 02:00:25,375
-من يذهب هناك؟
-آركول، ريفولي!

1646
02:00:25,458 --> 02:00:28,625
غدًا، سنلعب من أجل أوروبا بأكملها.

1647
02:00:28,708 --> 02:00:32,166
بيرتييه، أكتب أوامري
كما أذهب على طول.

1648
02:00:32,250 --> 02:00:34,833
سيدي، لماذا تحيط
قرية أوسترليتز,

1649
02:00:34,916 --> 02:00:36,458
هل تم إجلاؤك هذا الصباح؟

1650
02:00:36,541 --> 02:00:40,166
لأنه بفضلك يا سولت
آمل أن أنام هناك غدا.

1651
02:00:40,250 --> 02:00:41,833
أكتب ذلك يا ولدي.

1652
02:00:41,916 --> 02:00:42,916
لذا…

1653
02:00:44,791 --> 02:00:46,416
يجب أن يكون لديهم…

1654
02:00:46,500 --> 02:00:48,208
90.000 رجل.

1655
02:00:48,291 --> 02:00:51,541
لدينا 60.000. لقد هزموا بالفعل.

1656
02:00:51,625 --> 02:00:52,500
استمر!

1657
02:00:54,583 --> 02:00:56,291
{\an8}أفترض أن الروس النمساويين،

1658
02:00:56,375 --> 02:00:58,333
{\an8}يريدون الاستيلاء على الجيش الكبير،

1659
02:00:58,416 --> 02:01:01,250
{\an8}بقطع خطوط انسحابي في فيينا.

1660
02:01:01,333 --> 02:01:05,000
{\an8}لتشجيعهم على متابعة خططهم،

1661
02:01:05,083 --> 02:01:09,708
{\an8}ولجعلهم يعتدون على حقي في
جنوبًا، هنا، بالقرب من البرك المتجمدة،

1662
02:01:09,791 --> 02:01:12,458
{\an8}لقد قمت بتخفيض أعداد القوات بشكل مفرط
على يميني.

1663
02:01:13,250 --> 02:01:18,458
{\an8}يجب على الأباطرة أن يستديروا
لإضعاف هضبة براتزن،

1664
02:01:18,541 --> 02:01:21,125
{\an8}منه جميع أعمدتهم
يجب أن يغادر مع كوتوسوف.

1665
02:01:22,166 --> 02:01:24,916
{\an8}وبالتالي فإن هذه الهضبة
تصبح ضعيفة للغاية،

1666
02:01:25,000 --> 02:01:29,083
{\an8}وهذا هو المكان الذي سأوجه فيه كل شيء
جهدنا عندما يحين الوقت،

1667
02:01:29,166 --> 02:01:31,083
{\an8}لقطع جيشهم في المنتصف.

1668
02:01:31,166 --> 02:01:34,083
اجعل كافاريلي ينطلق في
الساعة الثانية صباحا.

1669
02:01:34,166 --> 02:01:35,958
أخبره أنه ستكون هناك معركة كبيرة.

1670
02:01:36,041 --> 02:01:40,375
سلاح الفرسان مراد لن يكون كافيا!
ماذا يمكنك أن تعطيني أكثر من ذلك؟

1671
02:01:40,458 --> 02:01:43,458
دروع هوتبول ونانسوتي،

1672
02:01:43,541 --> 02:01:45,750
فرسان بومونت ووالتر,
ميلود و

1673
02:01:45,833 --> 02:01:47,041
صيادو كيليرمان.

1674
02:01:47,125 --> 02:01:49,000
هل أنت متأكد أن هذا المكان مسطح؟

1675
02:01:49,083 --> 02:01:50,333
لقد راجعت ذلك بنفسي.

1676
02:01:50,416 --> 02:01:53,416
{\an8}أتوقع عددًا كبيرًا جدًا
اشتباك الفرسان هناك.

1677
02:01:53,500 --> 02:01:56,875
أقسامك، تلك
فاندام وسانت هيلير…

1678
02:01:56,958 --> 02:01:58,583
سوف يعبر فولباخ.

1679
02:01:58,666 --> 02:02:00,958
وهنا هذا الدفق

1680
02:02:01,041 --> 02:02:05,000
عبر قرى…

1681
02:02:06,500 --> 02:02:10,541
يوركوفيتش وبونتوفيتز.

1682
02:02:10,625 --> 02:02:14,000
هذه الأسماء تؤذي لساني.
سوف نقوم بتغييرها!

1683
02:02:14,083 --> 02:02:17,416
وسوف تغتنم
هضبة براتزن بأي ثمن.

1684
02:02:17,500 --> 02:02:21,291
لكن انتظر! فقط على طلبي.

1685
02:02:22,833 --> 02:02:24,125
عفو؟

1686
02:02:24,208 --> 02:02:25,916
أنا لا أفهم الروسية.

1687
02:02:26,000 --> 02:02:27,708
أوه، صحيح، نعم!

1688
02:02:27,791 --> 02:02:30,083
وأنا لا أفهم الألمانية.

1689
02:02:30,166 --> 02:02:33,916
جنرال، أنت تعلم أنني فرنسي و
لا أفهم الكثير من الألمانية أو الروسية.

1690
02:02:34,000 --> 02:02:37,291
بخير. أتمنى أن يفهم الجميع الفرنسية؟

1691
02:02:37,375 --> 02:02:39,333
-نعم.
-حسنا إذن...

1692
02:02:39,416 --> 02:02:41,541
لقد لاحظنا،

1693
02:02:41,625 --> 02:02:44,750
تحركات القوات إلى
يسار العدو هنا.

1694
02:02:44,833 --> 02:02:47,166
لذلك، أستنتج،

1695
02:02:47,250 --> 02:02:50,750
أن الكورسيكي يضعف
مركزه بالنية،

1696
02:02:50,833 --> 02:02:52,791
لتقوية جناحه الأيسر.

1697
02:02:52,875 --> 02:02:58,125
وهكذا فإن الجزء الأكبر من جيشينا،
جنبا إلى جنب مع عمود كوتوزوف

1698
02:02:58,208 --> 02:03:00,583
الذي سوف ينزل منه
هضبة براتزن

1699
02:03:00,666 --> 02:03:05,333
سوف يعيق الجناح الأيمن الفرنسي
وقطع الطريق إلى فيينا.

1700
02:03:05,416 --> 02:03:06,875
ولكي نكون دقيقين أيها السادة،

1701
02:03:06,958 --> 02:03:09,625
الجزء الأكبر من الجيش،
جنبا إلى جنب مع عمود كوتوزوف

1702
02:03:09,708 --> 02:03:11,458
ينحدر من تلال براتزن،

1703
02:03:11,541 --> 02:03:15,375
سوف يبعد الجناح الأيمن الفرنسي
وتحيط بهم البرك

1704
02:03:15,458 --> 02:03:18,458
من أجل تماما
قطعهم على الطريق إلى فيينا.

1705
02:03:18,541 --> 02:03:20,541
كل هذا جيد جدًا، أيها الجنرال.

1706
02:03:20,625 --> 02:03:23,125
ولكن إذا هاجم أعداؤنا براتزن،

1707
02:03:23,208 --> 02:03:25,625
أثناء نزولنا ماذا نفعل؟

1708
02:03:29,791 --> 02:03:34,083
هذا غير محتمل.
لا أعتقد أنه ينبغي النظر فيه.

1709
02:03:34,166 --> 02:03:37,458
أنت تعرف جرأة بونابرت.
ولو أراد الهجوم لفعل

1710
02:03:37,541 --> 02:03:38,458
فعلت ذلك اليوم.

1711
02:03:38,541 --> 02:03:40,416
إذا كان الأمر كذلك، فهو يواجه الهزيمة.

1712
02:03:40,500 --> 02:03:43,333
لكنني أعتقد أنه ذكي جدًا بحيث لا يكون متهورًا.

1713
02:03:43,416 --> 02:03:47,250
لنفترض أنه تراجع،

1714
02:03:47,333 --> 02:03:50,500
أو يغير موقفه..

1715
02:03:50,583 --> 02:03:54,125
وحتى ذلك الحين، مواقع قواتنا المسلحة

1716
02:03:54,208 --> 02:03:55,666
سوف تبقى على حالها.

1717
02:03:57,000 --> 02:03:59,625
أعتقد أيها السادة، أنتم تفهمون،

1718
02:03:59,708 --> 02:04:01,750
أن خطتي

1719
02:04:01,833 --> 02:04:05,875
هي نسخة بسيطة من بونابرت
في كاستيليوني.

1720
02:04:05,958 --> 02:04:07,875
كوبيلنيتز!

1721
02:04:07,958 --> 02:04:11,083
إعداد القسم الثالث
حول هذا القصر.

1722
02:04:11,166 --> 02:04:13,750
تعزيزه مع اثنين
كتائب المناوشات,

1723
02:04:13,833 --> 02:04:16,833
ومفرزة من
سلاح الفرسان الجنرال مارجارون.

1724
02:04:16,916 --> 02:04:20,166
سيدي، القسم الثالث لديه ولكن
الخط الثالث والصيادون الكورسيكيون.

1725
02:04:21,083 --> 02:04:23,500
اطلب منهم التركيز على Telnitz.

1726
02:04:23,583 --> 02:04:25,833
إنها أقرب نقطة إلى البرك.

1727
02:04:25,916 --> 02:04:28,875
اجعلهم يختبئون في المياه الضحلة،
مخبأة بين القصب.

1728
02:04:28,958 --> 02:04:32,291
احترس من الضباب، لا تفعل ذلك
يريدون اطلاق النار على بعضهم البعض.

1729
02:04:32,375 --> 02:04:34,625
-سماع ذلك، بيرتييه؟
-نعم يا سيدي.

1730
02:04:34,708 --> 02:04:36,291
الفرقة الثالثة سوف تنتظر الأوامر

1731
02:04:36,375 --> 02:04:40,625
تأكد من توضيح الاعتراف
الإشارات التي ستستخدمها: الطبول والأبواق.

1732
02:04:40,708 --> 02:04:43,166
قبل كل شيء، لا تدعهم يمشون
عبر البرك المجمدة.

1733
02:04:45,166 --> 02:04:46,500
ماذا؟

1734
02:04:46,583 --> 02:04:48,125
هل كان فخّي مرئيًا إلى هذا الحد؟

1735
02:04:48,208 --> 02:04:50,625
لا يا سيدي، ولكن لانيس و
برزت بقية منا

1736
02:04:50,708 --> 02:04:53,333
أردت جذب الروس
إلى هذه البحيرات

1737
02:04:53,416 --> 02:04:56,541
عندما قمت بفحص سمك
من الجليد بسيفك.

1738
02:05:00,875 --> 02:05:05,708
سيكون لدى ضباطك التفاصيل
لهذه العملية قبل الفجر.

1739
02:05:05,791 --> 02:05:06,958
أيها السادة، اعلموا ذلك

1740
02:05:07,041 --> 02:05:11,666
هذه المعركة تشير إلى النهاية
من عهد نابليون.

1741
02:05:12,666 --> 02:05:15,125
و بعد النصر .

1742
02:05:15,208 --> 02:05:17,583
سنلتقي عند أسوار بروين.

1743
02:05:17,666 --> 02:05:20,583
الجنرال بونابرت
تبقى قوة واحدة فقط.

1744
02:05:20,666 --> 02:05:22,625
هل لي أن أسألك أي واحد؟

1745
02:05:22,708 --> 02:05:25,708
ذكرى جنوده عنهم
الانتصارات الجمهورية.

1746
02:05:25,791 --> 02:05:27,208
الجمهورية؟

1747
02:05:28,458 --> 02:05:29,416
آه!

1748
02:05:30,583 --> 02:05:34,500
لقد كاد أن يقتله، وهذا الصباح،
سوف ننهي الأمر.

1749
02:05:34,583 --> 02:05:37,000
اعتمد علي، هذا هو
الشيء الوحيد الذي أنا هنا من أجله.

1750
02:05:39,500 --> 02:05:40,916
الجنرال كوتوزوف!

1751
02:06:09,208 --> 02:06:12,000
لم تسمع ما قاله ويروثر،
كنت نائما.

1752
02:06:12,083 --> 02:06:13,958
لا، سمعت.

1753
02:06:14,041 --> 02:06:15,791
سيدي العزيز عليك أن تتعلم

1754
02:06:15,875 --> 02:06:19,041
أن الدب الروسي فقط من أي وقت مضى
ينام بعين واحدة مغلقة.

1755
02:06:19,125 --> 02:06:21,833
ولكن لماذا تريد مني أن
التدخل ضد الرجل الذي

1756
02:06:21,916 --> 02:06:23,500
يريد تقليد الفذة؟

1757
02:06:24,541 --> 02:06:26,625
آه لو كانت يدي حرة!

1758
02:06:26,708 --> 02:06:28,958
لقد حصلت على هذا من جواسيسى.

1759
02:06:29,750 --> 02:06:30,750
هنا.

1760
02:06:30,833 --> 02:06:32,583
ما هذا؟

1761
02:06:33,291 --> 02:06:37,666
هذا هو الرمز السري
لإشارات البوق الفرنسية.

1762
02:06:41,666 --> 02:06:44,750
أتعرف ما أعتقده يا لانجيرون؟

1763
02:06:44,833 --> 02:06:50,208
أنا لست حريصا على الإطلاق
رجل فرنسي يقول لي ذلك.

1764
02:06:50,291 --> 02:06:52,916
لو كان بإمكاني قتل هذا الطاغية بنفسي،
سأفعل.

1765
02:06:53,000 --> 02:06:57,958
كل نفس، لو كنت
ضابط فرنسي مثلك، لانجيرون،

1766
02:06:58,041 --> 02:07:00,583
ويمكن أن يخدم قائدًا مثله،

1767
02:07:00,666 --> 02:07:02,541
سأكون على الجانب الآخر.

1768
02:07:02,625 --> 02:07:06,208
أين منظمي؟ النوم، أتوقع.

1769
02:07:07,458 --> 02:07:11,125
لانجيرون، أعطني معطفي.

1770
02:07:11,208 --> 02:07:13,500
الحق، دعونا نذهب!

1771
02:07:13,583 --> 02:07:15,500
-بيرتييه!
-مولى؟

1772
02:07:15,583 --> 02:07:19,250
تلقي الأوامر للجنرال فريانت.
أخبره أن يتوقف عند جروسفريجن.

1773
02:07:19,333 --> 02:07:20,666
إنه هناك بالفعل.

1774
02:07:21,541 --> 02:07:23,500
سافر فريانت 36 فرسخًا من فيينا،

1775
02:07:23,583 --> 02:07:25,208
إلى Grossfriegen في 48 ساعة؟

1776
02:07:25,291 --> 02:07:30,125
وقد ترك بعض الجنود المنهكين وراءهم،
لكن الجزء الأكبر من القوات موجود هنا.

1777
02:07:30,208 --> 02:07:32,041
الجنرال فريانت، سيدي!

1778
02:07:43,458 --> 02:07:45,000
كم هو رائع،

1779
02:07:45,083 --> 02:07:48,041
منكم أن تأتي لمساعدتنا دون أوامر.
أنت شجاع!

1780
02:07:48,125 --> 02:07:51,250
-يا له من جندي! يا له من زعيم!
-نحن نحبك يا سيدي!

1781
02:07:51,333 --> 02:07:54,041
يجب أن يكون لديك خمسة أفواج
من المشاة و…

1782
02:07:54,125 --> 02:07:57,375
ستة فرسان تحت قيادتك،
سيدي أو ما بقي منهم.

1783
02:07:57,458 --> 02:07:59,041
سبعة إلى ثمانية آلاف رجل في المجموع.

1784
02:08:01,083 --> 02:08:03,208
شغل منصبك في Grossfriegen.

1785
02:08:04,166 --> 02:08:06,708
في الاحتياط مع إبليه.

1786
02:08:06,791 --> 02:08:09,625
هناك، على استعداد للانقضاض على سوكولنيتز.

1787
02:08:09,708 --> 02:08:11,541
أتوقع منهم في هذا المنصب.

1788
02:08:13,208 --> 02:08:15,333
إنك تتحمل مسؤولية عظيمة.

1789
02:08:17,375 --> 02:08:18,458
أنت تستحق ذلك!

1790
02:08:23,583 --> 02:08:24,458
دافوت!

1791
02:08:26,666 --> 02:08:28,583
مساعدته في جميع أقسامك.

1792
02:08:29,458 --> 02:08:32,625
سوف يواجه
الكثير من قوات العدو.

1793
02:08:32,708 --> 02:08:34,416
يمكنك الاعتماد علي يا سيدي.

1794
02:08:34,500 --> 02:08:38,333
لكن سبعة ضد واحد،
سنكافح من أجل البقاء على قيد الحياة.

1795
02:08:39,166 --> 02:08:40,500
راب!

1796
02:08:40,583 --> 02:08:42,750
مع مماليكك وصياديك،

1797
02:08:42,833 --> 02:08:45,000
وبدعم المارشال بيسيير،

1798
02:08:45,083 --> 02:08:48,708
الحفاظ على المبادرة،
ومهاجمة النقاط المعرضة للخطر.

1799
02:08:48,791 --> 02:08:52,708
احترس من فرسان حراس الإسكندر.

1800
02:08:52,791 --> 02:08:56,625
مراد، مع 11.000 حصان،
يجب عليك العثور على الانتهاك،

1801
02:08:56,708 --> 02:09:00,250
لتعطيل أمير ليختنشتاين
82 سربًا.

1802
02:09:00,333 --> 02:09:03,250
أنت تعرف سلاح الفرسان النمساوي
هو الأفضل في العالم؟

1803
02:09:05,916 --> 02:09:09,541
-جلالتك؟
-احصل على حشوات غرينادير من أودينوت.

1804
02:09:09,625 --> 02:09:12,875
وبمساعدة ليجون، سوف يرسم
اسكتشات لي والمعركة.

1805
02:09:12,958 --> 02:09:15,375
لتحفيز الحشود تحتاج أولا،

1806
02:09:15,458 --> 02:09:16,791
لجذب أعينهم.

1807
02:09:16,875 --> 02:09:19,958
دعونا نتأكد من الحرائق
من معسكرات العدو

1808
02:09:20,041 --> 02:09:22,250
إذا كانت توقعاتنا صحيحة.

1809
02:09:25,958 --> 02:09:28,333
-من يذهب هناك؟
-اركول!

1810
02:09:31,041 --> 02:09:32,875
موعدكم الساعة السادسة يا رجال.

1811
02:09:35,000 --> 02:09:37,208
هل الإشارات بين
فيالقي الستة جاهزة؟

1812
02:09:37,291 --> 02:09:39,916
نعم يا صاحب الجلالة.
في ثلاث ساعات سيكون جاهزا للعمل.

1813
02:09:40,000 --> 02:09:41,875
هذه الإشارات بطيئة جدًا!

1814
02:09:41,958 --> 02:09:44,250
يجب على فولتا إصلاح ذلك
مع الكهرباء له.

1815
02:09:44,333 --> 02:09:46,666
تشابي، أعط أوامري عند الفجر.

1816
02:09:46,750 --> 02:09:49,916
بيرتييه، ضاعفهم
عن طريق إرسال متسابق، في التعليمات البرمجية.

1817
02:09:50,000 --> 02:09:51,583
دوميسنيل! إيفان!

1818
02:09:53,666 --> 02:09:54,750
اصعدوا يا رجال!

1819
02:09:54,833 --> 02:09:57,958
كافاريلي! أودينوت! مورلان! راب!

1820
02:10:02,708 --> 02:10:05,750
-هل نحن بالقرب من براتزن؟
- للأسف نعم يا صاحب الجلالة!

1821
02:10:05,833 --> 02:10:07,375
أنت في خطر شديد.

1822
02:10:07,458 --> 02:10:10,125
الجنرال لانجيرون لديه القوزاق
البؤر الاستيطانية على الضواحي.

1823
02:10:10,208 --> 02:10:11,916
أنا لا أحب نصيحتك. يأتي.

1824
02:10:14,125 --> 02:10:16,375
-عام!
-نعم!

1825
02:10:16,458 --> 02:10:21,291
نابليون هنا، في مكان قريب، شخصيا!

1826
02:10:23,208 --> 02:10:26,875
اتبع هذه المجموعة وخذها
الإمبراطور حياً أو ميتاً!

1827
02:10:33,500 --> 02:10:34,750
يذهب!

1828
02:10:34,833 --> 02:10:36,916
اذهب واحصل عليه!

1829
02:10:37,000 --> 02:10:38,041
يذهب!

1830
02:11:10,291 --> 02:11:13,166
أخرج الخيول من الوحل.
سأعود إلى المخيم.

1831
02:11:13,250 --> 02:11:14,875
سيدي، سوف تضيع!

1832
02:11:14,958 --> 02:11:16,000
لا، لن أفعل!

1833
02:11:35,041 --> 02:11:35,916
يا!

1834
02:11:36,000 --> 02:11:39,916
احمق اللعنة! انتبه إلى أين تخطو!

1835
02:11:40,000 --> 02:11:42,833
انتظر لحظة... أوه، تضيع!

1836
02:11:46,083 --> 02:11:48,333
يا للقرف!

1837
02:11:48,416 --> 02:11:51,541
أتوسل إليك أيها الجنرال! جلالة!

1838
02:11:51,625 --> 02:11:56,041
-كنت نائما.
-ألبواز دي بونتواز!

1839
02:11:56,125 --> 02:11:59,125
عفوا، "دو سين إت واز"!

1840
02:11:59,208 --> 02:12:01,041
رقيب ومازال يشتكي؟

1841
02:12:01,125 --> 02:12:03,833
لا توجد ركلات في--

1842
02:12:03,916 --> 02:12:07,666
-ألبواز دو سين إت واز؟
- لا، "دي بونتواز".

1843
02:12:07,750 --> 02:12:13,958
يعيش الإمبراطور!

1844
02:12:14,041 --> 02:12:17,916
يعيش الإمبراطور!

1845
02:12:18,000 --> 02:12:21,875
يعيش الإمبراطور!

1846
02:12:21,958 --> 02:12:26,125
يعيش الإمبراطور!

1847
02:12:26,208 --> 02:12:31,625
يعيش الإمبراطور!

1848
02:12:32,708 --> 02:12:36,500
يا صاحب الجلالة، العدو هو
حرق المخيمات! ينظر!

1849
02:12:37,791 --> 02:12:39,208
من يذهب إلى هناك؟

1850
02:12:45,625 --> 02:12:50,625
يعيش الإمبراطور!

1851
02:12:56,583 --> 02:12:58,500
من هنا! من هنا!

1852
02:13:07,916 --> 02:13:08,916
مولى!

1853
02:13:11,416 --> 02:13:13,916
سيدي، كنا نبحث عنك في كل مكان.

1854
02:13:15,041 --> 02:13:17,541
يا صاحب الجلالة، ألا تشعر بالقلق من اشتعال النيران؟

1855
02:13:17,625 --> 02:13:18,875
خيانة مواقفنا؟

1856
02:13:18,958 --> 02:13:20,041
لا.

1857
02:13:20,125 --> 02:13:23,875
سوف يعتقدون أننا نحترق
معسكراتنا لتغطية الخلوة.

1858
02:13:23,958 --> 02:13:27,083
يعيش الإمبراطور!

1859
02:13:36,750 --> 02:13:37,708
راب!

1860
02:13:38,833 --> 02:13:40,083
أفضل ليلة في حياتي.

1861
02:13:40,166 --> 02:13:44,083
يعيش الإمبراطور!

1862
02:13:47,750 --> 02:13:49,625
أشعر بالقلق.

1863
02:13:49,708 --> 02:13:51,916
كل هذا للعرض، يا صاحب الجلالة!

1864
02:13:52,000 --> 02:13:55,541
يريد تخويفنا
مع نفخه ونفخه.

1865
02:13:55,625 --> 02:13:57,208
أنت لا تصدق خططه؟

1866
02:13:57,291 --> 02:13:59,458
لا، إنه ليس بهذه السذاجة.

1867
02:13:59,541 --> 02:14:01,000
لكن آلاف الحرائق؟

1868
02:14:01,083 --> 02:14:03,166
يغطون انسحابه.

1869
02:14:03,250 --> 02:14:04,916
إنهم مستعدون للمغادرة.

1870
02:14:05,000 --> 02:14:07,791
ويحرقون معسكراتهم
كما توقعت.

1871
02:14:12,666 --> 02:14:14,166
ماذا كان هذا؟

1872
02:14:14,250 --> 02:14:18,125
هذا هو أمر كوتوزوف
ليبدأ نزوله من الهضبة.

1873
02:14:18,208 --> 02:14:19,666
لكنه وصل للتو.

1874
02:14:19,750 --> 02:14:23,500
أريد أن ينزل رجاله
بمجرد وصولهم.

1875
02:14:23,583 --> 02:14:25,416
سوف نقطعهم!

1876
02:14:26,416 --> 02:14:29,000
و...

1877
02:14:29,083 --> 02:14:30,666
إذا كان الضباب سوف يساعدنا،

1878
02:14:30,750 --> 02:14:34,791
ثم أعدك يا صاحب الجلالة،
سوف نأسر الجيش بأكمله!

1879
02:14:34,875 --> 02:14:36,291
رائع يا فرانسوا!

1880
02:14:37,625 --> 02:14:40,000
انظر إلى النجم!

1881
02:14:40,083 --> 02:14:42,958
هذا هو النجم الذي رأيناه
في مارينجو وريفولي!

1882
02:14:46,666 --> 02:14:48,166
السماء تتحدث معي!

1883
02:14:50,166 --> 02:14:52,083
إنه من أجل النصر...

1884
02:14:52,166 --> 02:14:53,500
بونتواز!

1885
02:14:55,000 --> 02:14:58,291
سوف يصل الحراس
في الساعة السادسة من صباح اليوم.

1886
02:14:58,375 --> 02:15:01,000
اعتمادا على العدو
حركات هذه الليلة,

1887
02:15:01,083 --> 02:15:03,083
سأعطي أوامري النهائية.

1888
02:15:03,166 --> 02:15:05,458
- أيقظني خلال ساعة واحدة.
-جيد جداً يا سيدي!

1889
02:15:37,833 --> 02:15:40,083
انظر، الضباب يكثف في الوادي.

1890
02:15:40,166 --> 02:15:42,250
إنها هدية حقيقية من السماء!

1891
02:15:42,333 --> 02:15:44,750
وسوف يساعدنا على المناورة المرافقة.

1892
02:15:45,833 --> 02:15:47,916
لقد خسر الفرنسيون هذه المرة!

1893
02:15:50,000 --> 02:15:51,458
لقد حان الوقت!

1894
02:15:52,708 --> 02:15:54,375
الجميع يخرج!

1895
02:15:54,458 --> 02:15:58,375
تقع!

1896
02:15:58,458 --> 02:16:01,833
إلى الأمام! يمشي!

1897
02:16:04,166 --> 02:16:07,875
رحيل ونشر جميع القوات!

1898
02:16:07,958 --> 02:16:10,291
إلى الأمام! يمشي!

1899
02:16:10,375 --> 02:16:11,666
قف!

1900
02:16:12,250 --> 02:16:14,625
-جاوهل!
-نعم يا سيدي.

1901
02:16:15,875 --> 02:16:19,875
رحيل ونشر جميع القوات!

1902
02:16:27,791 --> 02:16:30,291
رحيل!

1903
02:16:46,208 --> 02:16:49,458
ماذا عن أمر الجنرال ويرثر؟

1904
02:16:49,541 --> 02:16:53,583
من يقود اليمين هو أم أنا؟

1905
02:16:53,666 --> 02:16:55,416
أنا أرفض!

1906
02:16:58,125 --> 02:17:02,458
لانجرون وبرزيبيشفسكي
لم تتلق أوامر.

1907
02:17:02,541 --> 02:17:05,291
الجميع هو المسؤول!

1908
02:17:05,375 --> 02:17:07,541
لا يوجد تعاون.

1909
02:17:07,625 --> 02:17:11,500
هذان الشابان لا يتوقفان أبدًا،

1910
02:17:11,583 --> 02:17:16,375
تلميع أظافرهم و
تناقض بعضها البعض.

1911
02:17:16,458 --> 02:17:19,541
سنخسر المعركة

1912
02:17:19,625 --> 02:17:21,958
إذا لم أكسر مركزهم.

1913
02:17:22,041 --> 02:17:24,708
علاوة على ذلك، إذا ذهبت إلى هناك،

1914
02:17:24,791 --> 02:17:27,958
سوف يسبب ارتباكًا رهيبًا.

1915
02:17:28,041 --> 02:17:30,541
يجب أن نبقى على الهضبة،

1916
02:17:30,625 --> 02:17:33,041
وحفظهم.

1917
02:17:33,125 --> 02:17:35,958
شكرا ميخائيل إيلاريونوفيتش!

1918
02:17:36,041 --> 02:17:41,208
أصحاب الجلالة يأمرون بذلك
بدء الهبوط.

1919
02:17:41,791 --> 02:17:45,125
جيد جدًا، سأذهب!

1920
02:17:46,791 --> 02:17:51,041
وبما أنه أمر.

1921
02:17:51,125 --> 02:17:54,916
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

1922
02:17:56,583 --> 02:18:00,083
الاستعداد للنزول!

1923
02:18:01,333 --> 02:18:02,458
لانز!

1924
02:18:02,541 --> 02:18:05,500
-أليس هو هنا؟
-ها هو.

1925
02:18:07,083 --> 02:18:08,458
الجو بارد جدا!

1926
02:18:08,541 --> 02:18:09,875
ضباب رهيب هذا الصباح.

1927
02:18:09,958 --> 02:18:12,041
-أين الإمبراطور؟
-مازلت نائماً.

1928
02:18:18,416 --> 02:18:20,166
حان الوقت. سوف أوقظه.

1929
02:18:27,583 --> 02:18:28,541
مولى!

1930
02:18:30,958 --> 02:18:31,958
مولى!

1931
02:18:33,041 --> 02:18:35,041
اقدم لكم اخر التقارير

1932
02:18:37,000 --> 02:18:39,375
سيدي، أشعر بالخجل!

1933
02:18:44,541 --> 02:18:46,541
كل قادتك هنا.

1934
02:19:00,166 --> 02:19:01,458
والآن أيها السادة...

1935
02:19:02,541 --> 02:19:04,666
يوم عظيم على وشك أن يبدأ.

1936
02:19:06,458 --> 02:19:08,083
يملأ!

1937
02:19:08,166 --> 02:19:10,208
نرجو أن نتذكره في رسوماتك.

1938
02:19:10,958 --> 02:19:13,083
الصور أيضا تفوز بالانتصارات،

1939
02:19:13,166 --> 02:19:14,333
بطريقتهم الخاصة.

1940
02:19:17,416 --> 02:19:19,708
كل ما خططت له يحدث.

1941
02:19:19,791 --> 02:19:21,958
العدو يرمي نفسه
في جناحنا الأيمن.

1942
02:19:23,416 --> 02:19:24,416
يا له من خطأ!

1943
02:19:25,750 --> 02:19:27,625
كان من الممكن أن يهاجموا، لكن لا،

1944
02:19:27,708 --> 02:19:29,291
يريدون أن يقطعوني عن فيينا،

1945
02:19:29,375 --> 02:19:31,125
والاستيلاء على جيشي بأكمله.

1946
02:19:31,208 --> 02:19:32,833
يجب أن يعتقدوا أنني شاب.

1947
02:19:34,541 --> 02:19:37,041
لن أغير مواقفي

1948
02:19:37,125 --> 02:19:39,875
أريد أن أربك كبرياءهم،

1949
02:19:39,958 --> 02:19:42,625
وإنهاء هذه الحرب بضربة قوية!

1950
02:19:48,500 --> 02:19:52,750
في نصف ساعة، الخط بأكمله
يجب أن يكون على النار،

1951
02:19:52,833 --> 02:19:56,375
وبحلول الساعة الرابعة بعد ظهر هذا اليوم،
يجب تدمير جيوش العدو!

1952
02:19:57,375 --> 02:20:00,375
أيها السادة، أنا أعول عليكم!

1953
02:20:00,458 --> 02:20:02,708
يعيش الإمبراطور!

1954
02:20:02,791 --> 02:20:05,125
كافاريلي، هنا!

1955
02:20:05,208 --> 02:20:07,000
يذهب!

1956
02:20:21,541 --> 02:20:23,583
-أي ساعة؟
-الساعة السابعة يا سيدي.

1957
02:20:23,666 --> 02:20:27,250
انظر يا سيدي. القوات على
هضبة براتزين تحشد قواها،

1958
02:20:27,333 --> 02:20:30,750
وينزل أعداؤك
في الضباب، حيث الخاص بك

1959
02:20:30,833 --> 02:20:33,375
القوات تختبئ. لقد حان الوقت!

1960
02:20:33,458 --> 02:20:36,125
لا تقاطع العدو
بينما هو يرتكب خطأ.

1961
02:20:36,208 --> 02:20:38,791
كم من الوقت تحتاج
للقبض على براتزن؟

1962
02:20:38,875 --> 02:20:40,625
-عشرون دقيقة.
-سولت.

1963
02:20:40,708 --> 02:20:43,291
الاستعداد لأفضل عمل في حياتك.
لكن انتظر!

1964
02:20:43,375 --> 02:20:45,375
لا تغادر حتى أعطي الأمر!

1965
02:20:49,083 --> 02:20:52,291
يعيش الإمبراطور!

1966
02:21:05,000 --> 02:21:07,583
الأسلحة الحالية!

1967
02:21:08,833 --> 02:21:10,958
الأسلحة الحالية!

1968
02:21:13,625 --> 02:21:14,666
الجنود!

1969
02:21:15,541 --> 02:21:17,583
يجب أن ننهي هذه الحملة...

1970
02:21:18,458 --> 02:21:20,041
مع تصفيق الرعد!

1971
02:21:52,583 --> 02:21:55,375
سيدي صوت الخيول
يمكن سماعه على اليمين

1972
02:21:55,458 --> 02:21:57,208
قادمة من البرك.

1973
02:22:04,166 --> 02:22:06,375
الأعمدة الروسية الأولى
الانتحار!

1974
02:22:07,916 --> 02:22:11,375
بحلول غروب الشمس، سيكون جيشهم جيشي.

1975
02:22:12,208 --> 02:22:13,666
أكتب ذلك، سيجور!

1976
02:22:16,416 --> 02:22:20,000
شابي! هل يمكننا رؤية إشاراتك؟
على بعد 800 ياردة؟

1977
02:22:20,083 --> 02:22:21,500
نعم يا صاحب الجلالة!

1978
02:22:22,666 --> 02:22:24,125
التواصل مع سانتون هيل.

1979
02:22:24,208 --> 02:22:27,625
اجعل Claparède يفتح النار باستخدام
رصاصة من مدفعها الـ 18.

1980
02:22:29,875 --> 02:22:31,125
في دقيقة واحدة!

1981
02:22:31,208 --> 02:22:32,791
نعم يا صاحب الجلالة!

1982
02:23:13,166 --> 02:23:16,708
سيدي، انظر كيف كلا من لانز
بدأت الانقسامات!

1983
02:23:18,666 --> 02:23:21,666
هناك! تقسيم سوشيت
على سفوح!

1984
02:23:22,583 --> 02:23:24,291
هناك، كافاريللي،

1985
02:23:24,375 --> 02:23:26,625
يحميها سلاح الفرسان كيليرمان.

1986
02:23:28,041 --> 02:23:31,083
وبعيداً هناك،
تلك الكتلة الهائلة هي العدو!

1987
02:23:35,000 --> 02:23:37,916
82 أسرابًا نمساوية روسية!

1988
02:23:38,000 --> 02:23:40,166
معركة العمالقة تختمر!

1989
02:23:44,833 --> 02:23:47,750
إنها جميلة جدًا، رائعة جدًا،

1990
02:23:47,833 --> 02:23:50,583
لتجربة هذا معك.

1991
02:23:50,666 --> 02:23:53,958
أريد أن أجد عنوان بلدي
حدث في مثل هذا اليوم 2 ديسمبر.

1992
02:23:55,000 --> 02:23:56,833
هذا هو العنوان يا ولدي

1993
02:23:58,041 --> 02:23:59,750
<i>شمس أوسترليتز.</i>

1994
02:24:06,250 --> 02:24:10,166
في سبيل الله، لا نستطيع الوقوف
هنا مثل التماثيل!

1995
02:24:10,250 --> 02:24:12,958
حتى ينتصر في المعركة
فقط بعينيه.

1996
02:24:13,041 --> 02:24:16,625
لقد أرادوا هضبة براتزن
كحلوى،

1997
02:24:16,708 --> 02:24:19,166
سنقدمها له كفاتح الشهية!

1998
02:24:19,250 --> 02:24:21,625
للمعركة!

1999
02:24:21,708 --> 02:24:24,500
هجوم!

2000
02:24:24,583 --> 02:24:26,416
أنت!

2001
02:24:26,500 --> 02:24:29,291
موسيقى للكتيبة!

2002
02:24:32,041 --> 02:24:34,041
سوف نكسر أجنحتهم!

2003
02:24:34,125 --> 02:24:35,625
دعونا نسمع الموسيقى!

2004
02:25:35,333 --> 02:25:37,125
مولى!

2005
02:25:37,208 --> 02:25:41,166
فرقة من الحرس القديم فقط
هاجم دون أوامر.

2006
02:25:42,333 --> 02:25:44,625
يا إلاهي! تشغيل وإيقافهم،
سوف يقتلون!

2007
02:25:46,250 --> 02:25:48,166
هؤلاء الهمهمات ليس لديهم خجل.

2008
02:25:48,250 --> 02:25:49,625
المارشال بيرتييه.

2009
02:25:49,708 --> 02:25:52,000
-تموت من أجلي؟
-لا؟

2010
02:25:52,083 --> 02:25:53,666
البويز!

2011
02:25:53,750 --> 02:25:56,333
بونتواز سين إت واز!

2012
02:25:56,416 --> 02:25:57,833
لقد ذهب!

2013
02:26:00,458 --> 02:26:03,250
على الأقل لا يستطيع سحبها بعد الآن!

2014
02:26:15,666 --> 02:26:17,541
قف! موقف القتال!

2015
02:26:17,625 --> 02:26:18,541
قف!

2016
02:26:20,208 --> 02:26:21,916
الفرنسيون على بعد 100 خطوة.

2017
02:26:27,750 --> 02:26:28,958
اخبرني...

2018
02:26:30,291 --> 02:26:32,125
هل ترى حركة بالأسفل هناك؟

2019
02:26:32,208 --> 02:26:33,791
نعم يا كابتن.

2020
02:26:33,875 --> 02:26:35,666
ربما هو السطر 108.

2021
02:26:35,750 --> 02:26:37,416
في المستنقع يبحث عنا.

2022
02:26:40,750 --> 02:26:43,166
بمجرد عودتنا، قم بقصف هذا المستنقع.

2023
02:26:44,000 --> 02:26:45,083
الأبواق!

2024
02:26:48,750 --> 02:26:49,916
فك هذا بالنسبة لي!

2025
02:26:59,666 --> 02:27:00,750
تفضل، العب!

2026
02:27:08,458 --> 02:27:10,833
إنه السطر 108 أجب عليه!

2027
02:27:15,416 --> 02:27:18,875
الأسلحة على حبال!
لا داعي للخوف يا رجال!

2028
02:27:18,958 --> 02:27:20,250
يمشي!

2029
02:27:24,583 --> 02:27:27,541
تكلفة! عبر الحراب!

2030
02:27:40,416 --> 02:27:43,041
قبطان! قبطان!

2031
02:27:48,041 --> 02:27:49,666
فصاعدا!

2032
02:27:50,333 --> 02:27:51,583
تكلفة!

2033
02:27:57,875 --> 02:27:59,541
تقع!

2034
02:27:59,625 --> 02:28:01,458
جمع الجولة!

2035
02:28:01,541 --> 02:28:03,041
تقع!

2036
02:28:03,875 --> 02:28:06,791
-ماذا فعلت؟
-لقد سقطت نصف الشركة!

2037
02:28:06,875 --> 02:28:10,500
الفرار إلى سوكولنيتز!

2038
02:28:10,583 --> 02:28:13,250
تقع! تقع!

2039
02:28:13,333 --> 02:28:14,833
أنقذوا أنفسكم!

2040
02:28:15,875 --> 02:28:17,250
يجري!

2041
02:28:21,875 --> 02:28:24,500
108 سوف ينشر الذعر.

2042
02:28:24,583 --> 02:28:26,000
الآن يمكننا أن نأخذ القرية!

2043
02:28:43,291 --> 02:28:45,250
إنهم يهاجمون سوكولنيتز!

2044
02:29:06,083 --> 02:29:08,416
النار على الدفاع!

2045
02:29:25,041 --> 02:29:26,125
نار!

2046
02:29:29,083 --> 02:29:32,625
- تحت أمرك أيها الجنرال!
-صوت التراجع!

2047
02:29:32,708 --> 02:29:35,500
ابق هنا مع الرابع عشر.
سأغطيها بسربي.

2048
02:29:35,583 --> 02:29:37,875
الاستعداد للتراجع وتغطية جميع الجوانب!

2049
02:29:52,208 --> 02:29:53,375
نار!

2050
02:29:59,416 --> 02:30:00,750
بهدوء!

2051
02:31:39,791 --> 02:31:40,916
مراد!

2052
02:31:41,916 --> 02:31:43,833
إذا سقط سوكولنيتز، سقط حقنا!

2053
02:31:43,916 --> 02:31:44,791
دعهم يحصلون عليها!

2054
02:31:44,875 --> 02:31:46,458
-الاندفاع إلى باغراتيون!
-نعم!

2055
02:31:55,291 --> 02:31:56,375
جلالتك!

2056
02:31:56,458 --> 02:32:00,000
الخائن لانجرون قد أخذ سوكولنيتز،

2057
02:32:00,083 --> 02:32:03,500
السماح لـ Kienmayer بأخذ Telnitz.

2058
02:32:03,583 --> 02:32:06,583
ثم فريانت في الطريق
وسوف يكون هنا في دقائق.

2059
02:32:09,666 --> 02:32:12,250
وفي الوقت نفسه، خطنا مكسور
من وحدة دختوروف،

2060
02:32:12,333 --> 02:32:14,291
التي انضمت للتو إلى Kienmayer!

2061
02:32:14,375 --> 02:32:18,375
Przybyszewski محيط بالفعل
حقك حتى تكسره!

2062
02:32:18,458 --> 02:32:19,833
لا يهم.

2063
02:32:19,916 --> 02:32:23,083
إنهم ينفذون خطتهم
أنا لم أبدأ خاصتي. بيرتيير!

2064
02:32:23,166 --> 02:32:25,541
دع دافوت يواصل إضعاف خطوطنا

2065
02:32:25,625 --> 02:32:28,750
إلى مستنقعات سوكولنيتز
بينما ننتظر وصول فريانت.

2066
02:32:28,833 --> 02:32:29,916
مضاعفة في تشابي.

2067
02:32:31,875 --> 02:32:35,375
-ولكن حقك سوف ينكسر!
-لا! الانحناء لا ينكسر!

2068
02:32:35,458 --> 02:32:37,833
دع فريانت يقوم بمفترق طرقه
مع السطر الثالث

2069
02:32:37,916 --> 02:32:39,166
والقتال حتى النهاية.

2070
02:32:39,250 --> 02:32:40,541
لكن يا سيدي!

2071
02:32:40,625 --> 02:32:44,583
فريانت لديه 10000 فقط
بقي رجال منهكون

2072
02:32:44,666 --> 02:32:47,708
مقابل 50.000! هذا مستحيل!

2073
02:32:47,791 --> 02:32:52,166
هل تتحدث عن القوى العاملة؟ أنا أسأل فقط
أنه يتولى المنصب وليس التقدم!

2074
02:32:52,250 --> 02:32:55,166
حتى التعزيزات و
وصول أفواج بورسير.

2075
02:32:55,250 --> 02:32:58,000
الآن، غادر!

2076
02:32:58,625 --> 02:33:00,166
أنت مثير للشفقة!

2077
02:33:01,333 --> 02:33:02,208
إبلي!

2078
02:33:59,916 --> 02:34:01,583
-هل حان الوقت يا سيدي؟
-لا!

2079
02:34:01,666 --> 02:34:03,833
أنا في انتظار مراد ولانيس
أن أريح يساري.

2080
02:34:04,833 --> 02:34:06,833
أخشى فقط باغراتيون وكوتوسوف.

2081
02:34:24,166 --> 02:34:25,666
-أنا ذاهب!
-لا، ليس بعد!

2082
02:34:27,791 --> 02:34:29,083
أتمنى فقط أن لانيس...

2083
02:34:57,291 --> 02:34:58,583
-مراد!
-نعم!

2084
02:35:01,333 --> 02:35:04,083
-الإمبراطور أرسلني!
-دورك يا مراد!

2085
02:35:04,166 --> 02:35:07,250
خذ 11000 حصان
عبر طريق أولميوتس،

2086
02:35:07,333 --> 02:35:10,166
وإحضار باغراتيون إلى أوسترليتز،
قرع الطبول.

2087
02:35:10,250 --> 02:35:12,666
اقطع الخطوط الروسية في الوقت الحالي.
يتقدم!

2088
02:35:12,750 --> 02:35:15,125
نانسوتي! كاتانيو!

2089
02:35:16,083 --> 02:35:19,250
لقد تم اللعب علينا!

2090
02:35:19,333 --> 02:35:23,208
يجب أن نمنع الفرنسيين
من الاستيلاء على الهضبة!

2091
02:35:35,375 --> 02:35:37,333
لقد مرت 15 دقيقة يا سيدي!

2092
02:35:38,250 --> 02:35:39,166
سولت!

2093
02:35:39,250 --> 02:35:42,833
لا تنس أن مصير المعركة
يعتمد على الاستحواذ على براتزن.

2094
02:35:44,916 --> 02:35:48,333
انظر أيها الجنرال، الفرنسيون قادمون!

2095
02:35:51,583 --> 02:35:55,416
ألا يبدو لك يا صاحب الجلالة،
أن خططك معرضة للخطر،

2096
02:35:55,500 --> 02:35:59,708
وذلك بإجبار كوتوسوف
لإسقاط أعمدته،

2097
02:35:59,791 --> 02:36:02,541
لقد انسحبت قبل الأوان
من الهضبة ؟

2098
02:36:02,625 --> 02:36:04,583
لا تقلق يا صاحب الجلالة. ضمن

2099
02:36:04,666 --> 02:36:07,083
ساعة حقهم
سيتم قطعها وسجنها.

2100
02:36:07,166 --> 02:36:09,375
دختوروف ولانجرون
سوف يحولهم بعيدا.

2101
02:36:18,833 --> 02:36:24,833
{\an8}توقف عن التصرف اللائق وانصح ليختنشتاين

2102
02:36:24,916 --> 02:36:28,125
{\an8}أخرجني من هذه الفوضى!
تكثيف إطلاق النار!

2103
02:36:28,833 --> 02:36:30,291
{\an8}أيها الضباط، اتبعوني!

2104
02:36:37,708 --> 02:36:43,083
{\an8}يستطيع كوتوزوف التراجع قبل المعركة،
ولكن أبدا خلال!

2105
02:36:46,166 --> 02:36:48,291
نابليون لن يعزز جناحه الأيمن؟

2106
02:36:48,375 --> 02:36:50,083
نحن محاصرون من ثلاث جهات!

2107
02:36:51,833 --> 02:36:54,333
لماذا يظل Buxhowden خاملاً مع رجاله البالغ عددهم 50.000؟

2108
02:36:54,416 --> 02:36:56,958
سأغادر مع الأباطرة!
الجو حار جدا هنا!

2109
02:36:57,041 --> 02:36:59,208
أنت لست في كرنفال، أيها الجبان!

2110
02:37:01,541 --> 02:37:03,250
عُد!

2111
02:37:19,708 --> 02:37:20,583
{\an8}سولت هنا!

2112
02:37:21,083 --> 02:37:24,708
{\an8}سولت على الهضبة؟ يا إلاهي! يا إلاهي!

2113
02:37:25,250 --> 02:37:28,583
{\an8}سوف يقاطعنا دوشتوروف!

2114
02:37:29,708 --> 02:37:30,916
كافٍ!

2115
02:37:38,083 --> 02:37:42,666
{\an8}نحن بحاجة إلى المشاة النمساوية
ليأتي لمساعدتنا!

2116
02:37:43,208 --> 02:37:44,958
{\an8}استعد لإطلاق النار!

2117
02:39:24,750 --> 02:39:27,291
أخيراً! نحن على هضبة براتزن!

2118
02:39:27,375 --> 02:39:31,333
شكرا لك سولت! أنت الأفضل
التكتيكي في أوروبا!

2119
02:39:31,416 --> 02:39:36,083
الحرس الإمبراطوري الروسي و
تم إبادة الجزء الأكبر من الجيش النمساوي.

2120
02:39:36,166 --> 02:39:37,791
ما أخبار جناحي الأيمن؟

2121
02:39:37,875 --> 02:39:41,541
- سيتم هزيمة سيدي وفريانت ودافوت!
-أنا في طريقي!

2122
02:39:41,625 --> 02:39:43,666
سولت وكامل جيشه

2123
02:39:43,750 --> 02:39:45,458
أودينو وكتائبه العشرة،

2124
02:39:45,541 --> 02:39:48,291
وأربعون شرائع وأنا.
نترك الآن إلى البرك.

2125
02:39:48,375 --> 02:39:49,333
برنادوت،

2126
02:39:49,416 --> 02:39:52,458
البقاء هنا في براتزن،
إطلاق النار دون توقف على العدو،

2127
02:39:52,541 --> 02:39:54,458
عندما تراهم على البرك المجمدة.

2128
02:39:54,541 --> 02:39:55,625
نعم يا سيدي!

2129
02:40:19,791 --> 02:40:23,708
لانجيرون، كنت أتوقع نجاح
العمود الخاص بك وعمود Przybyszewski.

2130
02:40:23,791 --> 02:40:25,208
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

2131
02:40:25,291 --> 02:40:28,083
نحن على وشك الضياع بينما أنت
شل حركة 29 كتيبة!

2132
02:40:28,166 --> 02:40:31,500
ترى فقط الأعداء من حولك!

2133
02:40:31,583 --> 02:40:34,250
لا يمكنك رؤية أي شيء في حالتك!

2134
02:40:34,333 --> 02:40:37,166
-آمرك بالتوقف!
-أنت في حالة سكر!

2135
02:40:38,750 --> 02:40:40,500
اهرب إلى المستنقعات!

2136
02:40:40,583 --> 02:40:42,625
<i>للنصر نغني!</i>

2137
02:42:31,458 --> 02:42:33,375
لقد رأيت معارك خاسرة من قبل،

2138
02:42:35,083 --> 02:42:37,875
لكنني لم أتخيل أبدا
هذه الهزيمة الرهيبة.

2139
02:42:37,958 --> 02:42:39,208
-أي ساعة؟
-الساعة الخامسة.

2140
02:42:39,291 --> 02:42:41,000
سيدي، لقد هزم العدو!

2141
02:42:41,083 --> 02:42:45,375
أيها السادة، لقد انتصرت المعركة!
في خمس ساعات، هزمنا أوروبا!

2142
02:42:47,750 --> 02:42:51,375
تم سحق الحرس الإمبراطوري الروسي،
فرسان الفرسان النمساويون يهربون

2143
02:42:51,458 --> 02:42:53,958
عمود كولوراث
إبادة في البرك.

2144
02:42:54,041 --> 02:42:55,416
اكتبها!

2145
02:42:57,041 --> 02:42:59,291
كلكم وجنودي

2146
02:42:59,375 --> 02:43:02,000
لقد تجاوزت توقعاتي.

2147
02:43:02,083 --> 02:43:03,208
أنا فخور بك!

2148
02:43:48,625 --> 02:43:49,916
يجب علينا إعداد مرسوم.

2149
02:43:51,250 --> 02:43:55,375
والدولة تتبنى جميع الأطفال
من الجنود الفرنسيين الذين قتلوا في أوسترليتز.

2150
02:43:55,458 --> 02:43:57,166
ستة آلاف فرنك لأراملهم.

2151
02:44:04,333 --> 02:44:06,416
نعم. الآخر.

2152
02:44:07,750 --> 02:44:10,041
-لقد عصيتني.
-هاه؟

2153
02:44:10,125 --> 02:44:14,041
-لقد عصيتني!
-نعم.

2154
02:44:14,125 --> 02:44:18,958
وإذا دفناها
أذني الثانية سوف تستمع إليه،

2155
02:44:19,041 --> 02:44:20,583
ما يقوله الموتى هناك.

2156
02:44:20,666 --> 02:44:24,500
كل من صرخ هذا الصباح
"يعيش الإمبراطور!"

2157
02:44:26,458 --> 02:44:30,083
قد لا يكون من الجميل أن نسمع،

2158
02:44:30,166 --> 02:44:31,625
ما يعتقدون الآن.

2159
02:44:49,416 --> 02:44:50,416
من أين تلك الصرخات؟

2160
02:44:50,500 --> 02:44:52,875
من آلاف العاجزين
الروس في البحيرات.

2161
02:44:55,458 --> 02:44:58,541
سيدي ماذا نفعل مع
آلاف الجرحى؟

2162
02:44:58,625 --> 02:45:00,375
سيارات الإسعاف لدينا تفيض!

2163
02:45:00,458 --> 02:45:02,916
إشعال النيران لهم في حين
ينتظرون المساعدة.

2164
02:45:09,958 --> 02:45:11,083
إنه أمر فظيع!

2165
02:45:29,375 --> 02:45:31,750
إزالة المعاطف من الموتى
لتغطية الجرحى!

2166
02:45:38,375 --> 02:45:40,125
كم هو صامت.

2167
02:45:40,208 --> 02:45:43,333
على الأقل هنا نسمع أنين
من أولئك الذين قد ننقذهم.

2168
02:45:55,041 --> 02:45:57,458
{\an8}شرف لنابليون وجنوده
كوتوزوف

2169
02:47:00,916 --> 02:47:05,500
دالبويز!

2170
02:47:05,583 --> 02:47:07,166
رأيته!

2171
02:47:08,625 --> 02:47:10,833
-تحدث معي.
-أوه!

2172
02:47:10,916 --> 02:47:12,333
و؟

2173
02:47:12,416 --> 02:47:14,416
أراد أن يسحب أذني الأخرى!

2174
02:47:20,541 --> 02:47:25,250
{\an8}قلعة أوسترليتز
المقر الرئيسي لإمبراطور فرنسا المهيب

2175
02:47:25,333 --> 02:47:28,458
وشيء آخر!

2176
02:47:28,541 --> 02:47:31,625
عندما يعود، ستقفون جميعًا،

2177
02:47:31,708 --> 02:47:36,916
ويصرخون بجنون: "يعيش الإمبراطور!"

2178
02:47:37,000 --> 02:47:40,166
ومن ثم ستسير خلفه!

2179
02:47:49,833 --> 02:47:54,291
يعيش الإمبراطور!

2180
02:48:00,458 --> 02:48:02,250
انتصار غير مسبوق، يا صاحب الجلالة!

2181
02:48:02,333 --> 02:48:06,916
وتركهم رجالهم
وقد فر الأباطرة إلى المجر!

2182
02:48:07,000 --> 02:48:09,083
سيدي، الجنرال فريانت!

2183
02:48:12,333 --> 02:48:13,875
مولى!

2184
02:48:13,958 --> 02:48:16,875
أحضر لك 45 علمًا مأخوذة من
العدو ل

2185
02:48:16,958 --> 02:48:18,750
ذكرى تتويجك.

2186
02:48:21,791 --> 02:48:26,000
سيدي، انظر إلى النيران و
حماسة جنودك.

2187
02:48:27,750 --> 02:48:31,625
جلالة الملك، هل ستعطي الأمر؟
للعب مرسيليا؟

2188
02:48:31,708 --> 02:48:34,416
-كان ذلك منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
-الليلة نعم.

2189
02:48:34,500 --> 02:48:35,500
انها مناسبة.

2190
02:48:35,583 --> 02:48:39,083
يعيش الإمبراطور!

2191
02:48:50,375 --> 02:48:51,791
ما هو الضرر، بيرتييه؟

2192
02:48:51,875 --> 02:48:54,166
2000 جندي فقط خارج الخدمة.

2193
02:48:54,250 --> 02:48:56,875
العدو خسر 15 ألف قتيل
30 ألف سجين

2194
02:48:56,958 --> 02:49:00,000
وترك 186 مدفعًا لفرنسا،
هناك.

2195
02:49:00,083 --> 02:49:01,833
لم يشهد العالم مثل هذا النصر من قبل.

2196
02:49:01,916 --> 02:49:03,208
أطلقوا سراح السجناء.

2197
02:49:03,291 --> 02:49:06,041
أريد أن أرى فقط الرجال الأحرار أمامي.

2198
02:49:06,125 --> 02:49:09,208
سيتم بناء جسر في باريس
تحمل اسم أوسترليتز.

2199
02:49:09,291 --> 02:49:10,750
وقوسين منتصرين.

2200
02:49:10,833 --> 02:49:12,833
واحد في بلاس دو كاروسيل،

2201
02:49:12,916 --> 02:49:15,708
الآخر في أعلى
الشانزليزيه.

2202
02:49:15,791 --> 02:49:19,041
سوف نقوم بإذابة هذه المدافع
لإقامة عمود من البرونز.

2203
02:49:19,125 --> 02:49:21,875
-أين يا سيدي؟
- ساحة فاندوم.

2204
02:49:26,000 --> 02:49:27,125
الجنود!

2205
02:49:28,250 --> 02:49:30,750
في يوم معركة أوسترليتز.

2206
02:49:30,833 --> 02:49:33,333
زينت نسورك
بالمجد الخالد!

2207
02:49:34,791 --> 02:49:38,375
جيش قوامه 100 ألف رجل
بقيادة اثنين من الأباطرة،

2208
02:49:38,458 --> 02:49:41,833
تفرقت أو غرقت في البحيرات
في أقل من خمس ساعات.

2209
02:49:42,541 --> 02:49:45,166
سوف يراك شعبي مرة أخرى بفرح،

2210
02:49:45,250 --> 02:49:47,375
وما عليك إلا أن تقول

2211
02:49:47,458 --> 02:49:50,250
كنت في معركة أوسترليتز،

2212
02:49:50,333 --> 02:49:51,500
لكي يجيبوا،

2213
02:49:52,250 --> 02:49:53,625
"هذا رجل شجاع!"

2214
02:50:28,041 --> 02:50:30,625
النهاية

2215
02:50:30,708 --> 02:50:32,916
ترجمة الترجمة بواسطة: إيما سايرز




